寫在京都行之前
說來好玩，北歐四季的台北日記只來得及寫了兩篇，這會我又要往京都去了，果然我的生活，是「一直在前往某處的路上」啊。
這次回台灣，原本就是在預料之外，沒想到還有預料之外的相遇，預料之外的簽書分享會，和預料之外的旅行，人生，果然是充滿意外的驚喜！
回台灣的那天晚上，家人問我，「妳在芬蘭不是一直念著想去日本走走嗎？這次難得待這麼長時間，台灣離日本這麼近，要不要把握機會去日本旅行？」就這樣，在回台的路上暫時不見了的行李都還沒來得及回家，我們已經開始計畫起京都之旅。
當我因為在北歐長居多年，對芬蘭這個國家或許比大部分的台灣朋友都熟悉時，我對日本的了解，應該比大多數的人都少。
我不會說日語。
我只去過日本一次，那時還很小，在旅行團那「上車－下車看寺廟－再上車－再下車看寺廟」的行程下，完全沒看出什麼門道。
看過的日劇只有「東京愛情故事」那個年代的兩三部，而且都沒從頭看到尾。
還住在台灣時，東洋風已經很盛行，就是激不起我的熱情。
也許是那曾經去過卻又什麼都沒看懂的經驗，讓我對日本沒有特殊好奇。
也許是天性就喜歡做點不一樣的事情，因此對「很多人都喜歡」的東西，和「很多人都想去」的地方，「很有偏見的興趣缺缺」。
直到五年前我隨老公定居芬蘭，日本在我眼中，才越看越有趣。
因為我在生活中，透過芬蘭，三不五時的與日本相遇：
我看見Marimekko日本設計師Fujiwo Ishimoto談論著芬蘭與日本對自然的不同詮釋；
同時發現芬蘭世界產量第一的天然藍莓，是日本人的最愛；
就連芬蘭人春天在樹上取來飲用的樹水，日本人都把它拿來創造出新的保養品；
而壽司、生魚片，都成了我們夫妻在芬蘭外出吃飯的第一選擇，天知道我在台灣時根本不敢吃生魚片，也幾乎不吃日本料理，到底從什麼時候變得好愛吃，常常吃，我早忘了。
就這樣，在生活中不斷感受著芬蘭與日本之間，那既相通又不相同的呼應，看我熟悉的芬蘭設計，映照出我不熟悉的日本，那個「在台灣時對日本完全沒興趣」的我，現在從芬蘭看日本，越看越有趣，空間距離遠了，心理距離卻近了，我開始想學日文。
然後我才發現，用芬蘭文學日文還真是件麻煩事，自己當年住在到處有日文課的台灣時，怎麼沒好好把握？
「現在我終於開始理解，為什麼那麼多人喜愛日本文化…」我這麼說。
「妳也太後知後覺了吧！」芬蘭先生答。
我一向是。
這回難得有機會從台灣去日本，家人說：「妳如果想體驗日本文化，又沒真的玩過日本，可以先去京都。」就這樣定了案。
過去兩週來，光是略略翻閱一些京都的資料，我已經開始遠距離的為這個即將前往的城市著「迷」。
十年前的我絕對不會想到，自己竟然有一天會使用「迷」這個字，來指稱任何與日本相關的感受。
資料看歸看，最合我意的還是新買的書：舒國治「門外漢的京都」。其實書剛到手，還來不及細細閱讀，只是順手翻幾頁，已經感受到我在「流浪集」裡讀到的舒氏風格，那是一份安步當車的閒逸自在。
如果舒先生是京都的門外漢，那我大概是根牆外草了，對日本完全沒概念，對京都完全不了解，只是站在牆外探頭，希望能得其門而入，哪怕心知肚明，初遊必難體其精妙，至少先圓了我長居芬蘭多年來，那「哪天我一定要去日本看看」的願望。
週末，我們就要啟程了，到京都做個旅人。
在旅行的樂趣之餘，我也很好奇，如今的自己，在過去十年來這「台灣－芬蘭－丹麥－巴黎－又回到芬蘭，在首都與小鎮之間搬來搬去」的一段段「生活旅行」之後，會對日本京都有什麼樣的體悟，又會咀嚼到什麼滋味。
也在此跟各位朋友說一聲，目前看來北歐四季簽書分享會看來十分有希望，留言報名的已有四十多位朋友，加上私下寫信來報名的幾位，已經很接近五十人了，然而想參加的朋友，還是請繼續報名哦！因為還是得等參加人數更確定了之後，出版社才好視情況來決定如何安排調整呢，謝謝大家了！等我一週後從京都回來，就等著看結果，準備與大家相見歡了～～：）
