離不開簡訊的芬蘭人

芬蘭人的生活離不開簡訊,芬蘭人的簡訊風波也特別多。

一年多前,芬蘭總理因為用手機簡訊跟前女友分手而上了新聞,最近又因女方出書披露情事而對簿公堂;而這幾週來,芬蘭的外交部長被報導用公務電話傳上百封簡訊給舞孃而引起爭議,甚至因而下台(請參見品味、形象、與信任度一文),這會芬蘭人關於政治人物私生活如何影響公信力的討論餘波盪樣,我則忍不住想著簡訊做為一種溝通工具對於芬蘭人的意義。

人們常說芬蘭男性因為不擅溝通,所以喜歡用簡訊表達心情,而我身邊的芬蘭人其實不論男女,生活小事常喜歡傳簡訊勝過打電話,舉例如下:

「我們傍晚約哪裡?」(一個簡訊)

「廣場,五點。」(一個簡訊)

「我會晚一點到。」(一個簡訊)

「好,沒問題。」(又一個簡訊)

…..

一通簡短電話可以約好的事,也可以分成數個簡訊傳,我常常狐疑,這樣傳來傳去不是比較貴嗎!

話又說回來,簡訊不只是芬蘭人重要的溝通管道,也是他們便利生活的重要伴侶。

很多年前,在赫爾辛基就可以用簡訊買飲料、用簡訊付停車費、用簡訊買電車票(而且比開口向司機買票便宜);

現在甚至有許多公司提供用簡訊借錢的服務,寫個簡訊馬上能借到數百甚至上千歐元的款項,僅管利息高,仍然受歡迎;

最近還出現了用簡訊開門的公路廁所,要用芬蘭文寫「打開」才可進入;

赫爾辛基則曾實驗讓民眾在等公車電車時,用簡訊輸入車站號碼,就可收到附近環境景觀的歷史照片,既打發等車時間,也認識身邊環境。

去年,芬蘭則出了全世界第一本以簡訊為文體的小說,從頭到尾包含1000條簡訊,內容是某公司總裁出門遠行時,與家人朋友以簡訊通訊的情節,小說創新的形式受到注目,也因此賣出英文版權。作者在訪談中說,他的小說反映出芬蘭人的生活習慣:「我們遠行時,報平安與分享資訊的方式通常不是打電話,而是傳簡訊」。

芬蘭還有個讓民眾「傳簡訊決定電視劇情」的節目(請參考用手機簡訊決定肥皂劇劇情),每演一小段,節目就會停下來,等觀眾用簡訊決定該怎麼演下去,每一個段落都有許多可能的選擇,同一集也可以播好幾次,反正同樣的情節,可以因著不同的簡訊,而有不同的結局。

我想,最能呈現芬蘭人簡訊精神的,大概就是電視上五花八門的簡訊節目了。芬蘭人用簡訊在電視上聊天,用簡訊玩電視遊戲,即使是討論性質的節目,也常會加上一個對話框,讓觀眾可以同步用簡訊發表意見,甚至很多電視節目的內容,說穿了就是簡訊像上字幕一樣不斷的冒出來,一旁的主持人與來賓盯著簡訊字幕,聊天回應而已,舉例:

有時我看人們傳到電視上的簡訊,不見得有什麼特別的意義,寫什麼彷彿不是重點,重要的是透過簡訊與人互動連線,電視是平台,主持人是串場,傳簡訊的觀眾才是節目內容的真正創造者,他們花時間寫,花錢傳,看得高興,還樂此不疲,難怪各式各樣的簡訊節目不斷出籠,這也算是一門好生意吧!

芬蘭人如此熱愛簡訊,不知是否因為發明簡訊的,正是芬蘭人自己。我倒是一點也不懷疑,芬蘭人還會繼續發明運用簡訊的新點子,誰叫這裡就是個簡訊的國度呢!

本篇改寫自原刊登於數位時代雜誌四月份部落格地球村專欄的文章。

後記:

政治人物簡訊風波無限期漫延中:

1. 繼外交部長的調情簡訊曝光芬蘭八卦雜誌後,芬蘭總理寄給前女友的簡訊,上週居然被刊到瑞典的報紙上

2. 芬蘭(剛辭職下台的)前外交部長寄給舞孃的調情簡訊經典名句,最近應民眾要求,在國家廣播電台YLE的「許願作曲」節目中,被編成歌詞放入歌中,有興趣的可以去聆聽,但是,請不要問我歌詞怎麼翻。 ;-)

3. 芬蘭因為簡訊風波下台的外交部長,我發現他的「姓」在芬蘭文中,原來是有意義的,那正好是一種會發出蜜香的花,很容易「招蜂引蝶」。

4. 以下是更多芬蘭簡訊電視節目:

