芬蘭創意與設計

芬蘭雖小,卻是「冰雪強國」- 我從門外漢變球迷的故事

我目前的工作,是邀請國際媒體記者來參訪芬蘭,參訪的部分通常以國家產業發展為主,當然也結合芬蘭國家形象的推廣。 上週,我帶了幾位來自北京的媒體記者,參訪芬蘭的冬季運動科技相關領域公司與組織。北京即將在2022年舉辦冬奧,而前一兩週的芬蘭,則正在舉辦北歐式滑雪世界級賽事(Nordic Ski World Championship),有不少經驗可以分享給未來的冬奧城市北京。 芬蘭作為一個人口少、歷史也不長的國家,冬季運動成績卻很讓人刮目相看。


【抽獎活動】跟隨你的心 – Chao & Eero Jewel

新的一年剛開始,農曆春節又正當頭,新春期間來與大家分享一個抽獎活動,也正好呼應我此時的心情: 新的一年,正是時候重新傾聽自己的心,為自己邁出「心」的一步。 來自台灣的Chao和來自芬蘭的Eero,在2011年時,創造了這個「跟隨你的心」(Follow Your Heart)系列,既是慶祝他們共組的品牌Chao & Eero,於2005的情人節那天成立滿六年,同時也是一份心的宣言: 對珠寶設計的愛、和對夢想的追求,他們都將從此跟隨心的聲音,一同攜手前進。 他們真心的願望,和這個動人的系列,正好在此時此刻,呼應著我的心。 每年的一月份,不知是否因為正好是我的生日月的關係,我總覺得自己特別容易在此時,感受到「心的聲音」。這一陣子的我,常常問著自己: 自己真心愛著的生活是什麼樣子的? 自己生命中真正珍愛的人是哪些? 自己的夢想是什麼? 該如何,才能夠跟著心走,卻又築夢踏實,無論每日的工作生活有多麼繁瑣,都能不忘初心? 步入了人生的中年,看待事情的角度與年輕時也大不相同,終於體會時間沒有永遠,生命不會長存,我們真正能擁有的,只有眼前、當下的這一刻,我多麼希望能夠每一刻都提醒自己: 聽從我的心,跟隨我的心走,因為她真的知道,最適合我的路,無論我的大腦裡有多少的雜音,我要做的只是放掉它們,讓自己有機會聽見「心的聲音」。 於是,當好朋友Chao邀請我舉辦抽獎活動時,我馬上覺得,這就是我此刻心境的寫照! 「跟隨你的心系列」(Follow your heart),可以給朋友、給情人、更可以給自己。我們最初的情人,也許一開始就該先是自己,因為懂得愛自己,才會懂得愛人,能跟隨心的腳步走,才能走出真正心之所向的珍愛人生。 就請大家一起來欣賞一下,這一整系列的「跟隨你的心」,是否也呼應了你「心的呼喚」。 2017 – Lovesome Chao希望用這個新設計能帶給人新鮮創意,並讓世界更為亮眼美麗。她在夏天盛開的繁花中得到靈感,設計了這個有如片片花瓣疊在一起的心。 有趣的是,我第一眼看見它的聯想,竟然是「北極光」,也許我的心呼應的是此時的北國冬雪,感覺像是看見冬日天空中舞動閃爍的極光。 第二眼看見它,又讓我聯想到貝殼的晶瑩珠光。夏之心,冬之光,海之貝,設計反映的不只是設計者的心,更是觀看者的心之反射。你呢? 它讓你想到什麼? 2016 Onni (Luck) 芬蘭文中的Onni,指的是「幸運」,由四片心形葉所組成的幸運草,讓人看來就由心中發出微笑。能帶著微笑的心看著世界,幸運其實已經朝你迎來。 2015 Omppu (Apple) 每年秋天,Chao&Eero都會到自己家附近採蘋果,採擷果實的活動看似微小,卻總為他們帶來大大的快樂,於是Chao設計了藏在蘋果裡的愛心,細微的常常不受到注意,卻又精緻可愛地讓人會心一笑。 其實關於蘋果之心,我還有個動人的故事,是華德福幼兒園的老師告訴我的,我曾寫在這個部落格裡,故事的名稱叫做「蘋果裡的小星星」: 從前,有一個很想要有孩子的星星,因為一直不能如願而越來越蒼白,直到有一天,天神告訴它,只要你學會等待,你將會有很多很多的孩子。結果那年秋天,蘋果大大豐收並灑了滿地,每顆蘋果裡,都是小星星,孩子們指著天上的星星: 這些一定都是星星的小孩,從此之後,每一顆流星,都為蘋果帶來星星的孩子。 這個故事,讓我從此吃起蘋果,都是不同的滋味。 看著蘋果之心,我感受到一份豐盛的滿足,和甜甜的溫暖。 2014 Cubid – 愛神 這個設計,來自一種芬蘭夏日常見的植物: 薺菜。很少有人注意到,那常被稱為「牧人的錢包」的倒三角形角果中間,其實看來像是「愛神的箭」。Chao 用她細微的感受力與觀察力,設計了這個作品,讓人感受到一份對自然的愛,與和諧。 2013 Darling – 親愛的 兩顆緊緊結合的心,有如翅膀,正準備向前飛翔。兩顆心靠在一起,成為彼此的扶持,可以飛得更高、更遠、更穩。那是愛的力量。對於Chao與Eero而言,這也是他們兩顆心合而為一的設計宣言。 2012 Heart [...]


