看! 這些芬蘭人

生活新鮮物: 印度針墊北歐正流行…

北國的耶誕季節已經來臨,芬蘭正在流行買「印度針墊」給家人朋友當耶誕禮物,很難想像吧?! 前幾天從台灣返回芬蘭時,老公來接機,一路上邊開車就邊興奮地跟我說: 「今年我送你一個印度針墊當耶誕禮物!」 「什麼是印度針墊?」我滿頭問號。 「這是芬蘭現在最紅的產品啊,大家都買它來當耶誕禮物! 就是一個墊子上有很多塑膠針,躺上去會痛,但是痛完後會很舒服!」 我聽了實在半信半疑,這是什麼東西??? 老公繼續補充: 「我已經在網上討論區研究過了,用過的都說好用哦!」 回到家,翻開這禮拜的報紙與雜誌,還真是到處都是「印度針墊」,一個價格平均50-70歐元! Source: www.piikkimatto.fi (來自瑞典的印度針墊)


芬蘭人的升旗日

打開芬蘭人的日曆,會發現一年裡頭有十幾個「升旗日」,「升旗日」不一定是假日,所以我常在發現國旗高掛時才恍然大悟:今天又是個有特殊意義的「升旗日」。 人們總在升旗日的當天早晨八點,默默把國旗掛上,然後在太陽下山的時刻,默默把國旗降下,像是一個生活儀式,靜悄中自有隆重。思考他們為何升旗,似乎也讓人發掘到一些興味。  


從一本一百歲的芬蘭食譜說起

一本一百歲的芬蘭食譜,躺在我的書桌上。 食譜看起來很新,因為一百歲的不是書衣,而是裡頭包著的內容。 這是食譜「Kotiruoka」一百歲的紀念新版,Kotiruoka,也許可翻為「家常菜」。打開封底,上頭寫著: 「初版: 1908年」「此版為第75版」。 2008年的夏末,我們在書店裡發現這本食譜。 老公指著食譜說:「這本書,一百歲了。」 我聽了很訝異,芬蘭這個在我看來「似乎不怎麼注重料理」的國家,竟也有一百歲的食譜?拿起食譜翻了翻,一翻就喜歡上了。因為這本食譜不只是食譜,還像是一本關於食物、營養、料理的指導手冊。


二月二日,來赴一個全民寫日記的邀約

今天在報上看到一個很有創意的邀請:芬蘭文學協會,與卡雷瓦拉女性協會,邀請全芬蘭人民,不分性別年齡大小,一起在下週一,2月2日那一天,全民寫日記。所有芬蘭人寫的日記,都會被收入芬蘭民俗詩歌文獻中心,永遠保存。 在星期六的早餐桌上,看到這個邀約的我,不用說,馬上決定要參加,同時我也想邀請,有興趣的讀者朋友們,共襄盛舉,在下週一,2月2日那天,寫下一篇日記。 先把話題說回來,聊聊為什麼會有這樣的邀請出現,又帶有什麼樣的目的與意義。


芬蘭式的資訊氾濫

前一陣子,芬蘭幾乎天天傳出公司或工廠關閉裁員的消息。 小鎮的報社主編在專欄中提出:「擺脫失業率的方法,是教育」,並強調無論人們住在多偏遠的地方,都必須得到終身學習的機會,才能在需要時轉換跑道,開闢新的生路。 其實,不需要失業率來提醒,光是在平日,我也可以感受到閱讀與教育,在芬蘭無所不在,而閱讀資訊的產量,甚至常多到讓人有快被淹沒之感。


芬蘭是這樣的國家?…從又一次的校園槍擊事件說起

三週前,芬蘭又發生了一起校園槍擊事件,二十出頭的大學生,走進熟悉的教室,對著正在進行考試中的同學們開槍,發了200枚以上的子彈,造成11人喪生,並放火焚燒教室,與去年秋天發生的芬蘭校園槍擊事件,形式近乎如出一轍:同樣是年輕的男學生;同樣曾在成長的階段受到同儕欺壓;同樣在Youtube和其它線上論壇,公開表示將要行動;同樣的悲劇,讓許多無辜的年輕學子,在寧靜的校園中,激烈的子彈下,喪生。 芬蘭這個在世界經濟與合作發展組織的PISA測驗評比下,有著「最好的基礎教育」的國度,在不到一年的時間裡,連續發生兩起校園槍擊事件,這樣的對比,不僅極端,芬蘭人自己也在問,為什麼?如果說,PISA測驗,測出的是芬蘭教育裡值得人們借鏡參考的一面,那麼測驗無法具體評量的另一面,恐怕更是芬蘭這個社會正在面臨的重要挑戰。


