阿雷念的華德福幼兒園，很重視晨圈的說故事時間，每週，都會跟著四季的韻律，為孩子說不同的故事。
有一回家長會，老師特別請家長圍坐一圈，來體驗「孩子們晨圈說故事」的場景。那是個秋日的家長會，老師就說了那一周講給孩子聽的秋天故事給家長們聽。
故事很美很動人，讓我這個媽媽聽了都覺得感動，我想，無論大人還是孩子，能夠聽到這麼美的故事，真是件幸福的事。 於是，我用自己的話，把故事翻成中文記錄下來，各位爸爸媽媽們有興趣的話，可以講給自己的小朋友聽喔。
生產，也有可能「不痛」? – 「催眠生產」初體驗
我在新書「教養可以這麼自然-台灣媽媽的芬蘭育兒手記」(自由之丘出版) 的第一章裡有提到，因為天生怕痛，所以年輕時一直不想生小孩，一直把生育時機往後延，而且懷孕期間花最多時間想的事，就是如何讓生產比較「不痛」。
後來，我很巧地在閱讀孕期相關書籍時，發現「催眠生產」(Hypnobirthing)的書，才知道這是由美國人Marie Mongan二十年前所創造的一種生產方式，原本來自於英國二十世紀初一位產科醫師迪克利德(Grantly Dick-Read)的親身體驗。
「催眠生產」? 先別被這個詞嚇到了，這裡沒有怪力亂神，也不是小時候在電視上看魔術師表演時的那種催眠術，其實它指的，是一種很深層的放鬆狀態，準媽媽們只要稍作練習，其實都可以做得到。
不只是一本教養書: 書的讀後感集結記錄…
新書上市兩週了，在台灣一週左右的宣傳期中，我上了四個廣播節目、四場分享會，和一個雜誌專訪。這些體驗都很有意思，讓我知道大家都從我的書中看到什麼、關心什麼、像是從另一個角度來體會自己的書。綜合幾個廣播節目主持人和出版社企畫的迴響，我才發現，書的內容太豐富竟然也有「困擾」，「困擾」的是: 廣播一集根本訪問不完啊。
以下先節錄幾句，我的印象中，來自不同廣播節目主持人、企畫、編輯、朋友、讀者對這本書的評語:
「這本書內容太豐富太精彩了，我談不完談不完談不完… 今天節目其實只來得及談書的前半段部分內容…」。(廣播主持人)
「這本書，絕對不是讓爸爸媽媽們更焦慮的，相反的，書裡很多內容，其實可以解開一些台灣父母心中焦慮的結。」(廣播主持人)
「這一本書的內容其實真的有兩本書的份量，一集談不完，至少要錄兩集!」(廣播主持人)
「這本書不是一般的教養書，你在書中的文化觀察很深刻，整個把格局拉大了!」(廣播主持人)
「我原本不敢生小孩，看完妳的第一章，我敢生小孩了!」(編輯)
「剛才聽完你的分享，才發現原來這本書不只是一本教養書嘛!」(朋友)
「我單身，沒有結婚也沒有小孩，但是看完這本書，我覺得很震撼很感動，書的最後談到對人的尊重與教育，和第一章呼應得真好! 我沒有想到，教養書也可以寫成這樣，不是告訴人家該怎麼做，而是更根本的從價值觀上去讓人重新思考生命…這真的不是一本只給爸媽看的書…」(企畫)
「這本書，怎麼這麼厚實，內容好多啊!」(分享會讀者)
「以我從中得到的生命啟發而言，這本書定價380太便宜了吧! 」(企畫)
「這本書不到300頁，可是感覺好厚啊，是不是紙質選得很好?」(廣播企製)
「據我所知，編輯在選紙時也很講究，都會去考慮翻書時的觸感手感，在這個年代，作書還能如此細心堅持，真的很難得。」(企畫)
「你的書對很多媽媽來講，應該都是非常具有療癒效果的!」(朋友)
這是這一個禮拜來，身為作者的我聽到後，忍不住想記錄下來的話。
沒錯，這一本書，其實內容真的有兩本書的份量。
也許是來自一份對自我的要求。僅管知道在這個祟尚輕薄短小的年代，寫少一點、寫快一點，也許是更有市場性的，然而對我而言，就是想要它夠「完整」，完整地記錄下這四年來所有最精華的觀察與價值觀體會、生命啟發，有一度因為內容太多太豐富，編輯還真的跟我討論起，到底該出成兩本書，還是擷取精華，變成非常豐富的一本書?
結果，我們選擇了後者，也真心相信如此豐富的內容不會辜負任何一位決定帶這本書回家的讀者。
當我在去年冬末時對編輯說: 「其實要把書稿趕完，我也可以做得到，但是我還是希望慢慢來，讓內容在慢一點的步調中有足夠的沉澱。」編輯對我說: 「沒關係，我也希望最後的成品是這樣的」。
就在我們追求「品質」的共識下，這本書的出版時程雖然往後延，但是成品，我相信我們是滿意的，至少我很滿意。
書中很多不同的面向，我很想聽聽讀者朋友們對書哪部分最有興趣: 孕期的價值觀震撼? 芬蘭式育兒的自然自在? 華德福幼兒園的生命功課? 芬蘭這個社會如何營造美的環境給幼兒? 其它?
活動辦法如下:
請在臉書頁「留言」並且「分享貼文」:
* 活動辦法: 請在下方「留言」並且「分享這個活動」:
「你最喜歡這本書的哪部分內容，或是讀完後有哪些心得或
*如果有讀者在部落格寫文發表讀後感，也歡迎附上聯結!
*活動獎品，會寄來自芬蘭的小禮物給大家，10個人留言就抽1位，20個人留言就抽2位…依此類推，所以請多多分享，越多人留言，我就抽越多獎喲!
活動時間: 即日起到下周四(3月26日)台灣午夜時間凌晨為止
歡迎大家告訴大家!