「我們的節慶」(Our Festival),創造藝術新體驗

芬蘭有個藝術家故居群集的杜蘇拉湖畔(Tuusula Lake),每年七月底為期一週的「我們的節慶」,打破音樂和各種藝術的疆界,創造嶄新體驗。比方讓音樂與飲食、設計、文學、視覺藝術激盪,在各故居和意想不到的場合演出,例如森林、湖邊、船上。 節慶的藝術總監,是曾經獲得西貝流士小提琴比賽首獎的芬蘭名提琴家Pekka Kuusisto,他不只常打破音樂彊界,讓古典、搖滾、民謠跨界對話激盪,在「我們的節慶」中,不同的藝術形式也得以跨界結合,創造全新風格的藝術體驗。


當編織遇上部落客Part 2 – Vlogging

昨天去參加了第二次的編織與部落客聚會,地點在我們小城市Järvenpää的編織咖啡館 – Lentävä Lapanen (飛翔的手套)。去年的聚會中,我們邊織毛線,邊聊了很多關於部落格的種種,昨天我們的主要題目,則是Vlogging,也就是用影音Video,來與讀者&閱聽著交流的方式。 去年的聚會記錄文章中我曾經寫過: 「這個聚會的芬蘭文名稱是taskuneuloosi(連結為芬蘭文),tasku在芬蘭文的意思是「口袋」,意指「隨時可帶著一起走」,neuloosi指的是處於非常享受的編織狀態,意思就是邀請熱愛、享受編織的人帶著自已進行中的編織作品,面對面的交流、互相認識、支持,同時,也在聚會中學習社群媒體相關的知識。」 與去年相同,這次聚會仍然由「口袋編織」(#taskuneuloosi) 的發起人寶琳娜(Pauliina Mäkelä -Kinda Oy)和瑪莉亞(Marja Nousiainen – Viestintä Oy Tulevaisuus)共同引導。昨天現場坐了大約25 位編織部落客,同時還有大約5位無法親臨現場,則透過我們的主題(線上串流影音-livestream video)來參與互動。 昨天整場活動中,我們主要嘗試使用Periscope和Snapchat兩種軟體。這兩種軟體,都提供想即時用影音傳播內容的人很方便的選擇,而且兩者都在芬蘭引起一陣流行潮流。 Periscope, Snapchat, Youtube,還是其它? 我們在聚會中討論著: 自己習慣使用哪一種影音傳播平台 ? 我自己最常用的,是Youtube。 過去十年來,斷斷續續的,有一陣沒一陣的用著。 一開始,是在赫爾辛基的一些設計活動中,拍下一些音樂現場表演節目上傳。去年起,則開始成立一個「芬蘭創意、人文、自然生活」頻道,開始更常放一些當地活動的影片,或是我們全家森林之旅的記錄,來與大家分享。每個月與王文華大哥的廣播連線,我也從今年起開始將錄音檔搭配相片上傳,算是個免費、方便、儲存空間又大的平台。 