*兩個主持人邊聊天,邊同時跟傳簡訊的觀眾互動。

*主持人自說自話,並跟傳簡訊的觀眾互動。

*聊天簡訊節目。

族繁不及備載……

芬蘭新鮮事延伸閱讀:
用手機簡訊決定肥皂劇劇情
芬蘭慶祝貪睡日,大家請早起
新鮮事:芬蘭人選最美麗身體
香檳在芬蘭,一歐元的奢華
芬蘭社會:五十歲的狄斯可
更多芬蘭大小事,請參考看!這些芬蘭人

* 想收到最新文章通知的新朋友,歡迎訂閱北歐四季透明筆記

獻給過去90年,未來10年,與今天

這篇文章,其實是昨天的筆記。瞧,「今天」,一下就變成了「昨天」,刊出時,又已是「前天」….

12月6日,是芬蘭的90歲生日。

Source: Helsingin sanomat, photo by Heikki Saukkomaa/lehtikuva

深具意義的芬蘭90歲獨立紀念日,風雨交加,我獨自坐在家中,聽窗外的雨聲,看那每年的今天,電視一定會播放的經典戰爭電影:「The Unknown Soldier」,看得心悸,好像幾十年前的那些戰爭,仍然不遙遠。

Continue reading “獻給過去90年,未來10年,與今天”

用影像,尋找芬蘭真實生活記憶

昨天,我去看了一個動人的影像展,展覽的名字,叫做「芬蘭的記憶」。「芬蘭的記憶」,不在國家大事與偉人事蹟中,而在平凡人民的生活裡。

今年春天時,芬蘭郵票中心與赫爾辛基日報,邀請民眾從自己家的舊相簿中,翻出過往與現在的生活點滴,在芬蘭即將到來的90歲生日之際,共襄盛舉,尋找人們曾擁有的生活記憶。要搜集的,不是美美的風景照,而是每日平常的生活裡,最真實的軌跡。

一如主辦單位所言:

「芬蘭人自己寄來的生活照片,是影像的寶藏,它們訴說的,是芬蘭獨立的歷史。相片中沒有偉大的英雄,也沒有國家大事,有的只是一般人民:那是男人女人、老人與少年、鄉下人與城市人、窮人與富人、傷者與樂者、戰爭下與和平中、正在離去或將要歸來的人。」

IMG_0249small

Continue reading “用影像,尋找芬蘭真實生活記憶”

話工作(三):芬蘭人最敬重的工作…

去年曾經寫過幾篇,自己對芬蘭人工作的觀察與想法:

話工作(一):歐洲是懶人的國度嗎?話工作(二):芬蘭人真勤奮?

前天正好在晚報上看到一個關於芬蘭人工作觀的調查,雖然只是個總共回覆量2190,回答率41%的小調查,結果卻也頗令人玩味,就寫下來當做趣味參考記錄,也跟大家分享。

調查是這樣的:某家晚報透過網路訪問讀者,他們最敬重的工作、以及心目中最想做的工作。

最敬重的工作:要能救命

結果,讀者們心目中最敬重的工作的前幾名,多是「能夠救命」的工作

IMG_1336small copy

Continue reading “話工作(三):芬蘭人最敬重的工作…”

芬蘭慶祝貪睡日,大家請早起

跟我一樣貪睡的朋友請注意,明天,七月二十七日,星期五,是芬蘭的「貪睡人之日」,雖然這是個給我們的日子,請一定要早起。:)

136_3677

* 芬蘭小鎮Naantali的夏日海港邊(北歐四季攝)

Continue reading “芬蘭慶祝貪睡日,大家請早起”

芬蘭媒體日:影像, 議題, 設計

上個週末,正好是芬蘭為期三天的媒體日,媒體參考書展的模式,舉辦新的年度展,我也很好奇地,跑去瞧了個究竟。感覺上,展場規模雖然不大,規畫上卻很強調知識性的談論,與實作經驗的分享,很符合芬蘭人愛學習的個性

媒體日,有如社會媒體目前焦點的小小縮影,可以感覺到,媒體、影像傳播、教育、設計、社會議題,每一節都環環相扣,看芬蘭媒體帶領討論的社會議題、和結合設計意涵的內容製作和展場空間,都頗為有趣。

Continue reading “芬蘭媒體日:影像, 議題, 設計”

北歐圖書館與我的看書經

拜訪明日報時期就認識的老朋友Henrymom的網誌,發現這有趣的網路書櫃aNobii,註冊自己的帳號後,就可以把家裡的書櫃搬上網分享,只要輸入每一本書都有的ISBN序號,書櫃就會自動幫忙把書的封面和名字找到哦,可以為每一本自己的書,都更新閱讀記錄,也可以寫書評介紹,最重要的,是可以和志同道合的看書人交朋友,讓我看了差點衝動地建立自己的網路書櫃。

