二月二日,來赴一個全民寫日記的邀約

推到 Twitter!
推到 Plurk!

今天在報上看到一個很有創意的邀請:芬蘭文學協會,與卡雷瓦拉女性協會,邀請全芬蘭人民,不分性別年齡大小,一起在下週一,2月2日那一天,全民寫日記。所有芬蘭人寫的日記,都會被收入芬蘭民俗詩歌文獻中心,永遠保存

在星期六的早餐桌上,看到這個邀約的我,不用說,馬上決定要參加,同時我也想邀請,有興趣的讀者朋友們,共襄盛舉,在下週一,2月2日那天,寫下一篇日記

先把話題說回來,聊聊為什麼會有這樣的邀請出現,又帶有什麼樣的目的與意義。

IMG_6231

全民寫日記的邀約,是為了慶祝芬蘭史詩《卡雷瓦拉》而生的活動。

北歐四季透明筆記的老讀者們,相信都曾在部落格上,或是我的書中,分別讀過芬蘭史詩《卡雷瓦拉》的來由。

史詩的靈感泉源,來自芬蘭各地的口傳詩歌,作者J.L.Runeberg,當年懷著追尋民族根源的情操,走進芬蘭鄉間探訪一個又一個的口述詩人,記下民間代代流傳的歌謠,而歌謠本身也成為著名史詩的創作靈感,不斷為芬蘭文化、音樂、設計、藝術帶來深厚影響。如今即將160歲的《卡雷瓦拉》不但不「老」,還不斷在芬蘭的文化社會中,被拿來做各種創意的泉源,或是被重新詮釋,重新表現。

十年前的此時,新版的《卡雷瓦拉》史詩出版正好滿150年,於是芬蘭文學協會,與卡雷瓦拉女性協會,決定用嶄新的方式來慶祝傳統,決定在1999年2月2日這一天,邀請全民書寫日記。因為「全民書寫」,映照了芬蘭民間詩歌的精神:古代的詩歌吟唱了人民的日常生活與諸神信仰,現代的日記則用另一種方式,寫下人們每一日最真實的生活。

IMG_6202

1999年2月2日,總共約23000份芬蘭人民的日記,被收進了民俗詩歌的寶庫,整整佔了七公尺長的書架。這些日記,從個人的意義延伸,成為集體的記憶,並反映了當下的社會。

研究學者U. Nirkko閱讀了當天所有的日記,並且在兩年後出版了文獻作品:《芬蘭人們的一天》;芬蘭北部的Oulu大學劇團就從這些文字中,編成了六天長的日記演出;不少研究,根據這一天搜集到的「史料」而完成;也有日報的文化版記者,記錄當天一所學校中完成的日記:廚師S.Kunnunen寫下當天在廚房準備的菜餚,老師R.Lokki當天看見一隻兔子,六年級的學生A-S Turkka差一點在早晨吃下發霉的起司,當天氣溫零下4-5度,月圓的夜晚讓許多作者醒著書寫。

我讀著報上這些關於十年前的日記報導,不知怎麼竟然覺得,看似這麼平凡的一天,似乎也在人民自然書寫的集合之下,有了屬於它自己獨特的味道。

IMG_6213

這樣的集體日記書寫,自然成為社會學家們研究的素材,看似平常的日記,也許會反映出工作場合中的男女地位是否平等,也可以看出我們的生活是否與十年前相比,有明顯的進步與改變。

而我還清楚的記得,曾經在上芬蘭文學課時,與老師同學們一起去參觀這保存芬蘭民俗詩歌的重要文獻館,走進一個又一個滿是書架的房間裡,看著架上那些民間的口傳詩歌被如此慎重的保存研究著,當時心裡真有一絲感動。

事實上,這民俗詩歌的文獻館本身也是世界一絕,據說,全世界只有這麼一個組織,不斷持續的、長期的保存著人民的生活經驗與記錄,保存的不只是過去,也是現在。過去這幾年來,他們不斷與各機構組織合作,邀請人們寫下各種生活記錄,有飲酒的行為記錄,記者的工作記錄,退休將領的回憶錄,人們與自然的關係記錄,家居裝飾與傳統織毯的記錄,還有人們數位電視使用經驗的記錄等等。十年前的全民日記,被收藏在這裡,十年後的現在,也就是接下來的週一,2009年2月2日那一天,我們的書寫日記,也將會被收藏進這裡,永久保存並做為研究素材

