記錄人生第一場,在芬蘭的攝影展

推到 Twitter!
推到 Plurk!

上週二,我參加了生平第一次,在芬蘭的藝術展,展出的,是幾張我的攝影作品,和我的書。

主辦單位,是擁有幾間辦公大樓的地方科技中心,參加的人,全都是身處在這幾棟大樓中,不同公司、組織、學術機構的人士。而我自己,從答應參展的興奮,到準備與選擇攝影照片的困難,再到開幕那天,看著觀者對著自己的照片品頭論足的感受,這樣的過程,其實給了我很多新的思考與體驗。

就在這裡寫下記錄,也跟大家分享我的展覽現場!

IMG_5767
* 藝術展開幕,主辦人致詞,看見了嗎,我的書,正好在這張照片的右下角…

參展的過程,原來是一次又一次的推翻自己

事情來自幾週前,同事N興沖沖的跑來跟我說: 「翠珊,我們這塊科技大樓園區要辦藝術展,你知道吧?」

「不知道,什麼藝術展?」我搖搖頭。

「就是他們想邀請在這幾棟大樓工作的員工,展出自己的藝術作品,可以展畫、展手工藝,也可以展攝影啊,我記得你有很多很棒的相片,你也一起來展吧! 我現在就去幫你報名。」

當時我想,只是展些攝影照片吧,應該沒什麼難的,抱著想嘗新的心理,就既興奮又爽快的答應了。接下來的一週我才逐漸發現,原來光是選照片,就足以讓人頭痛,並且一再一再的,重新推翻自己。

選照片困難,因為我希望自己展出的照片,能有某種主題系列感,而不只是單張單張的好看、卻互不相關。如何在有限的空間中,整理出一個有整體感的系列主題,還真不是件易事,而我的主題,也因著各種限制與考量,一換再換。

一開始,我想展出芬蘭建築大師-Alvar Aalto,在這座城市的建築風景,並加上去年夏天,連續兩個月拍窗前晚間十一點的夕陽照片

印出了一堆建築照片後,卻覺得整體感還是不足,最後決定只選擇有特殊角度、並帶有抽象感的照片,同時配上另一系列,同樣有著抽象感的空間與時間照片。

然後,發現十一點的夕陽照片系列單單數張的效果,不如在網路上精彩,於是決定捨棄,改展出一系列塔林的照片

到了展覽前一天,想法又改了,覺得塔林的照片雖好看,仍然難以在紙上呈現那般精彩,於是我又把一堆已經用印表機印出來的照片,像是洗牌一樣重新挑選,最後,使用了幾張Alvar Aalto的建築照片,並加入幾張城市人與光影的照片,相互映照。

這樣的選照片過程,其實忍不住讓我體會到,藝術家或是任何一個喜歡創作的人,大概都會這麼,一次又一次的想推翻自己吧。

已經完成的作品,不見得比較差,然而無論完成的作品,在別人眼中看起來再好,對於創作的人來說,那都像是「過去完成式」,在完成的同時,甚至更早,新的想法已經在心底萌芽,想創作的眼光也已經放在未來就連排列組合相片也不例外,總是選好了,又覺得不夠好,再選好,再覺得不夠好,一個本來以為很簡單的、「選選相片就好」的攝影展,還是折騰了我好一陣子,到最後一刻才選出自己覺得滿意的結果:

IMG_5783

* 最後展出的八張攝影作品: Nature Within /Tsui-Shan Tu

上圖展出的這八張攝影作品,都是從平常的「隨手拍」裡取出,再選擇、編排、與呈現,並非特地為展覽而拍攝。一來時間有限,二來也想單純的呈現當下補捉的真實,因此我沒有做任何修圖的動作。它們也許不夠專業,然而卻都不知不覺的,呈現了我看世界的某種角度。我發現,自己比較喜歡有著簡潔線條的、帶著某種抽象韻律的攝影作品,也喜歡從不同的角度、來補捉特別的細節,這是我在選擇作品的過程中,對自己的進一步檢視與發現。

