北歐四季台北日記－返家
前天傍晚，我回到台北爸媽的家。生活在一趟飛行之後，又暫時換了個風景。
原本並沒有這個回台的計畫，因應這個臨時的改變，原本就忙碌的時節就忙上加忙。
工作上一直趕到上週五最後一刻，才氣喘如牛的跑去搭回家的公車；
當晚快速收拾些行李，週六一早與老公開400公里的車回赫爾辛基的家，繼續搬遷整理；
週一匆匆辦了些瑣事，週二一早的班機，在超過二十四小時的轉機行程之後，週三的下午，人回到了台北的家。
而我的行李，還在旅行，在赫爾辛基－巴黎－香港－台北的某個點上晃著，沒人知道在哪，也不知何時歸來，行李的晃盪，真是讓主人心焦啊。
今年秋天，我好像始終「在路上」。
每天，在暫住的A鎮與工作的B城之間旅著。
每個週末，在鄉間與首都間來回八百多公里的搬遷路上開著。
這會，生活每隔兩天就換一扇窗，上週五是小鎮，週日是首都，週三是台北。
生活如翻頁般進行著，時差加上連續數月的搬遷，工作與旅途累積的匆忙與疲倦還未得緩解，很抱歉最近在混亂中，回覆留言與信件都慢了下來，但是每一封留言，我常會看上數遍，用心體會，對於抽空寫下隻字片語的每一位朋友，我打從心底，先謝謝你們的分享。
這會與久違的家鄉重相遇，感覺很奇妙。一方面一切都很熟悉，另一方面，離家太久剛返家的自己，又像是暫時成了某種程度的「外國人」，很多生活的細節都忘了，有時還帶著「芬蘭的腦子」在生活：
回到家，打開水龍頭就要直接取水喝；
走在街上，會因為車太多不敢過馬路；
聞到南島空氣中五花八門的味道，覺得很新奇；
看到路邊的蚵仔麵線攤很興奮，突然小吃都好近；
這兩天據說涼了的台北之冬，感覺竟像芬蘭之夏；
還有，今天白天居然讓我看到陽光，讓好一陣子處在芬蘭昏暗秋日中的我，好生振奮啊。
於是我決定，趁還新鮮時盡量把這些感受寫下，就當成是北歐四季暫時的台北日記，一些看似沒有特殊意義的小事，都是生活的痕跡哩，重新感受自己家鄉的生活瑣事，也像是一種重新發現的過程，等回芬蘭後再回味，一定又是另一番滋味。
路邊的國旗
下了飛機，跟爸媽開車回台北家的路上，我看到路邊插著好多國旗。
「好多國旗呀，今天是什麼紀念日呀？」我不加思索的問。因為在芬蘭，國旗升起的那天，總有特別的紀念意義。
「沒有什麼紀念日，現在台北到處都插國旗，天天都有啊。」爸媽說。
抗頭皮屑洗髮精
晚飯後，我去家附近的7-11，想買給染色頭髮的洗髮精，結果連找三家都找不到，倒是每一家除了基本洗髮精之外，都一定有「抗頭皮屑」的洗髮精。7-11選擇賣的東西，應該是一般人生活中最常需要的用品才是，原來這裡，「抗頭皮屑」的洗髮精這麼被需要啊，我以前都沒發現呢。
當芬蘭文遇上台語
回家的時候，巧遇住在二樓的鄰居，她狐疑的看看我，我也狐疑的看看她，然後她問了：
「你是那個五樓XXX的女兒嘛，什麼時候回來的？」（台語）
「Tanaan（a 上有兩點，芬蘭文的今天）….啊…今, 今天（意識到說錯語言，又忘記台語怎麼說，想了三秒，結結巴巴）」
「你是那個，大女兒嘛？！」（台語）
「Joo (芬蘭文的”是”)….啊…對（台語） 」
我想鄰居一定覺得很奇怪，這個樓上剛回家的女兒，到底在滿口胡語個什麼，我也不知道自己為什麼會用芬蘭文回答，自己也嚇一跳，可能，語言的腦子也還沒轉回來吧。
關於試鞋
出門，決定去買一雙靴。
選了一雙穿上腳，靴筒有些過寬，決定不買。
「這個靴筒寬度很正常，是你的腿太細。」小姐說。
「不是我的腿太細，是這雙靴不適合我。」我說。
曾經讀過一本關於探討物品設計背後意義的書，作者說，很多消費者遇上不會使用的新型科技產品時，常會有挫折感，而他最想告訴大家的是：「當你不會使用某種物品時，千萬不要覺得自己很笨，因為那不是你的錯，物品製造者或是設計物品的人，反而應該思考，如何讓物品更適合消費者使用。」
所以，衣服鞋子不合穿，不是自己太胖或太瘦，只是不適合自己。
東西不會用，也不是自己太笨或反應太慢，也許是設計上有需要調整之處，或正好不適合。
我慢慢覺得，這些看似無關緊要的想法，與對事物的反應，其實也是尊重自己的一步。
就在我寫完這篇日記的同時，門鈴響了，晚上23.00，我的行李，終於回家了！快遞先生將十五公斤的行李扛在肩上爬上我們五樓沒有電梯的家（真讓人感激涕零，這麼好的服務，芬蘭可沒有呢～！），行李毫無損傷，東西也完好無缺，這是今天最讓人興奮的一刻！
日記就先寫到這裡，也是想告訴大家：北歐四季暫時從台北向大家問好：）要是正好有人在路上或什麼地方看見疑似「北歐四季」的人，不要懷疑，那很可能就是我。
而我的發現台北日記，正在進行式。。
歐迎加入北歐四季臉書粉絲專頁，分享更多生活思考
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Comments
雨姑娘也常常回台灣對鄉民說廣東話呢…呵呵
尤其是對跟我說台語的人(雖然我的台語很破)
但是廣東話跟台語實在太像了
雨姑娘自以為自己會說流利台語
回答之後, 對方的表情通常很一致：你是外星人嗎?? haha~
明年雨姑娘將帶著拉先生一起回歸寶島
真不知道這位先生會鬧出啥笑話@@
希望不會讓我很頭大呢～
希望北歐四季能enjoy台灣的美好
等你回到芬蘭, 又會開始想念台北的一切囉!!