博客來購書頁: bit.ly/1FhjD9K
金石堂購書頁: bit.ly/1Nnm4NE
誠品購書頁: bit.ly/18n95e5
【新書開箱】廣播分享當媽後的「異國文化震撼」+目錄與自序
前天三月四日，新書正式上市，這兩天正慢慢在各書店上架或準備上架中。
同一天，我正好有第一次的廣播訪談，於是我跟飛碟電台「今天真美好」的兩位主持人一樣，在書上市之日，一起拿到熱騰騰的書。
還來不及仔細翻書，廣播節目已經開錄。
兩位美麗的主持人都是媽咪，很自然的話題一開始就集中在孕期中的各種「文化震撼」上。這讓我回想起，當初會想寫書的第一理由，其實是為了記錄下「孕期中感受到的文化震撼」，沒想到寫到孩子四歲，震撼越來越多，就逐漸成了一本育兒手記+文化觀察的書。
說真的，我自己都沒想到，最大的「文化震撼」會是發生在自己居住芬蘭將近十年，當了媽以後才發生。
就像「尊重」，沒當媽前，我只知道，「尊重」是芬蘭人重視的價值觀，人與人相處、員工與老闆間都有基本的尊重，然而只有自己開始懷孕、生子之後，我才從孕期的產檢過程、生小孩的過程、帶孩子健康檢查、上幼兒園的過程，一步步親身體驗，「尊重」還可以深入到什麼樣的程度，也體驗到，爸媽，在芬蘭人的心中，其實是要先「教育」的對象。
然後我們聊著，芬蘭人「沒有壞天氣，只有不適當的衣服」，也聊著，「自然」不是只有芬蘭才有，台灣一樣有很棒的大自然，台灣有我在芬蘭常想念的山林，一切只在於，我們能否去珍惜、願意多花一點時間，調整生活中的比重，多帶孩子走進自然，當孩子愛上自然，不一定要大山大水，公園裡的小草一樣有趣。
我們也聊到，我如何希望阿雷能夠學到，芬蘭有芬蘭的好，台灣有台灣的好，就連我自己，哪怕已融入當地文化，我仍然是個台灣人，仍會想要保有一些台灣傳統中的好，也希望將它融入我自己的育兒方式中。半小時的訪談，在主持人的牽線下，很愉快自然地結束，一如往常，每一次的訪談，都讓我又「更清楚」自己一分。
訪談將在下周六(3月14日) 飛碟電台「今天真美好」播出，有興趣的朋友，請鎖定那個時段喲!
新書剛到手，當然要跟讀者朋友們分享幾張「開書照」，此時此刻新書應該也正在各實體與網路書店陸續上架中，請大家幫忙多多宣傳支持喲!
這裡先附上其中幾個:<教養可以這麼自然 – 台灣媽媽的芬蘭育兒手記>的網路購書聯結:
這本書，拿在手中沉沉的感覺很實在，一如我原本的想像，細緻而有質感(這是編輯和美編的功勞)，而且編輯決定特地作較大的開本，好讓讀者在閱讀時，有很舒服的視覺感受。
前後的設計都很特別，跟一般市面上常見的設計方式不同，封面作成大書衣，增加層次感，前後都有另外用所謂的「蝴蝶頁」，放上阿雷的大照片。
我自己看了很滿意，既喜歡這些細節上的巧思，也忍不住想: 果然是作過很多創意設計書的編輯，哪怕這回的題材是教養與人文觀察，一樣有設計的美麗質感。對於作者而言，看到自己的書被作得很美麗，就打從心底開心起來，書，可以呈現我想呈現的感覺，有芬蘭的味道，也覺得自己很幸運!
接著，就把書的目錄和自序一併附在這裡，給有興趣的朋友們參考:
書的目錄:
Part 1 芬蘭教育，從「教育爸媽」開始
關於懷孕、生產與生命：與好友的一席談話
孕，一場奇妙的生命之旅
「顛覆想像」的產檢體驗
牙齒檢查變成「牙齒保健課」
在產房裡，感受「尊重」——我的「不痛」自然產
Part 2 育兒，自然就對了
大自然，就是最好的教室
廚房，我們共同的遊樂場
給害羞的孩子，多一點時間
一堂「尊重個體」的課——三歲的健檢體驗
「媽媽，蝸牛教妳要慢慢來喔！」
Part 3 華德福幼兒園的生命功課
母子一起，認識華德福幼兒園
「適應」，原來也是一種學習
關於愛、安全感、與分離焦慮
入學會談與家訪，讓親師緊密合作
家長會，居然變成藝術體驗
秋收日，給孩子更多勇氣
三歲的慶生會
秋季慶典：光之節，學習如何面對黑暗
冬季慶典：慶祝耶誕，可以這麼「安靜」
春季慶典：「平淡最美」的畢業典禮
Part 4 讓孩子，在美的環境長大
與書相遇，從零歲開始
屬於兒童的圖書咖啡館
讓幼兒，用相機為自己發聲
在森林邊，遇見小學的藝術課
兒童建築展，讓成人也開眼界
屬於孩子的藍調音樂節
城市藝術之夜，孩子教會我的事
Part 5 公家及民間組織，讓育兒更安心愉悅
傳說中的芬蘭媽媽盒
帶著小孩，暢所欲行
為什麼到處都是免費遊樂場？
育兒？政府也幫你！談密集的育兒支持網
從美麗的小鎮圖書館說起
Part 6 幼兒音樂教育，給孩子最好的聲音
人生中的第一張結業證書——芬蘭音樂遊戲課
從一本經典寶寶詩歌集說起
孩子的第一場音樂會，在最好的音樂廳
搖滾與饒舌，原來都可以是兒童音樂！
將兒童音樂會，帶到芬蘭大城小鎮
芬蘭創舉：讓交響樂團，陪嬰幼兒一起成長
芬蘭幼兒音樂教育的祕密
【特別收錄】芬蘭育兒趣
給芬蘭爸媽的九個建議
零下氣溫，讓嬰兒在陽台午睡
三個月寶寶，也可以「學游泳」
所有的幼兒園都一樣好?