然而,Youtube要即時串流影音,畢竟沒有那麼方便,所以我幾個月前也開始試起了芬蘭正流行的Periscope,將我們全家的森林自然之旅用即時影音的方式跟大家分享。 我很喜歡這個軟體,因為它讓我可以現場看到大家的即時傳訊、增加互動的可能性,而且每次收到觀眾即時送來的「愛心」,都給我很多鼓勵! 至於芬蘭年輕人著迷的Snapchat,我還沒有用過,因為受限於自己目前的手機是Nokia Lumia,無法使用,這大概要等我將來某一天換回iPhone時才能玩玩看。不過呢,反正應用軟體實在多如過江之鯽,也不是每一種都要試試看,找到自己適合的、又方便讀者&觀眾收看的,就好了,不是嗎?! 選擇這麼多,到底要選哪個?  我們也在活動中討論到,社群媒體提供這麼多的影音選擇,到底該選哪個好? 帶領活動的寶琳娜說,對她而言,一直是個不斷改變中的選擇。我很同意,對我來說,也是一樣。 從十多年前開始玩社群媒體開始,自己面對的就是個「不斷更新中的選擇」。從電子報、明日報新聞台、部落格,到臉書,各有各的興旺時期,後來我玩了一小陣子的Podcast,從Bambuser,到現在的Youtube或Periscope影音,又是不斷有新的嘗試。 就像我們不斷變化中的生活一樣,沒有什麼是固定不變的。 不說平台,單以內容創造的方向來說,也是一樣的。 剛來芬蘭的我,多書寫著生活體驗與設計觀察。 過去幾年的我,因為有了孩子,開始有了許多教養相關的文字。 然而,作為一個居住芬蘭快滿十三年的移民,在不斷地努力深入融入這個社會的過程中,我不同的階段都有不同的體會,我也書寫著自己的自我成長、心靈啟發、人生思索、和我的夢想。 而所有的社群媒體,都是一個管道,讓我用不同的方式,向這個世界發聲: 我是誰? 我在這裡做什麼? 我看見什麼,聽見什麼,感受什麼,又思考了什麼? 我想,選擇社群媒體就像選擇人生一樣,真的是個不斷改變、浮動的過程。在人生中,我們不斷地在作選擇。所使用的社群媒體,就如同所有的選擇一樣,也反映了當下的自己,每一個選擇,都是嘗試、都很新鮮、都在學習。 不斷學習中的人生,我覺得很迷人。 就在溫馨的氣氛與討論中,結束了這場「社媒影音串流實驗+編織討論會」。 從實體往網路延伸,我們也成立了臉書社群,打算以後繼續將芬蘭編織部落客集合起來,互相常常交流打氣。 我喜歡這樣的聚會。一部分的自己不能免俗地會客觀觀察記錄,另一部分的自己卻也自然會想融入,或是努力融入,因為,這就是我的生活。 在此,也分享我自己的影音分享平台和其它社群媒體平台, 即時影音串流 Periscope: https://www.periscope.tv/shaninordic (所有影片在串流後24小時內可觀看) Youtube影音分享: Youtube: [...]