<圖書館一景,北歐四季攝>

Continue reading “北歐圖書館與我的看書經”

芬蘭人的小國情結

前兩天看了雜誌上一個專欄作家,寫了一篇半自嘲式的對話,十分有趣,讓人從中看到芬蘭人的某種「小國情結」。芬蘭是歐盟的一份子,卻也是名符其實的歐盟「小國」之一,加上位於歐盟邊陲,經常歐盟正式發布的地圖裡,芬蘭國土都只露出一半,因為另一半被擠出去了。去年2006的下半年,「小國」芬蘭擔任「大歐盟」的輪值主席,於是就有了這麼個「小芬蘭」與「大歐盟」的對話,摘譯如下:

Continue reading “芬蘭人的小國情結”

新鮮事:芬蘭人選最美麗身體

每個時代對於身體的美感與觀點,都有很大的不同,環肥燕瘦,在不同的時代場景裡各領風騷,如今在我們這個時代,人們對於身體之美的想法,不知又是如何?

赫爾辛基日報每週特刊Nyt(譯:Now),就正在網站上舉辦「選最美麗的裸體」活動,想以趣味性的方式,一探當今芬蘭人對裸體之美的觀看角度,活動開宗名義的寫出:「裸體是美麗的,只是怎麼個美法,因著時代的變遷而有所不同。」

 

(照片來源:赫爾辛基日報Nyt週報正舉辦中的選最美麗裸體活動網站http://www.hs.fi/henkkoht/vartalo)

於是,網上放了十四張裸體照,七男七女,邀請讀者在兩週的時間裡,上網觀看、打分數,選出心目中最美的裸體照,也可評論對這個身體美醜的感覺,或轉寄照片給朋友欣賞,邀請大家共同投票。

雖說是裸體照,其實身體某些部位,仍是巧妙遮住的,而這十四名男女擺的pose,也有一份近似人體雕塑的味道,週刊在邀請人們投票選美麗裸體的同時,也不忘引經據典,綜合與藝術史教授的訪談、和書籍的參考資料,整理出一份從古到今,簡要的身體審美觀演進史,讓這個活動在票選的趣味之餘,也多了一些知性的成分。

這十四個裸體,其實我覺得每一個都蠻好看的,每個身體都有它的特色和味道,加上攝影角度與打光,更添美感,很難選出哪個最美,不過也仍然好奇,在芬蘭人的眼中,是懷孕中的婦女身體最美,還是穠纖合度的身體美。

我其實也好奇,同樣的照片拿來讓台灣人選,選出來的結果,不知是否會與芬蘭的結果類似?

全球化的時代,文化的界線雖然存在,卻也因此而有了更多交流與融合的機會,不知我們的審美觀,是否也經常共通?

又,不知道類似這樣坦然看待裸體、探討身體美學的趣味票選活動,有沒有可能在台灣舉辦呢?還是早就辦過了,只是我不知道所以覺得很新鮮。:)

Anyway, 有興趣的朋友,可以上這個網站,看一看目前大家投票的結果,哪一個裸體,最是好看?
http://www.hs.fi/henkkoht/vartalo

最簡單的方式,就是直接按這裡,可以一次看到所有的照片,不用換頁

網站都是芬蘭文,不過每張照片都有編號,以下幾個關鍵字的按鈕翻譯,提供大家做為參考:

Mies: 男人
Nainen: 女人
Seuraava kuva: 下一張照片
Edellinen kuva: 前一張照片

有興趣玩的朋友,也歡迎按下面連結,票選你覺得最美的男性身體、和女性身體,到時綜合起來的結果,可以跟芬蘭人自己的票選結果比較看看~ 嗯,我猜,結果應該是相去不遠~ : )

票選赫爾辛基日報網站最美麗的女性身體

票選赫爾辛基日報網站最美麗的男性身體

隨手貼兩張身體的生活照應景,純粹好玩,他的肩膀與我的手:)

我想,有事沒事多關注一下自己的身體細節,非關裸露不裸露,都會有新發現唷~

芬蘭女性:從芬蘭媽媽說起

北歐國家給許多人的印象,都是男女較平權,常見爸爸帶小孩,媽媽也有較長的媽媽假和福利保障。大體上看來差不多是如此,不過仔細檢視起來,仍有一些差異存在。

上禮拜的報紙就總結了最新出爐的研究報告, 指出芬蘭的媽媽,與瑞典和丹麥媽媽比起來,似乎更難取得工作與養護小孩之間的平衡。

Continue reading “芬蘭女性:從芬蘭媽媽說起”

Blog Widget by LinkWithin