貴桑桑芬蘭，也有平價運動遊戲課
趕四點半接小孩！
華德福幼兒園的蔬食午餐和鄰家蘋果
「孩子的權利」
在幼兒園裡，幫忙老師修門
到二手店挖寶去！
歷史，原來可以用「玩」的
沒有壞天氣！下雨天，照樣出去玩！
【自序】
這本書，是我從孕育新生命開始，到孩子四歲之間的體會。
我想寫下的，是孩子教會我的事，以及芬蘭這個國家帶給我的生命啟發。
在芬蘭育兒讓我逐漸學習到，教養可以很自然。這裡的自然，指的既是外在的大自然，也是內在的自然，那是一種「回到本質」的狀態。回到本質與自然天性，從觀察、了解孩子開始，也許，就更懂得尊重孩子，以及自己內心深處的那個小孩。
教養可以很自然，因為只要我們學會放下焦慮，將目光重新拉回自己與孩子身上，也更能尊重彼此時，孩子就得以自然的做自己。
也許是因為在芬蘭育兒的生活簡單自然，正好讓我有機會重新體會這樣的「本質」。
也或許是芬蘭的地理環境讓人容易親近自然，因此讓人相信自然最好。
懷孕時我開始體會到，只要能順著身體的自然韻律而行，生產也可以是美好的生命經驗。孩子出生後，大自然成了最好的生活教室，幼兒園裡，順著自然四季與孩子天性的教育不斷感動著我，帶孩子參加各種活動，美感常來自於自然環境的創意啟發，觀察芬蘭人教養孩子，就是自然地隨著日常生活的節奏而行，音樂遊戲課裡的主題常呼應自然，老師尊重孩子的自然天性，交響樂團也順著孩子的自然成長時程來安排節目內容。「自然最好」成為內化的價值觀與行為實踐，市面上甚至不常見到五花八門的育兒參考書籍，或許是因為，只要能順著自然的韻律養孩子，尊重每個孩子都是獨立又不同的個體，就不用比較也不用焦慮，教養其實可以是件很自然的事？
然而，看似簡單的道理，常常最不容易做到。因為我就曾經是個容易焦慮又不懂得順應自然的媽媽。
尤其是當媽的頭一年，我像是患了資訊焦慮症一樣，把家裡變成育兒書籍圖書館，甚至中、英、芬三語都有。我努力地想做「對」做「好」，卻忘了這是件很不自然的事，因為媽媽和孩子一樣都會犯錯，在錯誤中重新學習成長，本就是自然的一部分。
於是我才開始學著放下書，學著以生命面對生命的姿態來認識自己與孩子，重新回歸自然，並相信生命的道理其實都在自然裡。
我越來越相信，無論是育兒還是生活，少即是多，簡單自然就好。而教養孩子，其實就是一個回到自然的過程。
孩子教我「活在當下、享受自然、學習緩慢、回到簡單」，雖然這些功課，我學得不夠好，但是孩子比我有耐心，他會一遍又一遍地給媽媽機會，接受媽媽也會犯錯，讓媽媽得以跟他一起成長。教養孩子讓我不斷地重新認識自己，並學習做個更能順應自然的人。孩子，原來是我們最好的導師。
育兒的同時，芬蘭這個國度，也不斷帶給我啟發。我親身體會他們如何以尊重為前提、以自然為師，來教育啟發父母與孩子，同時也以行動落實：孩子，值得給他們「最好的」。
這裡的「最好」，指的不是物質上的豐裕，而是心靈的向度，與美感的體驗。
在物質上，芬蘭人會去給孩子買二手用品、二手衣，然而在美感上，他們卻堅持要給孩子最高品質的藝術、與最真實的體驗。給孩子的音樂必須是最好的，因為嬰幼兒的聽力是一生中最敏銳的時期，所以給孩子的樂器，必須發出最真實的聲音。因此，「值得最好」，不是將孩子養在保護重重的象牙塔裡，而是放手讓他們去體驗真實的世界，同時又為他們塑造啟發想像力的環境。
於是，每個人都可以從自然本性出發，相信自己、勇於嘗試，孩子也可以從自然與生活中，自由創造屬於他們的藝術與空間。
我相信，不同的環境與個體，都能找到最適合自己的育兒方式與自然體會，只要我們都能學著讓生活與育兒更回到自然本質，那麼生命，應該會展現一番不一樣的風景吧。
【分享與簽書會】
除了會提供芬蘭莓子粉茶、和Fazer巧克力之外，現場也會播放芬蘭兒童音樂讓大家體驗。書中有一篇寫到芬蘭經典詩歌童謠「寶寶的磅秤」，分享會時會播放，歡迎大家一起來欣賞，這些音樂，網路上是聽不到的喲，而且應該會跟大家「耳熟能詳、想像中的兒歌」有不少差距，從歌詞和音樂中，都可以體會芬蘭人的教育思惟。另外，現場的巧克力有限，想嘗嘗的請盡早入場喲! 🙂
再次感謝大家的支持! 請多多幫忙轉寄分享，謝謝你們!
【新書問世】教養可以這麼自然 -台灣媽媽的芬蘭育兒手記
在睽違了七年多之後，終於，我的第三本書「教養可以這麼自然-台灣媽媽的芬蘭育兒手記」(自由之丘)，即將於下周三，三月四日正式出版。
上次出書，是2007年，自己都覺得很不真實，真的已經過了七個年頭了嗎?