再次祝各位，新年快樂！
延伸閱讀－－－
【芬蘭v.s.日本】相關文章：
北歐四季的台北日記：
歐迎加入北歐四季臉書粉絲專頁，分享更多生活思考
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Comments
我超愛京都!!連續二年都去, 朋友更是連續四年
最推薦”散步地圖”出的京都自助旅行書
記得一定要在二条通三条通上 慢步走
錦市場的豐富更是不容錯過
嵐山的竹林會讓你忍不住想在其中迷路
二条城橫走到二条通 找到一保堂 可以學怎麼泡抹茶
南禪寺的走走停停看雪景 看落葉
三寶院的庭院只能用”驚豔”來形容
可以去住町家式的民宿
上次住”胡亂院” 很舒服乾淨的所在 且便宜喲 一晚只要NT$700
很多讓人驚豔的小地方 你真的會樂在其中喲!! ^_^
Dear 白色飛魚
呵，我就是等著你這句。。^^
我也覺得自己很幸運，有機會在生命中體會不同的文化風景，其實平常因為工作和生活忙碌，也難得有機會旅行，「旅行」大都是生活上的變動搬遷，這回能放個小假出去走走，很期待哩!
Dear Joanna
謝謝你熱心的建議呢，都聽進去了。。:)
Dear Chao
好有趣!我要去把它照起來。。^^
Happy New Year! See you soon!
呵呵，妳年輕時對日本的感覺，跟我很類似呢！我當時也是走歐洲路線。現在定居北歐了，才開始覺得日本越來越對味。前一陣子曾嘗試自學日文，不過連五十音都沒搞定…
我家倒是有個哈日的妹妹，托她的福，日劇我看了好幾部，京都也是她的最愛唷。
今年我們回台期間，我原本也想帶老公去一趟日本，不過小樹太小，恐怕不方便，只好日後再安排了。
Dear 四季
想不到你一溜煙又要前往京都了
真棒
這是我喜歡的都市之一
是個讓我一直還想再去的地方
曾經寫了關於京都的文章
和你分享一下吧
http://blog.pixnet.net/lifepoem/category/645902
舒國治先生在〞理想的下午〞一書就曾提到京都
對於他能言簡意賅的寫出精簡的文字但深遠的意象
著實佩服
之後的〞門外漢的京都〞和〞流浪集〞也是一絕
當代作家裡能像這樣字短情長的人少之又少啊！
京都很適合自助，我相信你與你的先生必定能找到屬於你們的京都滋味的
我也很愛京都，三年前的蜜月之行
只有幾天自助便難以忘懷，老是想著要再訪京都
不過有了宝宝，短期內不太可能成行
我想～就等著看看你的鏡頭下會呈現出怎樣的京都風情吧！
也算是不能出國的安慰了！
http://easykyoto.exblog.jp/這是我很喜歡的網，是一位京都人的blog，在他的鏡頭下，京都隨處是味道，是美！
親愛的北歐:
妳現在大概在京都的某處吧!
希望它的細緻跟美能讓妳有更多的文字分享
日本對我來說是一個既熟悉又遙遠的地方
因為我家老爺一年有半年在日本
但是每年能成行的寒暑假機票又貴的要命
((再加點就能跟團了))
所以雖然那裡有交通工具跟住宿的地方
還是覺得熱帶的地方划算點^^
希望你的日本行愉快又充實!!!
凃翠珊，筆名北歐四季，留學丹麥，定居芬蘭十二年，喜愛創作多元化內容。最新作品為
你寫的非常好，我很認同，我覺得不管是部落格或是網路行銷，最重要的就是留步住別人腳步的眼球/滑鼠的文字，這個在國外稱為文案，可惜在台灣都沒有人在教，我剛剛知道在台灣有一個人要教，而且他的網頁上還有送一本免費的文案秘笈，有興趣的，我建議趕快去看看吧！http://www.guanxitrade.com/copywriting/