從一封海外芬蘭人的讀者投書，說芬蘭
一兩週前，在赫爾辛基日報上，我與老公不約而同的注意到同一篇芬蘭讀者的投書，因為它的標題是: 「自從移居到加拿大後，生活開始微笑。」以下，是我對這篇投書的重點簡譯:
我推薦大家移居到消費更低的國度…在許多西方國家，你可以享受到比芬蘭更體貼的服務、及更好的生活品質。
我自己已經移居到加拿大，在這裡，就如許多其它西方國度一樣，護士可以得到合理的薪資待遇。我認為，護士是在芬蘭最不受到合理尊重的行業之一。
僅管我是個單親媽媽，我仍然可以從容養育孩子而無經濟壓力…我的薪資比在芬蘭時要高，我繳的稅卻比在芬蘭時要低，然而我仍然得到許多品質更好的社會服務。
我有自己的家庭醫生，遇到任何問題都可以聯絡他，通常一個禮拜之內就一定可以看診。牙醫服務由雇主提供，因而免費，這是很多工作都有的待遇，醫藥亦有補助。
當然，如果我生重病，我的經濟將會無法負擔，不過我懷疑我會生重病，因為我現在有足夠的金錢，可以吃得更健康，而食物的品質，也很明顯地，比在芬蘭要好得多。
我有經濟能力，可以住在獨棟房屋裡，也不需要像在芬蘭時一樣，屈就於一間小小的公寓。
我從來沒有在繳完稅後，手上還有那麼多現金，讓我有能力可以常常出門旅遊、購物、從事休閒嗜好。
我的孩子們，也在這裡得到很好的教育。
當然，有一些在芬蘭熟悉的福利，在這裡沒有了，比方學校提供的免費營養午餐，不過這對我們而言不成困擾，因為我們可以很容易地每天自己準備午餐，讓孩子帶著去上學。
孩子們在學校，除了學習基礎知識外，也學會團隊精神，學會社交、學會關心他人…
我對自己移居加拿大的決定滿意至極。當然，每個國家都有它好的一面、與不好的一面，然而加拿大所有不好的一面，我總在晨跑時，遇到迎面跑來的第一個陌生人對我說早安並微笑的時候，全部忘記。陌生人的微笑問候，在芬蘭不太可能發生。
有時候，別人家的綠草，是真的比較綠。
尋找芬蘭的「下一個Nokia」 - 芬蘭教育?
幾週前，芬蘭的報紙出現這樣的標題與內容:
「芬蘭教育可以成為芬蘭對外輸出的成功商品」
「芬蘭教育在國外已經有欲購買的買家，卻還沒有賣家」
芬蘭教育部的機要祕書則說:
「芬蘭不會有一個新的Nokia，所以在目前的經濟情況下，我們需要尋找新的領域，可以雇用更多的人員，並且創造營收。教育就是這麼一個可以發展、創造收入的領域。」
這幾年來，大家心裡都有數，芬蘭不會有一個新的Nokia，也不能再只靠Nokia，於是，如何能從服務、創意等領域出發，讓芬蘭的其它領域也能有蓬勃生機與競爭力，一直是芬蘭人在思考嘗試之處，芬蘭需要的，應該不是「一個新的Nokia」，而是「很多規模可以較小、卻都像當年的Nokia一樣有國際競爭力的產業或公司」。其中，近年來備受注目的「芬蘭教育」，是否也能跨足成為在國際上有競爭力的芬蘭產業之一，就是個值得思考的課題。
下課花路米，訪芬蘭小鎮工藝與 「最好的圖書館員」
最近這兩週，公視兒童青少年節目「下課花路米」，正在播芬蘭特輯，上禮拜播了四集，這禮拜還有四集。其中第六集、與第七集的部分內容，他們特別跑到我目前居住的小城市，來採訪地方工藝中心，以及之前大家一直在詢問的「最好的圖書館員」。
節目的內容，我就不在此詳細多說了，該讓大家自己看公視節目才對。:)
而這兩個點，之前都曾在部落格上與大家分享過，一是不久前才刊登的這篇