Merry X’mas & happy 2008!!
去年底的自助蜜月旅行，特地選擇到芬蘭─這個引人好奇的國度。
行李在巴黎飛赫爾辛基時失蹤二天；而一落地，機場內大大的標語就告訴你，直接打開水龍頭就有水喝。短短一週的旅行的確讓我大開眼界，能在這樣美好純靜的地方生活著，北歐四季，妳好幸福呀！
Dear,
谢谢分享….Thank you for your sharing..
圣诞节快到…在这时髦的大好日子里，我有万千祝福而无从说起，只想很老土的向你说四个字：圣诞快乐！
*愿快乐常伴你左右，愿你拥有满怀的欢欣、丰收的希望，洋溢在这新的一年*
非常贊同妳說是靴子不適合妳 🙂
還有國旗可能是因為行憲紀念日吧，我家附近的是前幾天才插上的。
以前聽人說re-entry shock都不太明白，直到自己在國外放逐了一年，再次回到台灣見到其他台灣人才明白真有其事!(我一開始在機場聽到台灣人的口音覺得既陌生又熟悉，感覺好奇特)。我是夏天從芬蘭回台灣，回來只覺得天空好黑好有壓迫感呀。
我猜妳回到台北後一定也有很多有趣的想法與觀察 🙂
ha ha…
抗頭皮屑洗髮精是台灣銷售第一名的洗髮精啦
因為海島氣候嗎 所以台灣人的頭皮容易出油掉屑
且 7-11的上架費很貴,所以當然要挑好賣的貨囉
若你想挑洗髮精,去屈臣氏,或康是美葯妝店 開的到處都是哦
潘婷/沙宣有特別針對染色的洗髮精哦 ^_^
Dear wucl,
謝謝你，第一時刻就來留言歡迎，感覺好溫馨呢!
Dear bechild,
呵呵，雖沒有大福同享，有小福同樂也不錯。:)
座談會我還沒聽說呢，不如我們自己偷偷約相認比較快，呵~
Dear 白色飛魚,
哈，對呀~ :p
售貨小姐是有點可憐，這麼不配合的顧客，不聽還不行，她大概是很沒力~ 🙂
Dear 雨姑娘
妳說的那種境況我實在太熟悉了，哈哈。我想你們明年回台會很有趣哦! 🙂
也祝福你們，有個美好的耶誕和新年!
Dear gyung,
會的，也希望在高雄的你，一切都好，將來要是有機會去高雄，一定通知你上街找北歐四季~:)
Dear Iris,
謝謝你，提醒了我的幸福，有時僅管知道，還是會不小心忘記呢。:) 巴黎是很容易掉行李，我這回的行李則是聽說在起站赫爾辛基就沒掛上，實在太神奇了~
Dear angie
謝謝你常來，也歡迎浮出水面哦! 🙂
櫃姐呀，她一定覺得我很煩啦，呵~
Dear Ing,
謝謝你，(大大的擁抱回去~~) 🙂
我一年半沒回家了，上次回來，只十天。。
Dear 史大兒,
哈，沒關係，這次回家我家人跟我說，他們也還沒人看完，哈!
Dear Lempsukka,
🙂 我一月還有別的旅行，在台北的時間不多，先祝你的台北行愉快哦!
Dear 蜜熊,
真的好高興聽到你喜歡書，也感受到我的感動，歡迎常來這裡走走哦!
Dear janling
謝謝你找來這裡~~能夠把自己的感受著成書分享給喜愛的人，真是件美好的事! 歡迎常來坐坐~!
Dear Hope
也在這裡，遙遙的祝你們全家和小寶貝們一切都好! 你妹妹離開了好長一段時間，這會回家，也希望她一切適應順心愉快哦!