愛在探戈蔓延時

很多人不知道,芬蘭是一個很「探戈」的國度。 而我自己,很長一段時間,想到探戈只想到阿根廷。 直到在此地居住多年,又有緣正好居住在一個以年度探戈節慶而聞名的城市時,這才從生活中一點一滴的感受到,原來探戈,可也是傳統芬蘭文化中,很重要的一環,甚至是值得細細探究的一環。 前一陣子,小鎮上舉辦了年度夏日「探戈節」,在節慶那一週,探戈樂音有如四處滋生的蔓藤無孔不入,街上有起舞的民眾與舞者,電視台也現場轉播「探戈歌王歌后決賽」,原本從來就不聽探戈舞曲的我,受到氣氛感染,一整個禮拜腦中響的口中哼的,竟全部成了芬蘭老探戈,甚至到了一睡醒就會開始哼的程度,連自己都吃一驚。如果說,聞名國際的芬蘭重金屬樂團,是新世代的驕傲與希望,那麼芬蘭老探戈裡,則藏著傳統芬蘭的心。 * 探戈節裡,街上起舞的民眾 (北歐四季攝)


鱷魚的眼淚,原來全世界都有?

星期天的早晨,我一如往常的邊吃早餐,邊悠閒的讀著芬蘭的赫爾辛基日報,翻到文化版時,版面上繪的那一大張戴著面具、手持鱷魚尾巴、衣冠楚楚的「人」,吸引了我的注意,那人「邪惡」的面具背後,烏黑漆綠的眼珠子裡,流出一滴淚。「鱷魚的眼淚,全世界都有」,文章標題如是說。 我仔細讀了下去,原來這主題是由日前在赫爾辛基大學舉辦的一場國際語言學術研討會而生,討論的是各個語言文化之間諺語的比較。文章中說,「鱷魚的眼淚」,是最廣為流傳、從歐美到亞洲不同語系皆使用的諺語之一,「鱷魚的眼淚」,竟比鱷魚本身的分佈,還要廣的多。


看芬蘭人,在春天的節日裡自娛愚人

你心目中的芬蘭人,是什麼樣子? 是誠實正直、重視教育、關心環境、打造過幾個「第一」的進步民族? 還是一板一眼、沉默無趣、酗酒量與自殺率都不低的憂鬱民族? 是熱愛科技、創造出手機大廠Nokia與開放平台Linux的創新民族? 還是飲食生活簡單純樸,三不五時像是回到大自然未開發狀態的原始民族? 我曾經寫過,芬蘭人有著極端對比的性格,端看從什麼角度看,用什麼標準,甚至是在什麼季節、在什麼樣的角色下,擁有了你的芬蘭經驗。哪怕我早已居住芬蘭多年,也仍舊會不斷對「芬蘭人」有些新發現:也許是發現城鄉人民截然不同的性格,也許是感受到不同情境下的芬蘭人行為,人,原就不可能以一概之,而以往我總覺得,冬日拘謹與夏日解放的芬蘭人判若兩人,現在我覺得,「春天」的芬蘭人還更妙!尤其是四月一日愚人節,與五月一日勞動節兩個春天節日,更放大了芬蘭人平日較隱而不見的性格:平常看似正經的媒體最會「愚人」,冬日拘謹的老太太也會戴上「妖怪」面具嚇人。 上圖:六月森巴節慶裡的芬蘭人