IMG_6203

讀著報導,心中想著自己曾經寫下的芬蘭大小事,也如點線面一般,不斷的串連起來了。

我常寫著並驚訝著,芬蘭人用各種展覽與活動,保存日常生活樣貌的創意與努力,原來這一切都有源頭。當芬蘭的書寫文字不像其它國家的語言一樣,有悠久的歷史與傳統時,他們口傳詩歌的歷史卻因此特別長,當詩歌不斷被搜集整理為民族文化的精華,詩歌中流露的民間真實,也成為人們最珍藏的記憶。所以他們在日常生活中,會繼續用不同的形式,發起反芻生活與表現創造的活動,裡頭蘊藏的,是對生活本身的珍惜。

僅管這原是個芬蘭人的活動,還是很歡迎大家利用這個機會,用另一種方式一起來玩一玩,2009年的2月2日,寫下一篇日記給自己或身邊的人們一個祝福,也為獨一無二的一天,做一個記錄

那也許是新春年節過後,開工大吉的第一天日記;也許是心情隨想,也許是用相片寫日記,也許你決定那一天要走一條不同的路上班,也許只是更細心的去觀察一個平常的一天,感覺你身邊的大小事,寫下來,就不一樣。

也許,當我們用不同的心情,來記錄感覺這個「看似沒什麼的不同」的一天後,就會發現,原來每一天,都可以如此獨特。

至少,這是我打算在下週一做的事。

IMG_6221

最後,如果你把日記寫在你的部落格上,很歡迎你聯結到這裡來,目前我想到的方法很簡單:

1. 形式不拘、長短不拘、只要是你真誠的書寫或影像記錄即可。

2. 請在文末註明,這是二月二日,來赴一個全民寫日記的邀約,部落格共同書寫記錄。

3. 發文時間,從二月二日起,一週內皆可(拖太久才寫也不好吧,日記可能都忘光了…)

4. 請記得留言告訴我,你的文章聯結哦,我會把所有的聯結,搜集起來,一起放在這裡。

然後,我們就可以在彼此的部落格上,找到這看似平凡的一天,獨特的日記。還可以看一看,分散在世界各地的北歐四季讀者朋友們,在2009年2月2日那一天,都做了些什麼,走了什麼路,看了什麼風景,又想了什麼事。我們可以一起期待,那將會是怎麼樣的一天。(也許我們十年後再翻回來看,又會是另一番感受…:)

說真的,我還從來沒有那麼期待過「禮拜一」到來,總是希望週末越長越好,此時,我竟然對接下來的禮拜一,有了那麼一絲絲「等待」又「興奮」的心情,2009年的2月2日,已經開始不同。。。:)

IMG_6212

註:

@關於1999年2月2日的日記資料與研究分析,來自2009年1月31日赫爾辛基日報(Helsingin Sanomat)的報導。

@本文照片,皆為北歐四季於2009年1月17日所攝。那一天,零下十五度,太陽露臉了,河面上冰水交融,白雪點點,我早晨出門照相,半小時後腳快凍住了,回家,覺得心滿意足。

相關文章:

@~~~關於芬蘭人為自己創造的生活記錄

獻給過去90年,未來10年,與今天
用影像,尋找芬蘭真實生活記憶
芬蘭媒體日:影像, 議題, 設計
芬蘭民謠新唱,古琴也有新意

@~~~關於芬蘭史詩卡雷瓦拉,與傳統在生活中的創新

《設計 讓世界看見芬蘭》,第三章「靈感來自生活」的3-4「歷史故事穿戴上身」

《北歐四季透明筆記》,「生活詩歌,大家一起玩」、「從攝影出發,看自己也看世界」、「用設計搜集歷史記憶」、「小國小語中的文學人生」、「從文化英雄到無名英雄」

我現在一邊從書中找相關的延伸閱讀文章,一邊覺得還真難取捨,因為書中的很多文章,其實都是從從生活小處找到的美好創意與思考而生,原來,寫《北歐四季透明筆記》這本書時,我當時想的就是這樣的事,現在隔了好一陣子再重翻,像是既回味又呼應似的,很有趣。

* 想收到最新文章通知,歡迎訂閱北歐四季透明筆記

歐迎加入北歐四季臉書粉絲專頁,分享更多生活思考
北歐四季 on Facebook
Twitter It! Plurk this! Share to Facebook!

If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.