五六年前，就已經開始思考第三本書的主題，只是一直沒有定案; 三四年前，這本書的想法開始誕生醞釀，卻在育兒的瑣碎中沒有太多時間書寫; 兩年前，在內心的感動驅使下，決定暫時放下已寫了一半的「另一本書稿」，先著手寫這本書，就這樣時光流逝，七年就過去了…
第三次出書的感覺，和第一次很不相同。
第一次寫《設計 讓世界看見芬蘭》，感覺像是終於圓了一個夢想，寫下累積多年的設計觀察與感動。
第二次出《北歐四季透明筆記》，更貼近自身，記錄在芬蘭的四季生活，以及人文觀察體會。
七年後的第三次，多了個小人兒和我一起體驗生命，這本書的主題，自然就以育兒為軸，記錄自己在這個過程中得到的生命啟思、以及在芬蘭育兒的文化觀察。
在芬蘭居住了十幾年，哪怕早已算是熟悉這個國度，然而換了個身份，從「母親」的角色來體會，文化震撼與新鮮的感動竟然還是不斷出現，而且，更是直指生命本身! 哪怕這本書看似是本「育兒」或「教養」書，在寫下這些手記的當下，其實我並不是以「寫教養書的心情」在寫書，而是真心想寫下一段生命記錄。
因為，在芬蘭育兒的過程中，被一再「教育」的，一直是我自己! 孩子在教育我，環境也在教育我，我才是那個一步步不斷被感動、啟發、教導，學著在育兒與生命的腳步中都更簡單自然、更懂得尊重的人。
延遲多年才出書，也是因為我對自己說，如果要再出一本書，我希望那是一本「生命之書」，會帶給人「心的啟發與感動」。
於是，書中不只是關於育兒，更是關於生命本身，是價值觀，是關於自我的反芻，也是芬蘭這個國度文化底蘊思考的記錄。如今，這本以「教養」為名，「生命」為實的書終於誕生，我真心希望，無論讀者是否已為人父母，都能從中找到「心」的收穫。
書中從懷孕的時期開始記錄。在芬蘭待產對我而言，就是「跳脫框架思考、更認識自己」的一個過程，也是身心的重新教育。原來，生產和我想的完全不一樣?! 生產居然也有可能「不痛」?! 牙齒檢查居然變成「牙齒保健課」? 接著寫到在大自然與日常生活中的育兒體會，觀察芬蘭人如何真正「尊重」每一個孩子，光是例行健康檢查就帶給我很大的震撼和啟發。
孩子上了華德福幼兒園後，生命的感動更是一波接一波，我從來沒想過家長會可以變成「藝術體驗」，而順著四季自然而行的韻律不斷感動著我，讓我常在幼兒園的不同場景中眼眶泛淚，心中充滿靜謐與美，因為我看見他們，如何真正尊重孩子、用心保守孩子的童年。
接著，我寫下芬蘭政府與民間，如何合力創造充滿美感的創意環境與育兒網絡，美，真的無所不在，就在身邊的大自然裡，創意，也從孩子年幼時，就從自然中出發，不斷滋養著孩子。孩子需要的，真的不是那麼「多」，越「簡單自然」，越有更多的「創意發揮空間」。
最後，我回到自己最熟悉的「美」的領域 – 音樂，從孩子三年多來的音樂遊戲課出發，以芬蘭幼兒音樂教育為一個支點，記錄下親身體驗與文化觀察。在參與各式音樂活動的同時，我也得以更了解芬蘭人對教養孩子的價值觀: 衣物可以用「二手的」，但是聲音要給孩子「最好的」。
其中，「震撼」繼續源源不絕湧來: 搖滾與饒舌都可以是兒童音樂? 免費音樂會一場又一場? 交響樂團可以花七年的時間帶孩子慢慢長大? 民間也有非政府組織，竟然五十年來，一直致力於讓全芬蘭每個學校的孩子，每年都聽到一場音樂會? 一個又一個的創舉和善意，讓我感動滿滿，也讓我在這些體驗中更深入理解芬蘭人的價值觀，從一個我過去未曾觸及的面向。
兩年多來，林林總總地寫了將近十五六萬字，六十幾篇文字，多到連自己都嚇一跳，接著再逐漸刪減融合，挑出最適合成書的篇章，又重新寫過，最後就成了這本四五十幾篇文字，大約八、九萬字的書稿。
寫書的過程，從2013的春天和編輯說:「我應該可以年底寫完，2014春夏左右出書」，延到去年春天，變成「應該可以七八月交稿，2014秋冬出書」，再延到去年底，終於整合完畢，變成2015的春天出書，這第三本書，還真是我到目前為止，寫得「最慢」的一本。
然而，既然寫的是生命，就無法速成，一本書就是生命過程自然的里程碑，哪怕出書日期不斷往後延，但我願意這回就讓書隨著她的自然進程慢慢走，走到水到渠成之處，正好就是春日與讀者朋友的見面之時。
春日，象徵著新生。新的一年我想讓生活更自然簡單，更回到本質，「教養可以這麼自然 –台灣媽媽的芬蘭育兒手記」，就在這個背景下很剛好的誕生，即將在三月初與大家見面。
在書的主要內文之餘，我也寫了十幾篇「芬蘭育兒趣」的小故事跟大家分享，希望可以讓讀者們也從很生活化的面向，感受到不同文化之下的育兒思考與趣味。比方三個月寶寶的「游泳課」，「學」的方式就跟我原本想像的完全不同，有趣之餘，也讓我從中學習，如何尊重孩子的身體感官體驗。
另外，非常湊巧的是，這本新書的合作編輯與美編，正好也是我第一本書設計讓世界看見芬蘭合作的編輯! 這幾年來，三不五時會與當時合作愉快的編輯席芬，聊著要再度合作，但在我這位「很會拖、工作雜事又很多」的作者不斷延擱下，關於合作的討論從五、六年前我還沒懷孕時就開始，直到現在小孩都四歲多了才終於完成。而當時把我的第一本書作得精緻美麗的美編心梅，這一本光是在校稿時看到她的一些小設計，就讓我覺得她真是用心地讓人感動。
比方，每一篇的標題下方，她都特別為我畫了特別的小插圖 (據說，她畫了幾篇才發現，作者居然寫了那麼多篇文章，要畫好多啊，哈哈)。
每一個對頁的下方，她也都為我作了可愛小小的雪花，在細節上真的好用心!