回到那個用手的年代 - 芬蘭工藝的故事
另一篇則是前年初，剛搬來這個小鎮時寫的文章:
遇見「最好的圖書館員」
這次參與協助製作單位拍攝的經驗，蠻有趣的，也讓我覺得，人們能在網路時代更方便地互相合作，跨越時空傳遞資訊、「全方位」的用多媒體呈現一些主題，實在很有意思。有興趣的朋友，可以先看看部落格上曾寫過的文章與背景資料，暖暖身，然後再看公視節目，以錄影的方式呈現當時的互動; 或是反過來，先看了公視節目的介紹，再摸索到部落格來欣賞相關照片與觀察，台灣與芬蘭之間相隔萬里，網路卻總是可以一瞬間就完全跨越。
上週節目還未播出時，我已經先透過自己的微網誌: 推特、噗浪、臉書粉絲專頁，通知有興趣的朋友，現在也在部落格上，和大家分享這個節目消息。
附上這兩集的播出時間表:
(六) 圖書館奇遇記 本週二 1/26 6pm 首播 1/29 1/30 8:30am 重播 (下頭是節目片段預告)
(七) 融合自然玩藝術 本週三 1/27 6pm 首播 1/30 8am 重播 (下頭是節目片段預告)
更多節目時間表，可以點選這裡: 下課花路米的祕密基地
這裡的照片，都是當天跟著節目團隊、拜訪翻譯時，順手拍下的。
「最好的圖書館員」Salo先生很可愛，他平常就有每週去上一堂中文課，拍攝的當天還特別準備了「兩隻老虎」的中文歌詞，想說需要的時候他可以秀一曲，雖然最後這一段並沒有被拍入鏡頭，不過他認真準備中文，以饗遠方來客的用心，真的讓人覺得很溫暖。
一年多前寫下那篇「最好的圖書館員」時，我也只是在記錄自己的心情，並分享小鎮的人情故事，沒想到最後會正好有台灣的公視節目來芬蘭製作特輯，並有心專程前來這個小鎮拍攝、將小鎮的工藝中心與圖書館都攝入鏡頭分享給台灣朋友，而小鎮「最好的圖書館員」Kauko Salo先生，哪怕已經退休，卻也因此「又」上報一次，芬蘭地方報紙也幽默的報導，說這小鎮人民心中的「最好的圖書館員」，這會因緣際會地成了「台灣電視節目中的”明星”」，而公視這集節目的DVD，之後Salo先生也會交給芬蘭小鎮的圖書館，讓民眾自由借閱，從芬蘭到台灣，又從台灣到芬蘭，世界還真奇妙。
記憶猶新的是，當主持人訪談圖書館員Salo先生時，他說的一些話語，讓當時幫忙翻譯的我，聽了都覺得動容，感受到一個人，無論在什麼職位上，都可以盡心盡力，用心為身邊的人服務付出，也正因此，生命才會更加圓滿吧。
剛才把這一天隨著公視製作團隊們拍下的一些手工藝中心照片也一併放上我的Flickr分享，這個手工藝中心，就在我家旁邊，我三不五時都會去走一走，有時候，只是想感受一份手作的溫暖，看平凡的材料在用心的手下，變化出美麗佈置的神奇。
點這裡可以看更多照片，就先祝大家收看節目愉快了! 看完也歡迎回來報告心得啊，呵。
相關文章:
隨記 - 生日，時間，兩本書
人到了一定的年紀，過生日的心態似乎會與年輕時完全不同。
猶記自己十七、十八歲時，每一年都是青春，每一年都代表全新的可能，當時的自己會一年一年的數著，十六、十七、十八、十九、二十…好像在心裡有一股擋不住的期待，期待長大的自己向世界展開翅膀飛翔。
等到長大了，成年了，某種怕老的時間感就開始在心裡作祟，開始年年想，拜託，時間再走得慢一點吧…雖然還不算「老」，以前「年輕」時卻從不覺得時間過得這麼快?!
