【童話】現代城市夢境

「In human clothing」，是一隻鵜鶘鳥，穿上人的衣裝，在城市裡探險的故事，也是一個小男孩，在陌生的城市中，尋找自己的故事。

在一個炎熱的夏日，一隻鵜鶘鳥，獨自降落在城市的沙灘，牠穿上人類的衣服，開始了從動物邁向人類的漫長過程。牠學習人的語言，嘗試過人的生活，建立 新的身份，一步一步地，學習如何成為一個人。終於，牠在歌劇院裡找到了工作，甚至愛上劇院裡的芭蕾舞孃，沒有人，發現牠是一隻鵜鶘鳥，直到牠遇見一個小男孩。

小男孩，在同樣的夏日，和他的媽媽搬到城市中，跟鵜鶘鳥住在同一棟公寓裡。打從第一眼，小男孩就知道，這是一隻鵜鶘鳥，不是人，然而，沒有人相信他，連一向對鳥過敏的房東太太也不相信他。

小男孩與鵜鶘鳥，開始建立起一段特殊的友誼，小男孩教鵜鶘鳥認字，為鵜鶘鳥保守祕密，而鵜鶘鳥，則告訴小男孩牠的故事，和牠學著做人的理由。在陌生的城市中，小男孩與鵜鶘鳥，在生活上互相陪伴，在心靈上相互補給，小男孩知道，只有鵜鶘鳥了解他的苦惱，和他的孤單。

有一天，出現了一個小女孩，在她眼裡的鵜鶘鳥是個怪物，她的嘴角總輕蔑地露出對鵜鶘鳥那長脖子與尖嘴巴的嘲笑，於是小男孩陷入兩難，希望獲得同儕認 可的無形渴望，與心中的友誼開始抵觸。鵜鶘鳥對小男孩微妙的情緒渾然不覺，一如往常精神十足地過著人的生活，當牠以自然風趣的舉止贏得了小女孩的友誼時， 小男孩的困惑也無形中迎刃而解，三人同行的快樂時光彷彿將從此無止盡地延續，而鵜鶘鳥轉化為人的過程也近乎完成。

然而事情並不如想像中的完美，在小女孩不小心地洩漏下，鵜鶘鳥不是人的事實終於被揭發，而鵜鶘鳥也因此被抓到城市的動物園裡不得自由，僅管牠已經擁 有所有與人相同的學識、才能、語言、甚至藝術才華，此時卻再也不管用，只因為人們開始「看到」- 牠是一隻鵜鶘鳥。小男孩得到消息後，與小女孩徹夜趕去將鵜鶘鳥救出來，然而，卻也到了他們不得不永遠說再見的那一刻。一段美好的友情就此告終，卻教給了小 男孩生命中重要的一課。

雖然鵜鶘鳥是故事的起點與終點，小男孩的心理成長過程卻也同樣真實動人。鵜鶘鳥的故事結束了，小男孩的故事會繼續，而他的人生故事中將永遠包括了這一個難忘的夏天。

芬蘭小說家蓮娜柯羅，用細膩動人的筆觸刻畫每一個人物的心靈圖像，每一段篇章都有如夢境般詩意。在故事的最開始，小男孩剛抵達城市不久的夜晚，就做 了一個寂寞的夢，他總是在夜裡做夢，只有在夢中，他可以在現實與夢境中自由來去，他在夢裡回到鄉下的家，那個在湖畔林間的家，夢中的爸媽不會爭吵，總是安 靜地躺在一起，有如一幅靜止的畫像，這樣的景像在記憶的現實中卻從未發生過，而現在的爸爸身邊躺的也是另一個人，因此，他和媽媽才搬來城市。

於是，追求夢想的，不只是鵜鶘鳥，還有小男孩。鵜鶘鳥夢想著未來，夢想成為一個人，小男孩則夢想著過去，回到那個有他的大狗、有他熟悉氣味的地方。然而當他如願回到想像中的過去，記憶中的氣味卻早已不存在，從這裡，小男孩悄悄地長大，原來真正的夢想只活在現在。

整個故事由作者充滿圖畫想像力的文字風格娓娓道來，讓讀者也不由自主地進入了人物的感受與夢境，夢在夜裡環繞，也在現實生活中迴盪，誠如作家自己所 言：「當夢想延續，夢便不只是夢。」僅管鵜鶘鳥化身為人追求夢想的本身彷彿是個現代城市夢境，然而當想像中的夢境失落後，或許也將藉由另一種形式，在另一 種思考價值觀中延續，一如鵜鶘鳥最後的抉擇。夢境不斷改變，生命也是，不斷地從追求與改變中累積起來的生命圖像，在存在的那一刻便是永恆，這是鵜鶘鳥教給 小男孩的最後一課。

這是一部動人的小品，字裡行間淡淡地帶出對夢想的追求，與對現實的體悟，許多富有哲理的對話，也讓人重新思考生命的價值。

照片：攝於畫展中，時間是2004年5月左右，事隔久遠，我已經忘了這位芬蘭現代畫家的名字。讀這本書的差不多同一個時候，我也去看了這個畫展，感覺上畫展和這本書，在氛團上真有幾份呼應呢。