僅管相隔七八年未合作，再次合作彷彿仍有某種默契，深覺自己很幸運，可以碰到合作愉快又用心的好編輯。
還要一提的是，書籍封面那張看了就讓人心靜的照片，是攝影師李賢霖幫忙拍攝的，這又是一個美麗的巧合。去年春天聯合報願景工程來芬蘭採訪，我正好帶他們到婆家的木屋湖畔拍攝，當時大夥在一旁忙採訪、閒聊，只見賢霖一個人「趴在地上」，真的是趴在地上，努力的拍攝著採著野草野花的阿雷，然後我就有了這麼一張讓人忍不住不斷凝視的照片!
因此，這本書的完成與出版，背後真的是來自很多人的幫助、緣份、與巧合，我深感幸福，可以在身邊擁有這麼多有才華又正向溫暖的朋友，也在此，一併感謝。
難得人在台灣，這次就安排了幾場分享會，目前台北兩場、高雄兩場，上次有機會跟讀者朋友們見面，已是2007年的事了，就先公布分享會的資訊，現場也會帶一些我從芬蘭帶回來的巧克力和莓子粉茶，請大家嘗嘗，分享會自由入場，很希望在現場看到大家! (有空的朋友請別錯過喲，免得又「再等七年」?! 呵^^)
高雄場:
3/8 (日) 下午3:00-4:30 政大書城光華店 ／ 高雄市苓雅區光華一路148-83號
3/8 (日) 晚上7:00-8:30高雄三餘書店／高雄市中正二路214號/高捷橘線文化中心站1號出口
台北場:
3/13 (五) 晚上7:30-9:00金石堂城中店／台北市中正區重慶南路一段119號
3/15 (日) 下午3:00-4:00誠品新板店3F Handmade Studio／新北市板橋區縣民大道二段66號(板橋捷運站2號出口)
以下是幾個網路書店的聯結。其它的也歡迎找到的讀者們幫忙提供喲，謝謝大家!
博客來網路書店
金石堂網路書店
在此一鞠躬，謝謝大家! ^_^
後註:
本文中的目錄和內文照片，是截圖自新書的pdf版，另外，網路書店要到下周三書才正式上市，所以正式的目錄和簡介也要再過幾天才是最正確的版本，就先讓部落格的讀者們感受一下。:)
當編織遇上部落格: 記一場芬蘭部落客聚會
兩週前，我去參加了一場有趣的聚會，聚會的芬蘭文名稱是taskuneuloosi(連結為芬蘭文)，tasku在芬蘭文的意思是「口袋」，意指「隨時可帶著一起走」，neuloosi指的是處於非常享受的編織狀態，意思就是邀請熱愛、享受編織的人帶著自已進行中的編織作品，面對面的交流、互相認識、支持，同時，也在聚會中學習社群媒體相關的知識。
它的原始點子來自2010年芬蘭推特社群常辦的taskulounas活動(意思是口袋午餐)，就是推特使用者邀請推特朋友們一起吃午餐，每次可以指定一個特定話題來討論。2013年起，我猜想因為發起人寶琳娜自己除了是社群達人外，也是編織高手，所以「口袋編織」聚會順勢而生，總共舉辦過四次，這回是第五次。
過去這一年來，我開始投入編織的世界，學習之餘，也三天兩頭往小城市的編織咖啡館「飛翔的手套」(Neulekahvila Lentävä Lapanen)跑。編織咖啡館裡可以學編織(我常常是編到一半不會編或是編錯跑去求救)、或是聚會交流、喝咖啡吃點心，這裡幾乎成了我生活中的重要場域，於是這回對於這個「編織+部落客」的聚會，我很期待。
在場大約有二十位喜愛編織的人，大部分的人有自己的部落格，然而也有些人完全沒有。其實，有沒有都沒關係。聚會就在人人手上既是毛線又是鉤針的場景下，輕鬆的開始。
這次聚會由「口袋編織」的發起人寶琳娜(Pauliina Mäkelä -Kinda Oy)和瑪莉亞(Marja Nousiainen – Viestintä Oy Tulevaisuus)共同引導。兩位都是芬蘭社群媒體領域的女性創業家，一開始她們先請大家自我介紹。
大家一個接著一個，聊起自己的編織歷程:為什麼會寫部落格，有什麼樣的心得、什麼樣的疑惑，寶琳娜和瑪莉亞一邊引導討論、一邊記錄、並寫下部落格相關的討論議題。
比方其中一位編織部落客，開始寫部落格的原因，是想記錄自已一年下來到底會織多少雙毛襪，寫著寫著，部落格「毛襪的一年」(Villasukkavuosi)就在這一天同時過了一歲生日!
下圖那位年輕的攝影師小姐，當天正好自己的攝影公司也在隔壁開幕，除了受邀來為編織咖啡館拍照記錄外，也順帶對大家分享在芬蘭拍照的相關法規規定: 比方，在大街上的公共場合，基本上可以隨意拍照人相(當然有禮貌一點的還是問一下最好)，但是在密閉的場所，例如這個活動場合，就需要詢問是否所有可能被拍到的人都同意被拍攝。
這樣的聚會，對我而言很新鮮。
回想一下，我好像很少有機會參加部落客聚會，雖然從2004-2005左右就開始寫部落格，但人在北歐，台灣辦什麼聚會通常都參加不到，倒是因為部落格的存在而交了很多朋友、也開啟了人生的各種可能性，包括寫稿、出書、甚至其它的工作機會。最重要的，是很多當下的過程和心情，都一一記錄在部落格中。
唯一記得的「部落客聚會」，是2007年因為入選華文部落格大獎，正好回台就去共襄盛舉，雖然沒得獎，卻在現場和大學弦樂團的學妹相認，這又是個因為部落客聚會而牽起的緣份!
聚會總是如此，一群人因著共同的喜好而聚在一起，總會發現共同點，有些原本網路上就認識，進而見面很讓人欣喜，有的原本互不相識，因著這樣的聚會而聚在一起就成為朋友。
這次，也是如此。
透過聚會，不斷認識有趣的人
引領編織部落客聚會的寶琳娜，我在五六年前就在芬蘭社群媒體的講座場合認識她，辦專案時還邀請她來演講過，這回再次異地重聚。而瑪莉亞是本地城市市民運動的領導者，兩三個月前為Shopping Design寫稿時還曾跟她連絡過，這會也終於「面對面相識」。
還有一位熱中於在部落格上報導地方文化事務的報社記者米娜，之前只在部落格上看過她的小相片，不知道她是誰，當天現場一見才覺得好面熟，這才想起兩個月前幼兒園的家長會談，曾邀一位「孩子已經畢業的家長」回幼兒園分享，原來就是她啊!!