Dear Celestial Rose
謝謝你美好的祝福，我收到了。:)
Dear yinwen,
是呀，我很堅持的說，呵。。離家久了都會有這種感覺，很難言傳，只能親身體驗。。
Dear Joanna,
哈哈，太好了，謝謝你的資訊，証明我的「小發現」是有幾番道理呢! 今天才去屈臣氏買到我要的洗髮精了，我還繼續指著架上一大排的抗頭皮屑洗髮精給家人看: 就是這樣，到處都賣這個，哈。
Dear,
谢谢分享….Thank you for your sharing..
圣诞节到了…在这时髦的大好日子里，我有万千祝福而无从说起，只想很老土的向你说四个字：圣诞快乐！ 新年快乐！！！
*愿快乐常伴你左右，愿你拥有满怀的欢欣、丰收的希望，洋溢在这新的一年*
Merry Christmas and best wishes for happy new year!
歡迎回來~:D
很久没留言~但都會來潛水看文章^^
另外也買了新書:)
比起介紹芬蘭設計的書籍
更喜歡描寫北歐生活的種種心情體驗
而且封面剛好是我最喜歡的小鳥社區//好可愛
雖然本身是唸設計的(笑)
剛好今天是聖誕節 祝你聖誕快樂喔//:D
歡迎回來..回家的感覺還ok吧!但對於置身於不同兩處的生活習性.真的一時不大好改變過來!看了妳的書.真的讓人有種..藉由妳的引領而能很快的進入與”台灣”算是”天涯及海角”距離般的奇想世界-芬蘭..今天是聖誕節!要快樂呦..再幾天就能看著101大樓倒數計時跨年晚會了!so.先說聲…happy new year!
Dear Juliana
這個，你可能要直接問當地人才準哦~ 我就不好幫他們答了，不過據我所知，瑞典人對芬蘭人的印象不錯呀，尤其近年來應該是又往上提高中。
Dear Eku
呵，對呀，對我來說，一時轉不回來的除了語言之外，還有思考的方式，對話的習慣，應對的角度呢。:)
Dear KEATSLI
現在要辦了，要是人數夠的話，你要是正好那週在台北，很歡迎來相認哦~
Dear 小b
我也好高興那天遇見你!我之前也沒想過，可以去參加呀!說真的，在那裡遇見想見的朋友，就是最大的收穫了!! 台北之旅的點滴累積中，就是還沒空寫下來….
Dear milla,
也謝謝你用心的禮物呢! 回台一週來，一陣渾沌忙亂，真抱歉讓你久等，待會，我就出門寄!
Dear Saphi
真謝謝你，如此貼心的留言。可不是嗎，回台灣從來都不是放假，都是更忙，只是忙得甘願。:)
Dear 閑人
對呀，我現在是語言的腦子稍稍轉回來了，但是思考的腦子還是轉不回來，還是常常像「外國人」一樣，哈。這次一番折騰奔波回來，能與家人朋友相聚，真的很讓人開心!
Dear chanling
妳好貼心啊，想到我會有不習慣之處，這也是真的，不過我還是很開心，自己這次決定趁休假回台，光是有機會因此與許多老朋友好同學聯絡上，就是最大的禮物了。
Dear Emma
是呀，這幾天，走到哪，都像是用新的目光看著熟悉的事物，不一定都是喜歡或是習慣的事，卻也像重新發現自己的家，和家的味道。我也好一陣子沒到每位朋友家走走了，但心裡總是記得的，收到你們的消息，也格外高興!
Dear chuie
謝謝你，支持了我兩本書! 很高興聽到你喜歡我這本新書哦! 那個小鳥家，我也真的好喜歡! 雖然聖誕節那天，來不及留言回覆，但是你們的祝福，我都收到了，謝謝!:)
Dear chean
謝謝你的分享，知道我的書可以讓人感覺芬蘭並不那麼遙遠，很開心呢! 能得到讀者的回饋，就是作者最高興的事了。也祝你新年快樂哦!
Dear nicole
謝謝，也祝你新年快樂!
Dear JL
真好，你找來這裡! 我太感謝cjin了，要不是她認出我，我就要一直與你們大家失聯了。元旦的時間應該快橋好囉，很期待跟你們重聚!
Dear Evelyn
歡迎新朋友! 也祝你新年快樂!
Dear 快樂雲
我自己看都覺得是我呀，別人看，我就不知道像不像了。:)
現在若是人數夠，有可能會辦簽書會，歡迎來參加哦!
親愛的北歐…
“衣服鞋子不合穿，不是自己太胖或太瘦，只是不適合自己”—我太喜歡這句話了。(眼中泛著被懂得淚光!!!)
回台灣啦?!好好enjoy這感覺唷!
很想報名你的聚會，可是身再高雄的我有一堆罣礙，我會再支持你的書並遙寄我的祝福。
凃翠珊，筆名北歐四季，留學丹麥，定居芬蘭十二年，喜愛創作多元化內容。最新作品為
dear北歐四季 :
welcome come back,也希望妳有一個順心愉快的年終假期.
wucl 12/21