同時,我也順便展了大學攝影課時的一份系列作品: 那是兩張當年親自在暗房裡沖洗的黑白印樣,和從中選出的五張人生旅程系列照片。陳年的學生作品,與泛黃的照片,原本不大好意思拿出來獻醜,然而轉念一想,將它們一起拿來,在芬蘭這個場景裡展出,其實也像是自我的人生對照、悄悄的記錄了現在與過去、芬蘭與台灣之間的一個聯結,對我個人而言,別具意義,也像是在我的展場中,保留了一塊台灣的記憶。(關於北歐四季大學攝影課與這次展覽的關係,請聆聽【北歐四季播客】002 – 人生的聯結,與預期外的實現)。

IMG_5782

* Nostalgia – Life Journey (1993) / Tsui-Shan Tu

在展場中最有趣的事,是聽見觀者的解讀。

在我的四張Alvar Aalto建築作品攝影中,右上角的那一張並非來自這個城市,而是攝於位在赫爾辛基的Alvar Aalto故居。

正在看我照片的市政府建築師,一看到我走近,他的第一個問題就是指著那張照片問我: 「這是在哪裡拍的?」

我以為他是憑著建築的樣式,發現這張「不來自於此城」,沒想到他說,他是因為看見「建築上的綠葉」而心生疑問。「這種葉子名為xxx,我們剛才 一直在討論,這座城市哪裡有這種葉子呢,我們怎麼沒見過…原來是在赫爾辛基啊。」

呵,同一張照片,我看見的是綠葉襯建築,他看見的,竟是綠葉的細節,真好玩。

讓我開心的是,市政府的建築師,看著我的攝影作品看了許久,稱讚著我拍攝的Alvar Aalto所設計的圖書館照片,同時也跟我講解了一大串,當初Alvar Aalto為什麼會做這般設計的來由。

Photo exhibition

* 城市建築師正在興沖沖的對我講解,Alvar Aalto的設計源由 * Photo taken by Sanna Mannikko / Teknologiakeskus Oy

而我除了展出攝影作品外,也展出了我的兩本書: 《設計 讓世界看見芬蘭》 與  《北歐四季透明筆記》 ,這也是來自同事N的邀請(所以說,有個好同事很重要,不然我壓根就不知道還有這個藝術展可參加!)。她說:「某位作者要展出他的書籍,你有那麼美麗的書,也拿來一起展好嗎?」

結果,好幾位觀者在現場跑來跟我說,他們很喜歡《設計 讓世界看見芬蘭》這本書的編輯,「雖然我們看不懂書裡寫什麼,可是光是翻閱,就可以從中感受到某種韻律感,這真的是很美麗的一本書。」

書的美麗,就要再次感謝當時這本書的編輯席芬、美術設計心梅、和用心出版這本書的田園城市出版社了,因為你們,這本書才有機會在芬蘭這裡,讓我的芬蘭同儕們,也為台灣的出版品「驚艷」一下。:)

IMG_5773

* 芬蘭同仁,正在翻閱我的《設計 讓世界看見芬蘭》

同是自己的創作,出書與展攝影,竟也感覺如此不同…

同樣是自己創作的呈現,出版書、與展出攝影展,感覺還真的很不同。

書完成了,散落在我觸碰不到的各個通路,暫時我就觸碰不到了。

攝影照片展在辦公大樓的空間中,我大概同一天就跑去逛了三次,看相紙有沒有掉下來,看什麼地方沒黏緊要再做強化,看有沒有觀者走進來,看他們對我攝影的反應…那是個我可以直接站在現場,觀察照顧的東西。

寫完書,當然也忐忑讀者的反應,然而,我只能從讀者的留言得知,無法同時在現場看見,讀者什麼時候讀、怎麼讀、讀的時候又想了些什麼。

參與攝影展,則是要直接面對觀者的現場反應,坦白說,我站在那裡,看著觀眾走向我的作品,幾乎要開始去數,他們在我的攝影圖像面前,凝視了幾分幾秒;

幾乎希望自己有對長耳朵,長到可以隔著幾公尺仍然聽得見觀者在我的作品前,交談了些什麼;

總是在看到觀者佇足許久時,就感到些許喜悅;