自我介紹一輪後，也發現身邊正好坐著一位本地的手工藝老師和織品設計師，目前她進行中的設計專案，正好跟我的興趣相符! 我很有興趣了解，當場又跟她聊得很開心，也說好會繼續追蹤她的設計專案進度，有機會還可以報導一下!
這樣的體驗讓我很開心，以往，部落格為我聯結的是台灣的人事物，或散居世界各地的台灣朋友。如今開始有機會從另一個角度，從部落格和編織出發，聯結到自已目前居住區域的人事物，並因此不斷認識有趣的人，這樣的聯結像是個小漣漪，並且正不斷擴大中。
當天，甚至還有遠從芬蘭中部南下參加編織部落客聚會的朋友，光是搭車單程就要三個多小時，然而她說: 「當編織遇上部落客，這樣的聚會再遠我都要來!」
鼓勵大家，勇敢寫部落格、互相串連
還有一點很新鮮的是，以往我「想像中」的部落客聚會，都是已經寫了一段時間的人共同來聚會。這次聚會中，其實有少數人並沒有部落格，只是喜歡編織，因著「編織」這個主題來參加聚會。也有一部分的人，雖然寫過部落格，卻不是很熱中，而且充滿疑問，或是有疑慮和不同的想法，於是，我們也在聚會中交換心得。
聚會的最後，寶琳娜和瑪莉亞請大家回家為這場聚會，寫一篇文章做為記錄，並且互相聯絡留言，對於從未寫過部落格、或是有部落格、卻不知道該寫什麼的人而言，算是個很好的開始。
其中，瑪莉亞正好也致力於推動鼓勵更多女性創業家使用社群媒體。她說，任何一個領域的創業家，都可以試著舉辦這樣的聚會，邀請同樣領域的部落客一同討論參加，這就是擴展專業網絡或人際網絡的一個好方式，以我在現場的觀察看來，的確如此啊! 小城市的編織咖啡館，在舉辦這場聚會之後，就得以聯結更多編織主題的部落客，說不定還能找到客座寫手呢!
關於部落格的各種思考主題
在二十個參加者都介紹完一圈(順便也把自己寫部落格的心得拿來討論一番後)，居然已經過了兩個小時! 然而大家樂在其中，完全沒注意到時間的流逝。
瑪莉亞幫忙把大家對部落格的思考與討論主題寫在牆面紙上，包括:
如何開始寫部落格?
部落格上要寫什麼?
如何拍好照片、圖片的力量?
時間分配的問題，如何抽出時間寫部落格
部落格的行銷
部落格文章的長度
我可以藉由部落格帶給他人什麼價值?
如何結束一個部落格
如何重新開啟一個擱置已久的部落格
如何在其它社群媒體的平台上分享部落格的內容
如何吸引讀者留言?
讀者是誰? 是為自己記錄生活，還是為特定讀者而寫?
寶琳娜則當場用Google Doc作筆記，把大家的簡介和討論的議題記錄起來並即時分享，也方便我們大家後續參考。
短短一小時內，要討論這麼多主題，幾乎都只能點到為止，不過，這只是一個開始，最重要的，是讓愛編織的大家，無論有沒有部落格，都能自在分享的開始。
聚會結束時，我的心滿滿的，非常的豐收開心，並不是因為我從中學到很多部落格的知識，而是在場的人，有的寫了很久的部落格，有的才剛開始，這樣的差異，正好讓我從不同的角度來思考同一件事。
有些我早已視為理所當然的事，對於一些部落客或是正想開始接觸部落格的人來說，可能充滿各種考量與焦慮，聽聽不同人運用部落格的經驗，也讓我更能跳出自己的經驗範圍來想事情。
更重要的是，因為這份「相聚」，讓我多認識好幾位「可能談得來」、「可能志同道合」的芬蘭人，或是「很有趣、讓我想持續關注她部落格上寫什麼」的人。覺得透過交流聚會，自己在冷冷的冬日又被充滿了電，全身心都暖暖的，而且又與自己的城市，與芬蘭生活，有了更深一層的聯結，人的聯結。
這，總是聚會讓人最開心的事吧!
*中場休息時間，正好繼續編織圍巾。
*別開生面的「手持棒針部落客聚會」
2015年新許諾: 走進自然，「嘗一口芬蘭」!
新的一年開始了，大家是否有新的計畫、新的夢想、新的期許呢?
每年，到了新舊年的交接時刻，總是讓人充滿希望、又百感交集。年尾總是讓人有點吃驚，怎麼一年又這麼咻得飛過去了?! 然而迎接新年的同時，卻又讓人充滿盼望與期待。
在每一個舊年轉新年的時刻，我們總在心中許下願望，好像當午夜十二點的鐘聲一響，跨年煙火一放，所有的過去都可以放下，我們又是一個嶄新的自己，又可以重新開始。
然而新的一年，真的就只是舊衣脫下、換上新衣、彼此祝福、恭賀新年而已嗎?
我想起童話中的灰姑娘，在午夜十二點的鐘聲響時，她迎接的不是「新的一年」或「新的一天」，而是變身回原來的自己，那個「真正的自己」。
看似少了華衣少了王子，突然之間回到樸素的自己多少讓人有些失落，然而，一切本來就得從「變回真正的自己」開始啊! 哪怕童話有美好的結局，若是沒有那個「回到自己」的時刻，童話應該也不知道該怎麼走下去。
年紀越長就越覺得，童話裡頭，其實有很多可以思索的人生道理。
新的一年，所有的心願與夢想，應該都引領自己，更接近真實的自己一步，至少我是這麼想的。
我回顧著自己的2014年，在心中問自己，經過了這一年，除了又嘗試了些新事物、翻譯了一本書、寫了很多篇親子文章、跟孩子一起在自然生活中成長、看起來生活過得很豐富之餘，是否也真正對自己有更多更深的了解?