離不開簡訊的芬蘭人

芬蘭人的生活離不開簡訊,芬蘭人的簡訊風波也特別多。 一年多前,芬蘭總理因為用手機簡訊跟前女友分手而上了新聞,最近又因女方出書披露情事而對簿公堂;而這幾週來,芬蘭的外交部長被報導用公務電話傳上百封簡訊給舞孃而引起爭議,甚至因而下台(請參見品味、形象、與信任度一文),這會芬蘭人關於政治人物私生活如何影響公信力的討論餘波盪樣,我則忍不住想著簡訊做為一種溝通工具對於芬蘭人的意義。 人們常說芬蘭男性因為不擅溝通,所以喜歡用簡訊表達心情,而我身邊的芬蘭人其實不論男女,生活小事常喜歡傳簡訊勝過打電話,舉例如下: 「我們傍晚約哪裡?」(一個簡訊) 「廣場,五點。」(一個簡訊) 「我會晚一點到。」(一個簡訊) 「好,沒問題。」(又一個簡訊) ….. 一通簡短電話可以約好的事,也可以分成數個簡訊傳,我常常狐疑,這樣傳來傳去不是比較貴嗎! 話又說回來,簡訊不只是芬蘭人重要的溝通管道,也是他們便利生活的重要伴侶。 很多年前,在赫爾辛基就可以用簡訊買飲料、用簡訊付停車費、用簡訊買電車票(而且比開口向司機買票便宜); 現在甚至有許多公司提供用簡訊借錢的服務,寫個簡訊馬上能借到數百甚至上千歐元的款項,僅管利息高,仍然受歡迎; 最近還出現了用簡訊開門的公路廁所,要用芬蘭文寫「打開」才可進入; 赫爾辛基則曾實驗讓民眾在等公車電車時,用簡訊輸入車站號碼,就可收到附近環境景觀的歷史照片,既打發等車時間,也認識身邊環境。 去年,芬蘭則出了全世界第一本以簡訊為文體的小說,從頭到尾包含1000條簡訊,內容是某公司總裁出門遠行時,與家人朋友以簡訊通訊的情節,小說創新的形式受到注目,也因此賣出英文版權。作者在訪談中說,他的小說反映出芬蘭人的生活習慣:「我們遠行時,報平安與分享資訊的方式通常不是打電話,而是傳簡訊」。 芬蘭還有個讓民眾「傳簡訊決定電視劇情」的節目(請參考用手機簡訊決定肥皂劇劇情),每演一小段,節目就會停下來,等觀眾用簡訊決定該怎麼演下去,每一個段落都有許多可能的選擇,同一集也可以播好幾次,反正同樣的情節,可以因著不同的簡訊,而有不同的結局。 我想,最能呈現芬蘭人簡訊精神的,大概就是電視上五花八門的簡訊節目了。芬蘭人用簡訊在電視上聊天,用簡訊玩電視遊戲,即使是討論性質的節目,也常會加上一個對話框,讓觀眾可以同步用簡訊發表意見,甚至很多電視節目的內容,說穿了就是簡訊像上字幕一樣不斷的冒出來,一旁的主持人與來賓盯著簡訊字幕,聊天回應而已,舉例: 有時我看人們傳到電視上的簡訊,不見得有什麼特別的意義,寫什麼彷彿不是重點,重要的是透過簡訊與人互動連線,電視是平台,主持人是串場,傳簡訊的觀眾才是節目內容的真正創造者,他們花時間寫,花錢傳,看得高興,還樂此不疲,難怪各式各樣的簡訊節目不斷出籠,這也算是一門好生意吧! 芬蘭人如此熱愛簡訊,不知是否因為發明簡訊的,正是芬蘭人自己。我倒是一點也不懷疑,芬蘭人還會繼續發明運用簡訊的新點子,誰叫這裡就是個簡訊的國度呢! 本篇改寫自原刊登於數位時代雜誌四月份部落格地球村專欄的文章。 後記: 政治人物簡訊風波無限期漫延中: 1. 繼外交部長的調情簡訊曝光芬蘭八卦雜誌後,芬蘭總理寄給前女友的簡訊,上週居然被刊到瑞典的報紙上 2. 芬蘭(剛辭職下台的)前外交部長寄給舞孃的調情簡訊經典名句,最近應民眾要求,在國家廣播電台YLE的「許願作曲」節目中,被編成歌詞放入歌中,有興趣的可以去聆聽,但是,請不要問我歌詞怎麼翻。 ;-) 3. 芬蘭因為簡訊風波下台的外交部長,我發現他的「姓」在芬蘭文中,原來是有意義的,那正好是一種會發出蜜香的花,很容易「招蜂引蝶」。 4. 以下是更多芬蘭簡訊電視節目: *兩個主持人邊聊天,邊同時跟傳簡訊的觀眾互動。 *主持人自說自話,並跟傳簡訊的觀眾互動。 *聊天簡訊節目。 族繁不及備載…… 芬蘭新鮮事延伸閱讀: 用手機簡訊決定肥皂劇劇情 芬蘭慶祝貪睡日,大家請早起 新鮮事:芬蘭人選最美麗身體 香檳在芬蘭,一歐元的奢華 芬蘭社會:五十歲的狄斯可 更多芬蘭大小事,請參考看!這些芬蘭人 * 想收到最新文章通知的新朋友,歡迎訂閱北歐四季透明筆記