【芬蘭設計抽獎+折扣活動】Chao & Eero -葉花系列

大家喜歡的Chao&Eero設計珠寶抽獎活動又來囉! Chao&Eero 是芬蘭著名的珠寶設計師,也是一對夫妻檔,Chao和我差不多時間來到芬蘭,也是我認識多年的好友,我很樂於在自己的部落格上,和讀者分享他們的創作。 這一次,慶祝Chao&Eero品牌成立十年,也慶祝我的新書兩週前再刷! 我們決定合作辦這個活動,送給北歐四季透明筆記的讀者一個Chao&Eero經典系列的項鍊(LeaFlower – long pendant)! 抽獎活動辦法如下: 贈品: Chao&Eero的經典系列Leaflower項鍊 (Long pendent, 價值142歐元) 時間: 即日起到周日(5月3日台灣時間晚上23:59為止) 辦法: 三選一留言 (選擇其中一樣就可以囉!) 1. 戒指、項鍊、耳環、胸針…哪個最適合送媽媽? 2.Chao&Eero的作品系列中,哪個會讓你最想買來當母親節禮物(送媽媽、朋友、自己都可以!) 3. 自然對於Chao和我來說,都是創作的靈感泉源,歡迎分享一張包含自然的相片,可以是植物、動物、景色、設計…任何給你靈感或喜悅的照片,都歡迎分享! 留言地點: 北歐四季粉絲頁 兩個選擇,一個用文字、一個用影像,歡迎任選作答!希望讓想參加抽獎的朋友都能用最方便的方式來留言參加! 折扣活動辦法如下: 時間: 即日起到母親節(5月10日台灣時間晚上23:59為止),到 Chao & Eero 品牌網上商店購買任何珠寶,都可以享有15%的折扣! 請記得輸入密碼scandi15喔。 關於Leaflower系列: Chao的作品靈感常來自芬蘭日常生活與大自然,這個作品的靈感來自芬蘭自然裡常見的植物五葉地錦,雖是葉子,但看起來很像一朵一朵的花,這是Chao在2004年時,為自己與先生即將在2005年共同成立的品牌所作的第一個設計系列,已有超過十年歷史,多年來一直很受到歡迎,作成戒指戴在手上,別緻又吸睛。這次贈送北歐四季讀者的是長型項鍊,上頭共有兩朵「花」,一大一小,給我一種「大小花兒手牽手」的感受,真的很適合送給媽媽(或犒賞身為媽媽的自己)。 另外,也想特別介紹一個我自己一直非常喜歡、一直鼓吹 Chao & Eero正式推出、目前還沒有正式放入 Chao & Eero網站商店的作品: 刻有孩子名字的小湯匙項鍊! 阿雷出生時,三個同在芬蘭的台灣好友,合送了這個項鍊給我,她們說,「這是給新媽媽的禮物」,當時我真的很感動,沒想到「媽媽也可以有禮物」,因為大部分的禮物都是給新生兒的啊! 這條項鍊,是我出門最常帶的項鍊,因為它讓我覺得,走到哪,阿雷都在我心中,掛在身上帶著走,那種心情像是「情人」一樣,只不過主角是我的小情人,寶貝孩子。 如果想訂這條項鍊,請準備好孩子的英文名字,然後直接寫信聯絡Chao & Eero詢問細節囉! 這絕對是非常適合送給媽媽的好禮物!! (那個小湯匙的長度大約是3.8-4cm) chao(a)chaoeero.com 相關文章: Chao & Eero -雨滴與雪星 (可以看到很多不同系列的相片) 終於,找到一只讓人不想拿下的戒指 Chao & [...]


【譯書分享】打造北歐手感生活 OK! : 自然、簡約、實用的設計巧思

前幾週,收到自己的新譯作,今天終於有時間來跟大家分享一下! 這本<打造北歐手感生活 OK!: 自然、簡約、實用的設計巧思> (朱雀出版) (原文:Omiin Käsiin/Susanna Vento, Riikka Kantinkoski),是兩位芬蘭家居設計雜誌的工作者,書中的點子都來自她們日常生活的需求,因為在商店中找不到自己喜歡的樣式,乾脆自己動手作!  