是否更能接受自己、愛自己?
是否能在新的2015年，放下所有的藉口和疑慮，勇敢地嘗試任何自己有興趣的領域，往前耕耘，努力學習，努力分享，並相信天地終將領我不斷走向更切合我生命初始的目的與道路? (見後註)
回顧的結果，答案是肯定的。(所以2014年沒有白過，笑)
2014之於我而言，最大的收穫，就是比以前更深刻的了解自己，而且離自己想走的道路更靠近了一步。這條道路，對於此時此刻的我而言，就是自然。
是自然裡的野花野草、自然裡的智慧、自然裡的藥方、自然的飲食、自然的療癒，自然的生活。
至少，在2014年，因緣際會的，我們一家人都與自然建立比以往更深厚的聯結。
以前，我們只知道春天可以喝樹水、夏天可以採莓果。
現在，我們開始在春天走進野地，學習擷取不同的野草，回來做成沙拉、湯、煎餅、麵包。
我們也在夏末走進森林，擷取野花，做成果醬、果汁、和花露水。
在秋天走進森林，不怕迷路地，學著辨認採拾不同的野菇，並學著使用它們入食、入湯、入茶，在採菇中體會人生的道理。
就連冬日，以往所以為的萬物冬眠之時，自然裡原來仍可尋獲許多珍寶。
很巧的是，在我享受自然野花野草帶給我的撫慰同時，我也在這一年有幸體驗到芳香療法，感受到植物，竟能帶給人這麼多的療癒與支持。
然後我想起了自己。
那個小時候，曾經在作文簿上寫以後要做「生物學家」或「太空人」的自己;
那個高中聯考前，想著大學要填「園藝系」，結果突然發現原來我喜歡的「第四類組」其實是「工科」時失笑的自己;
想起那個大一時，看到一群植物系的老師與學生圍著一棵樹研究時，心中滿是羨慕的自己; 也想起跟朋友穿過園藝系的小花圃時，忍不住停步的自己。
原來早在我享受芬蘭自然中那些野花野草野莓之前，植物其實一直隱約等在那裡，等待我有一天，再重新看見它。
其實，自然、養生、與療癒，一直是我最有興趣的領域之一，如今也因緣際會地開始與植物有更多的連結，也許昭示了自己該在這個領域多多嘗試學習的意義。因此，我一直想要用一個專門的頁面或平台好好分享，不只是分享美麗的自然照片，還有更多。
比方，為什麼芬蘭人要在某個季節、吃某一種自然食材? 它有什麼營養或功效，甚至在身體不舒服時，可能帶來什麼舒緩的作用?
為什麼芬蘭人總在某個時節擷取某種藥草? 除了好吃又有療效外，文化上的意義又是什麼?
另外，以前曾在自己的書上寫過，芬蘭是健康食品的矽谷，很多食品好吃又好喝、還有益健康，自己天天吃天天喝，我也很想要有個平台，好好分享這些有意思的產品，可以帶給人們什麼樣的營養，又如何可以自然的成為生活的一部分，同時也提供給喜歡的朋友購買品嘗的機會。
還有，以前我總覺得，要在芬蘭吃到「蔬食」很困難，畢竟北國天候寒冷市場又小，市面上的「蔬菜」實在很少，然而我卻也逐漸發現，上天都會給不同地區的人不同的飲食寶藏，關鍵在於有沒有去發現了解。我想分享自己邊實驗邊了解食材與營養的結果。
飲食與大自然，在芬蘭是如此深刻相連，相似樸素的芬蘭飲食，其實越探索，越有趣，也讓我一直想分享更多。
僅管分享「芬蘭健康產品、自然藥草、飲食文化」的想望已存在多年，我也一直想「有系統地集結這些資訊與產品」，只是這樣的想望，總在不斷向前滾動的日常生活軌道、和很多很多「看似暫時更重要、更需要馬上完成的事項」中淹沒或被暫擱一邊。
新的一年，我決定不再給自己任何拖延的藉口，決定放下所有不是真的那麼重要的人事物，認真的許自己一個自然之年。認真的記錄、摸索、學習、分享，在芬蘭自然中的每一個體驗，和植物的每一個相遇，讓自己全身心都更能體會自然的韻律，並將這條「自然之路」，也化做我人生計畫與事業的一部分。
(圖說: 採野玫瑰花瓣做成的果醬)
從興趣出發，帶著熱情往前走，會走到哪裡我也不知道，只知道，總要有個開始吧! 所以，我開了一個新的專頁，就叫做「Pure Finland – 嘗一口芬蘭」。
專頁初步成立了，也許接下來走著走著又會自然有所調整也說不定，總之，就先勇敢嘗試再說，至少我知道，我想在自然中生活，想更深入地使用自然裡的植物、藥草、與果實，想介紹真心喜愛的芬蘭食品並推廣它們，同時分享再分享，希望能有更多的人，可以因此一起過更健康自然的生活。這是我對自己的許諾。
(圖說: 採葉泡茶)
Pure，在芬蘭文裡，是「咬一口」的意思。「Pure Finland」，也同時是我2007年出版的第一本書:「設計，讓世界看見芬蘭」的英文書名。
當時我在自序中寫著: 「僅管一本小書無法盡訴芬蘭設計的所有精彩故事，仍希望它能讓大家嘗一口設計芬蘭，感受一份創意啟思、分享一份我的感動，take a bite of Finland，希望你也能其中，咀嚼出屬於自己的意義。」
Take a bite of Finland，七年的我這麼說，現在的我，仍是這麼想的。
只不過，七年前的我，邀請大家品嘗的是芬蘭的設計，七年後的2015年，我想邀請大家在喜愛設計品之餘，也一起走進自然，走進那一切發生的源頭，重新發現她、看見她、了解她、分享她，有機會的話，也一起來「品嘗」她。
嘗一口自然，其實設計與生活的道理，都在裡頭。我一直相信，自然裡所擁有的，不只是設計的靈感，也有深刻的生命智慧。有最好的食材，也有最天然的維他命和藥方。
(圖說: 採野地蕁麻葉做成的煎餅)
在北歐四季專頁，就跟以往一樣，我會繼續分享生活即景、社會文化觀察、育兒啟思、和日常生活的所思所想。
「Pure Finland – 嘗一口芬蘭」，則從另一個角度出發，以「產品」為軸，介紹分享在生活中與我們相遇的芬蘭健康產品或飲食產品，有些產品會提供大家購買品嘗的機會，同時也介紹芬蘭各種莓果食材的健康功效、蔬食食譜、芬蘭的傳統療法與自然智慧。希望藉由這個專頁的成立，一方面督促自己，持續學習分享關於自然與飲食的一切，另一方面也希望讓喜歡芬蘭的朋友，更認識北國芬蘭的營養食材，甚至有機會品嘗到它們、感受到它們帶來的美好。
如果你願意，歡迎在2015年，跟我一起走進自然，加入「Pure Finland – 嘗一口芬蘭」! (記得勾選get notification，才會收到最新通知喲。)
如果對芬蘭的自然、飲食、健康食品的部分有什麼疑問或想了解的部分，也歡迎在「Pure Finland – 嘗一口芬蘭」專頁留言。
也祝每一位北歐四季的朋友，在新的一年裡，都有更透明澄淨的心，更看得清楚自己，更能實現心中的夢想。我相信，越多人能夠真心做著自己喜歡的事、並將夢想化為生活，這個世界就會越美好，希望我們都能在走向夢想的同時，也走近自己。
在此祝福自己，也祝福大家!