看到觀者匆匆瞄過就離開時,就感到小小可惜。

在牆上撫平自己攝影作品的片刻,我體會到創作者與作品在空間中的「觸摸」關係;

在那直接面對觀者反應的時刻,我感受到現場作品與觀者「赤裸裸相見」的心情。

IMG_5770

IMG_5781

* 觀者正在看我的作品,上圖是八張攝影作品Nature Within,下圖是學生時代的老作品Nostalgia – Life Journey (1993)

從空間到人文的創意刺激

另外值得一提的是,這個「藝術展」,還是個強調創新對話的地方發展公司,試著在辦公大樓的共同硬體空間之餘,促進人文對話的嘗試

在這一整塊當地人稱為Frami的辦公大樓/科學園區,群集了這座城市的高等教育學術中心、研究中心、 商業發展中心、促進地方發展的區域行政中心、促進創新的機構、與一些新興的公司,這座城市的發展潛力與人才,可以說有一大半,都集中在這裡。

打從我在這裡工作以來,其實已經好幾次,看到擁有這些辦公大樓的科技中心,因應時節舉辦各種活動,邀請所有人共同參與,他們希望讓租用辦公大樓的各公司組織與學術機構,和在這裡辦公的各領域專業人士們,都能跨出辦公室,彼此有更多的交集,不僅僅是「身在同一棟大樓裡」,也能夠藉由活動共聚一堂,「從空間延伸到人文對話」,並「在思考上有更多相互激盪」。因為這樣的激盪,常常會成為創意行動的源頭。哪怕是熟識的同事之間,也可以藉此,看見彼此在藝術創作上的「另一面」,很好的點子,不是嗎?

我真心感謝這樣的點子,才讓我有機會,有了這個人生中第一次,在芬蘭展出攝影作品的美好經驗。

此時,藝術展、與我的攝影展,仍在繼續中,總共會展出兩週。撇開學生時代的畢展不談,以「參展者」的角色,公開展示自己的「作品」,對我來說還真是第一次,更沒想到的是,生平第一次的小小攝影展,竟然發生在芬蘭。隨著人繼續在芬蘭長期居住下去,我想對我而言,大概還會累積越來越多的「人生第一次」,在這個國度發生吧。

就先以此,與各位北歐四季的讀者朋友們分享。

Photo exhibition

* Photo taken by Sanna Mannikko / Teknologiakeskus Oy

* 其實展覽的現場相片還有很多,不過我手邊不夠,得明天去辦公室跟同事拿才有。如果有人還意猶未盡,請舉手,我可以再放多一點上來。

* 這篇文章可能會再更新,因為展期仍在進行中,說不到中間,又會發生什麼新鮮事呢…

延伸閱讀:
北緯62度半的夏夜11點,我看見…
捕捉一座中世紀古城的符號剪影- 塔林
這些年,我住在Alvar Aalto的城市裡
*訂閱北歐四季透明筆記,可收到最新文章通知。

以下是這篇文章在北歐四季Plurk的討論

歐迎加入北歐四季臉書粉絲專頁,分享更多生活思考
北歐四季 on Facebook
Twitter It! Plurk this! Share to Facebook!

If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.

Comments

好棒喔,請多貼些相片,多報導一些現場花絮給我們分享!!

好耶!!!
I also want to see more photos!

原來辦個攝影展也是有很多要注意的細節在其中。另外我終於看到了妳本人的容貌了。

最後一張照片裡的你看起來氣色好好,那時候應該是很開心 ^.^

太棒了,在辦公地點也可以展現藝術氣息,我舉雙手喔!

在同一棟大樓的人,跨出辦公室,互相交流,這樣的概念非常棒很喜歡呢 :))

北歐四季學生時代呈現了黑白懷舊感的照片與近期現代建築線條俐落的彩色照片相輝映,非常搶眼,是很妙的組合:)

看到life journey,1993作品,讓我很感動,尤其是在外鄉還沒忘記自己故鄉的生活,希望你的展出順利.

很棒的藝術展,可以和大家互動交流獲得不同的觀點和創意!期待你的後續分享ㄛ!