探訪赫爾辛基店家 – 搜集記憶,再生設計

常常被朋友/編輯們開玩笑說,自從我生養小孩後,這個部落格都成了育兒記事了。不過透明筆記記的本來就是我的生活,生活中事事被孩子圍繞,自然而然就越來越像親子部落格,人生也因而往另一個層面開展,最近也開始受邀,定期將人在芬蘭的育兒文章,授權給親子天下網站發表,希望各位朋友繼續捧場囉。 雖然此刻的文字與生活,多環繞著育兒這件人生大事,過去一兩年還是偶爾會為雜誌媒體寫一些設計創意相關的稿子,只是通常我都不記得要在刊出後分享上來,今天正好想到就來分享一篇,去年秋天為雙河彎生活閱讀誌採訪介紹的兩間赫爾辛基店家。兩間都很棒呢,來芬蘭觀光的朋友,別忘了去走一走喔! (滑鼠放到圖片上,會看到圖片的文字說明)


芬蘭自然中心Haltia,強調感官體驗

芬蘭自然中心Haltia,五月底在赫爾辛基附近Nuuksio國家公園旁開幕,獨特的生態建築與感官體驗式展場,預計每年可吸引15-20萬的遊客。 我們去年就聽說了這個自然展示中心即將成立,而且常在不同媒體上看到建築設計圖,美得讓人心生嚮往,終於,在六月裡的某一天,決定全家開車前往造訪。


傳說中的芬蘭萬用媽媽盒?

前兩天,好幾位朋友在看了台灣報紙一篇關於芬蘭媽媽盒的報導後,紛紛寫信來問我,「到底是不是真的?」因為報導的標題寫著,「芬蘭嬰兒死亡率低都是因為睡紙箱」,聽來超級神奇又不可思議,看了也讓我覺得,原本生活中習以為常、每個芬蘭媽媽都可以領取的「紙箱」,搖身一變成為某種「傳說中的神奇紙盒」,實在很有趣。其實,我並不喜歡、也不贊成這個標題的說法,但既然新聞因此而引起大家的注意,就有必要再來補充說明一下媽媽盒這東西了。 芬蘭媽媽盒,其實是個裝滿了初生嬰兒和新手爸媽頭一兩個月可能需要的各種用品的紙箱,包括各種嬰兒衣物、睡袋、玩具、牙刷、被子…等等。 之前,曾經在這篇文章中,介紹過這個媽媽盒: 每個芬蘭準媽媽,在孕中期過後,都可以向政府免費申請一份「媽媽盒」,裡頭包括初生嬰兒需要的各種衣物、睡袋、床單、溫度計、指甲剪等實用品,甚至還有小玩具和童謠詩歌遊戲書,鼓勵爸媽和初生嬰兒互動。重達九公斤的媽媽盒,在嬰兒用品之外,居然還附上保險套與潤滑劑、和夫妻產後關係輔導手冊,看來芬蘭人針對整個家庭產後需要的設想,還真是全面啊! (【從懷孕開始,一種不一樣的芬蘭經驗】- 北歐四季2012.7.22) 而最讓人覺得新鮮的一點是: 小嬰兒,真的可以睡在裡面。這一點,是不是真的? 在我家: 是。 兒子兩三個月大時的相片,就躺在這紙盒中,裡頭的棉被也是媽媽盒附贈的喔!


育兒手記: 幼稚園的選擇「難題」?

孩子滿兩歲五個月了,我也開始思索著,什麼時候該開始讓他去上幼稚園。上次在自己的這篇文章中有提到: 北歐其它國家的朋友,有不少都在小孩一歲多時,就送去幼兒園了,芬蘭這裡,除非是媽媽本身已經有工作在育嬰假後要回去,不然的話,有不少人也會選擇,在家裡帶小孩到三歲,因為在三歲之前,政府每個月還會提供一筆「育嬰費」給媽媽,雖然金額不多,但做為買菜、帶孩子的費用,基本上還算沒問題。 … 孩子到了三歲,免疫系統和語言能力,都比較成熟,私心覺得,應該是開始固定群體生活的好時機。 我開始搜集資料,才開始對幼稚園有一點點認識。也發現,原來,可以有很多的選擇。