前兩天收到婆婆的生日祝賀卡，十分有趣: 卡片的正面寫著:
「你今天幾歲? 其實幾歲都沒差，反正今天的你，比過去所有日子的你，都老」。
翻開卡片，裡面則寫著:
「不過，比明年今天的你要年輕! Have fun on your birthday!」
看著卡片，我也笑出來，這跟我最近的體悟，很相近啊。
一個奇妙的冬日，與三堂人生的功課
昨天，我看見了在芬蘭居住將近七年來，看過最美的冬景之一。
其實這一天，我並不是特別去旅行尋景，而是受邀去參加一場桑拿研討會，聽芬蘭人討論桑拿如何可以發展成更好的「芬蘭旅遊業產品」，同時也分享做為「外國人」對桑拿的想法。
然而，這一天真正最大的收穫，是一路上被大自然震懾的感動與生命啟發。回到家後，我把照片透過Flickr、Plurk、Twitter、Facebook等社群媒體即時分享，同時一次又一次地翻看這些照片，整個人好像又凍結在那些時刻，可以目不轉睛的繼續凝視這些自然中的神奇。
在這個奇異的一天裡，許多事都不在預期中發生，卻都極為美好，彷彿生命在這極端美麗的一天中，再次教給我三堂人生的功課。
我不知道我體悟到人生功課，能否帶給別人什麼啟發，然而，我還是決定在這裡，為自己記錄下眼中與心靈中的風景。
推薦女性朋友一本好書: Taking Charge of Your Fertility
2009年歲末時，從Amazon的美國網站買了女性健康類的長銷/暢銷書: Taking Charge of Your Fertility
那是去年年初的事了，我們兩個久未見面的好朋友，坐在赫爾辛基的咖啡館裡聊著天南地北，聊到女人話題時，她就提起這本書，說是當年人還在紐約時，曾有人贈與她這本書，她當時閱讀此類書籍的興趣不高，就一直放在一邊不理，直到某天閒來沒事，拿起來翻閱，才發現裡頭滿滿是「以前不知道」的女性身體知識，這也才發現一直自以為很了解自己身體的她，原來還有那麼多新的知識可以學習。還記得她說: “I was so ignorant, I thought I understood my body very well!”
當時我聽了還不以為意，因為我就跟她一模一樣，自以為對身體的了解夠清楚正確，一來覺得自己頗健康，不需要特別研究，二來真的以為該有的知識都有了，不用特別閱讀，雖然也曾好奇上網查看，不過光看到目錄時我也很「自以為是」地想，這些東西我應該都知道啊，不用買來看吧。
沒想到，現在當我捧著這本書時，竟然從打開書頁開始就停不下來、忍不住一直往下看，竟然有一種「欲罷不能」的感覺 (自己也很意外，通常讓我「欲罷不能」的閱讀經驗，都是在看小說，沒想到這回是一本講女性生理期種種現象的書!)。
2010年1月1日，北緯62.5度的早晨月光
昨天，2010年1月1日，早晨9:00，我在窗前看到天空掛著一輪好美好亮的月亮。
即時拍下窗前的明月，再與老公兩個人穿上層層冬衣，走到零下十六度的森林小徑裡，只為了補捉雪樹與月光。
兩個人興沖沖地跑出去拍月亮，再快步趁還沒凍成冰人之前衝回家，上傳相片，透過Flickr、Facebook、Plurk、Twitter即時分享，喝一口暖茶，等待天亮，這是一個平靜的新年，平靜的1月1日。
這兩天，我常忍不住想著，原本我們的新年，可能不會是如此平靜。
芬蘭人的耶誕節 (文章集錦)
明天就是耶誕夜了，在這個芬蘭人最重視的節日裡，身邊的一切都有些不同：
辦公大樓空空無人，因為大多數的人都選擇在此時休一到兩週的假。