好喜歡..也好羨慕
這麼棒的人文環境
希望我們一直有眼福
你是我的窗~~~^^~

Good works.

能夠展出自己的攝影作品
和別人分享自己看世界的角度和態度
真是一件很特別的機會
我很喜歡妳的作品
有些作品可以在妳的blog上看到
但也希望可以看更多
更希望能有機會在台灣看到妳的展覽

恭喜,恭喜,第一場在芬蘭的展覽~~

不知爲什麽,看著看著我的眼眶變得濕潤,幾乎可以感受到你那晚,換了又換,抽了在重排,那種忐忑和難以取捨的心情…

還有你說,巴不得有長耳朵可以聽見觀看者的看法…我想所有創作者都經歷過這樣的心情體會吧~~
祝展出順利,有更多不同的第一次在芬蘭發生~~

ChiaChing
好啊,照片我還會再多貼…

Chao
Photos are coming…

Tony
呵,之前出現在開卷得獎書的video裡,和冒險王的電視節目裡,我以為自己的長相已經不是祕密了,只是平常沒貼什麼照片而已…:)

Kath
是很開心呀,新鮮的體驗。

瑟熙樂
同意,我也很喜歡這個點子!

hemi-a
謝謝!我很喜歡最後選出的照片結果,可真是花了好一番力氣做選擇決定啊…

布蘭達
謝謝! 🙂

karen
至少還會再貼一些相片的…

fiona
呵,別客氣啊…我們每個人都是彼此的窗吧…:)

M.Y. Wu
Thanks!

James
謝謝,下次再有機會回台灣,我來提早準備一下,看能不能辦個小展,也跟大家聚聚…

kimiko
謝謝你這麼用心的感受我的文章…是啊,所有的創作者,無論型式,當創作成為表達意念的管道,總是會期待等待中,觀者是否有共鳴啊。

能夠在異鄉有作品展
真的很了不起
恭喜北歐四季喔

照片不错喔….
要是什么时候
我也能有个自己的摄影展 就好了~

看到四季寫的這篇
也讓我想起我兩年前
因為巧合與機緣
有機會在誠品展出我的攝影作品
從來沒想過可以有這樣的機會
當時的心情
真是難以形容呀

所謂“赤裸裸相見”,我想起一個(比較俗)的例子,是我在學校小餐廳吃東西,食物的製作者會看到學生吃東西的表情吧,但他們似乎已經免疫,一點也不覺得緊張=v=

靜候照片的再出爐!>v<

好棒!恭喜妳又有了新體驗,很喜歡你在挑照片時衍生出的思緒。發現我每次留言後,都看不到自己的留言,好奇怪?!希望這次能成功。
PS:正在讀你的書喔!^^

大學時在學校辦過社團攝影展(也許我們是校友,NTU),畢業多年辦陶塑個展,很能感受你選作品的情緒,最後的呈現很不錯啊!說不定你以後可以提早寄圖檔回來台灣印照片,就大張到不行啦!
你同事的陶塑娃娃也令人很愛,自然流暢!

艾兒
謝謝!

小雨
這年頭,要展作品應該不會太難吧…加油吧。

棋子
你的相片總是很棒,繼續加油啊! : )

Snowyy
哈,很好玩的例子,真的是如此耶,顧客的表情,吃剩的東西,藏都藏不住…謝謝分享。 🙂

Fian
也謝謝你的支持! 🙂

Gallopangel
其實我後來在這裡有找到也蠻便宜的洗相片服務,不過當時的時間已經不允許了。倒是我對最後從印表機印出來的a4結果蠻滿意的(當然沖印店的品質和紙質都會更好就是了),不過能夠在關鍵時刻一直得到同事的幫助,最後的結果我很喜歡。這裡場地有限,我a4展8張,也剛剛好… 總之覺得這次真是幸運得恰到好處。

dear北歐四季
好欣賞你拍照的技巧喔!!呵呵~~可以請問你是有特別去學嗎?還有你目前是用哪部相機壓?謝謝

Weng
謝謝你的欣賞,我沒有特別學,大學上過一堂攝影課而已。相機我都是用canon的,一台g系列一台eos.

Leave a comment