在婦幼節這天,我想先跟大家推薦今天起開始的第三屆台灣國際兒童影展。
兒童影展包括北歐館
很多朋友應該早就從新聞上得知,從今天起到下星期二(4月8號)為期五天的國際兒童影展中,今年也播放許多來自北歐國家的長片、短片,並邀請幾個北歐國家的學童,以「我的24小時」為題,拍攝作品,分享北國小朋友眼中看到的世界。
芬蘭兩部參展影片週五下午播放
芬蘭這次參加影展的一共有兩部片:分別是短片「三隻羊」,和長片「我的鳥人拍檔」。芬蘭影片的播放時間是:
-今天4/4下午1點
-星期天4/6下午5點;
「三隻羊」得過不少獎項,三分鐘的短片節奏輕快又帶有寓意,是非常可愛的一部作品。
而「我的鳥人拍檔」,三年前我曾在部落格上跟大家介紹過原著小說- 「In human clothing」(在人的衣裝下),因為是我第一次從頭到尾用芬蘭文讀完的小說,對我來說有著某種「紀念價值」,當時我一讀就愛不釋手,一直到現在都對它「情有獨鍾」,希望將來有機會可以將它翻譯成中文,而這本「青少年小說」裡的一些哲理,其實也很值得成人思考。
我讀完小說後不久,「我的鳥人拍檔」就上映了,十分受歡迎,僅管電影限於長度,對小男孩心理狀態的描述不得不捨去部分細節,然而電影也真的有補捉住小說裡的角色味道,至少當我看到「鳥人」時,就覺得,「啊對,牠/他就該是那個樣子」,很推薦這部值得一看的好片。
週六下午別忘了與大師面對面
另外,4/5星期六下午,對影像教育關心的朋友可別錯過,與大師面對面的活動,「我的鳥人拍檔」導演Liisa Helminen也會出席哦。
以下是主辦單位提供的大師演講廳活動介紹:
光影、聲音、美術、剪輯、劇本、演戲
電影是藝術 是技術 是娛樂 是教育
打開這扇窗戶
帶著小朋友看見自己 看見世界
時 間:2008 / 04 / 05 14:00 ~ 17:00
地 點:誠品書店信義店3樓Forum
對 象:對影像教育關心的你內 容:
14:00 如果教室像電影院 If classroom is a cinema──世界兒童影像教育大觀
15:30 北歐‧兒童‧電影 Nordic‧Children‧Film──北歐兒童影像教育窺探
講 者:
尚路克‧史拉克 Jean-Luc Slock 比利時兒童電影協會(CEA)會長、《我的24小時》監製
薩米爾‧納佘 Samir Nasr 兒童與青少年電影中心(CIFEJ)顧問、影評人、導演
文杜‧格納楚 Vinod Ganatra 兒童視聽教育基金會(CAVEF)、《小王子大逃亡》導演
伊娃‧高絲塔森 Ylva Gustafsso《我的嘻哈奶爸》導演
凱蒂‧艾德菲 Catti Edfeldt 《我的嘻哈奶爸》導演
莉莎‧赫明能 Liisa Helminen 《我的鳥人拍檔》導演
除了北歐相關的部分之外,影展還有更多有意義的活動,就請直接前往第三屆台灣國際兒童影展網站參考了。
繼續延伸閱讀
僅管我人在這裡,無法前去共襄盛舉,然而之前幫忙寫影片介紹時,得知北歐四季透明筆記部落格也曾是影展籌備的參考,讓我感覺這樣的分享真的有價值,也覺得開心,就在這裡重溫在「思考理念」、「兒童電影」、或是「藝術教育」題材上跟影展相呼應的文章,當做是從芬蘭提供給台灣看展朋友的「延伸閱讀」吧,從芬蘭,跟台灣連線。
也請有去看影展的朋友,別忘了來這裡留言分享你們的感想哦,好讓我也身臨其境一下。。。:)
延伸閱讀:
網路---
兒童電影相關: 【影】男孩與大貓 、【影】愛麗娜 – 彷彿我不存在
一年多前的赫爾辛基/台北-展覽連線快報
書---
北歐四季透明筆記 一書中的「閱讀好材料,就在漫畫裡」、「最好的教育資源,在生活裡」、「從攝影出發,看自己也看世界」、「屬於全民的藝術生活」…等。
設計,讓世界看見芬蘭一書中的「圍繞兒童生活的設計」
Dear 四季
這次我也去兒童影展看了很多片呢
不過最令我印象深刻的是一部紀錄片
烏干達的天空下
也許你有機會可以看看喔
嗨嗨,好久沒出聲了。雖然如此,我有買《北歐四季透明筆記》那本書支持北海小魚唷!
話說「我的鳥人拍檔」,最近是在公共電視看的,影片內容既有童趣又有哲思,期待你未來有空將之翻譯成中文。
移民芬蘭,能獲得芬蘭人認同和支持是一件非常不容易的事。可惜我不是當地人,否則我也會支持你參選,投你一票唷。芬蘭的政治環境與臺灣不同,鼓勵多元意見和聲音,或許能從中學習一些經驗,給予臺灣城市發展的啟發。
雀飛筆
好高興看到妳啊! 看到代號時已經在想,啊是那個明日報的雀飛筆嗎?!:)真開心!也謝謝妳的支持!
很高興妳也喜歡我的鳥人拍檔哦,我覺得電影還不錯,不過小說本身更有詩意與獨特的韻味,希望將來有出版社有興趣,我會很樂意翻譯的。
最近我真的覺得,自己像是在進入另一個階段…更深入芬蘭的一些層面,也有機會認識與城市發展相關的不同面向人士,很有趣,感覺上我好像總是一隻腳踩在芬蘭,另一隻踩在台灣,也許一直會是如此吧,不過最近芬蘭這一隻佔去大部分的時間心力,台灣這一塊能有餘裕分享的時間就少了,就留待將來,慢慢再說囉…:)
棋子
我都忘了要回這篇了,不好意思。有機會的話我會注意的。
I like the valuable information you provide on your articles.
I will bookmark your blog and take a look at once more
here regularly. I’m reasonably sure I’ll be informed
lots of new stuff right right here! Good luck for the next!