商場則擠滿人，因為到處是趕著買耶誕禮物的人潮。
每天信箱裡都出現耶誕明信片，有的來自親戚，有的來自鄰居。
走到哪裡都看見耶誕樹，也看見燭光。
受歡迎的耶誕禮物 (如遊戲機、印度針墊)，很多地方已傳出缺貨的消息，我們則是在商場逛了半天，也想不出該買些什麼禮物，最後準備了一籃子的巧克力、配上漂亮的蠟燭和紙巾、一盆美麗的花，打算今天下午帶回婆家，就用佈置一個溫馨美好的環境來當做給家人的耶誕禮物。
雪，則一直下， 讓人們想望已久的白色耶誕成真。
每年到了這個年度大節日總要應景一下，就先跟大家分享今天在樂多文創網站發表的文章與照片: 芬蘭人的耶誕節。
同時，也把過去這幾年的曾寫過的耶誕相關文章收集在這裡，重溫一下曾經有過的耶誕味吧:
總是新鮮的耶誕季，正在開始… (2007)
芬蘭耶誕：設計櫥窗 (2006)
冰體驗與冰祝福 (2005)
砍一顆最美的耶誕樹 (2005)
芬蘭記者的耶誕備忘錄 (2005)
Christmas=Peaceful？ (2005)
露西亞與光 (2005)
丹麥耶誕月曆不忘啤酒 (2005)
夢想中的耶誕小徑 (2004)
我在芬蘭過耶誕 (2003)
想看耶誕老人的朋友，可以直接按這裡，連線到芬蘭耶誕老人的辦公室，只要是辦公時間(耶誕季台灣時間15:00-01:00)，都可以看見耶誕老人哦。
接下來這幾天，如果有想分享的耶誕心情或耶誕即景，我會透過我的Plurk、Twitter、或是Facebook Fan Page來分享，昨天就在這則噗裡即時分享了下雪天開車出門前面一片霧的險狀，在推特裡則分享了辦公大樓裡高高的耶誕樹、和餐廳的耶誕桌飾，都是生活小事小細節，沒什麼了不起，記錄下來即時分享卻也覺得很有趣，歡迎有興趣的朋友加入囉。
就在此先祝各位朋友: 耶誕快樂，健康平安。
回到那個用手的年代 - 芬蘭工藝的故事
這幾年來，芬蘭設計開始在華人地區受到更多注目，那簡約、人性、實用、環保的特質也為人所欣賞，在我眼中，這些特質其實與傳統的手工藝與文化生活密不可分，我一直希望能讓大家更了解傳統工藝在芬蘭現代設計中扮演的角色，前一陣子正好在印刻雜誌的文化專刊的邀稿下，就寫了這篇文章，從中試著理解芬蘭手工藝與設計文化的關係，或許可以讓人有更深一層的省思。
芬蘭西部的南奧斯楚波士尼亞（South Ostrobothnia）地區，是全芬蘭手工藝最發達之地，我來到當地手工藝推廣藝術中心拜訪，館長帶領我走進芬蘭工藝的時空隧道，說起一個又一個傳統工藝的故事：
手工藝中心裡，處處掛著紙纖做成的裝飾品
生活新鮮物: 印度針墊北歐正流行…
北國的耶誕季節已經來臨，芬蘭正在流行買「印度針墊」給家人朋友當耶誕禮物，很難想像吧?!
前幾天從台灣返回芬蘭時，老公來接機，一路上邊開車就邊興奮地跟我說: 「今年我送你一個印度針墊當耶誕禮物!」
「什麼是印度針墊?」我滿頭問號。
「這是芬蘭現在最紅的產品啊，大家都買它來當耶誕禮物! 就是一個墊子上有很多塑膠針，躺上去會痛，但是痛完後會很舒服!」
我聽了實在半信半疑，這是什麼東西???
老公繼續補充: 「我已經在網上討論區研究過了，用過的都說好用哦!」
回到家，翻開這禮拜的報紙與雜誌，還真是到處都是「印度針墊」，一個價格平均50-70歐元!
Source: www.piikkimatto.fi (來自瑞典的印度針墊)
凃翠珊，筆名北歐四季，留學丹麥，定居芬蘭，喜愛創作多元化內容，實驗網路媒體的可能性。著有
Loading ...