(圖說: 採野地蒲公英葉做成的生菜沙拉)
後註:
在2014年的最後一天，我正好也看見這麼一句有智慧的話:
「整合內在、外在的自己，給予自己新的可能性、新的出發性，讓新的一年更切合你生命初始的路途與目的。」(來自Julia Chen老師的臉書)
這句話，跟我心中對於新的一年的期許，完全共鳴著，謹此為記。
【芬蘭育兒】一場非常寧靜的耶誕慶典
每年耶誕節前的第四個星期天，是將臨期的開始。將臨節(Advent)對歐洲國家來說是重要日子，許多人開始在窗前點上燭光，並使用耶誕月曆來等待耶誕來臨。
華德福幼兒園，也視將臨節為重要慶典，家長會被邀請到幼兒園共同參加。
我們走進幼兒園，孩子們都被接到後面的房間去準備，家長們則在玄關等待，老師過來發給我們待會要唱的歌詞，一切就緒後，客廳的滑門才拉開，請家長陸續入坐。
只見客廳的地板上，聖誕樹的枝葉被排成一個螺旋小徑，散發著自然清香，家長們關上手機，安靜地坐在角落，等待節慶開始。
然後，孩子們在老師的引導下安靜的進場，坐定位後，孩子與老師們就唱起美麗的歌謠，唱著唱著，一位頭戴花冠、身穿白衣的「天使」不知從何處突然現身，拿著蠟燭入場。
她緩緩移步，走進螺旋小徑的中心，點燃燭光，再伸手迎接每一個孩子。
每個孩子，都可以為自己點上燭光
孩子們輪流從老師手中接過新的蠟燭，走進小徑中心點亮燭光，三歲的小孩一樣可以自己點蠟燭，每個孩子都有能力做到，只要大人給他們機會。「天使」則走在每一個孩子的身後，微微張開雙手，一路守護手捧蠟燭的孩子們。孩子點上燭光後，再走出螺旋小徑，將蠟燭交給老師。
大一點的孩子可以自己從頭到尾完成儀式，小一點的孩子，有時老師會牽著手一起進入小徑點燭光，或是由天使幫忙引領孩子走出螺旋小徑，再走回自己的座位。
靜謐，無形中成為心的力量
孩子們輪流點亮燭光的同時，老師敲著鐵琴，帶領大家唱著歌謠。這個慶典很安靜，中間不允許照相，家長們也都把手機關上，慶典期間幼兒園的大門甚至會上鎖，目的就是要確定不受任何干擾，好將光與寧靜，留在孩子與家長的心中。
二十幾個三到六歲的小朋友，在歌謠氣氛的帶領下，竟然都乖乖地坐上半小時，完成這安靜祥和的慶典，坐在角落觀看的我，除了感動之外，那份靜謐與光明也進入我的心中，成為等待耶誕的美好心情。
慶典結束後，孩子們在老師的帶領下排隊離開客廳，到後頭的小房間裡安靜吃點心，家長們則自行安靜離開，讓孩子繼續保有慶典過後的寧靜。
那氣氛不知不覺地烙印在我心底，半小時的慶典，竟讓我一整天腦中都迴盪著那幾首美麗的歌，而且擁有一種特殊的平靜。下圖的燭光，每一支都由幼兒園的孩子們輪流一一點亮，慶典過後，小朋友們也可以各帶一支蠟燭回家，延續這樣的寧靜安祥。
生活中好像難得有這樣的時刻，與一群成人與孩子共處一室，卻能如此靜謐。雖然我們在慶典中不斷唱著幾首歌，然而旅律中傳遞的仍是一份靜。這樣的體驗如此獨特，直到冬天已去，春日將臨時，我還可以在腦海中清楚回味那半小時的寧靜時光，而家中這三歲多的孩子，甚至在幾個月後，還會三不五時哼起那幾首歌。
一個小小的儀式，何以在人心中留下這樣的影響力，也許，關鍵就是那一份寧靜的氛團。
我想，成人塑造的成長環境，對幼兒真的有潛移默化的影響力。孩子們在生活中體驗到的一切，都會在感官中留下痕跡。能在心中保有一份靜，對孩子而，會是重要的穩定力量。至少我自己從這個儀式中，體驗到靜的力量，在耶誕已經遠離之後，仍在心中清楚記得那份靜定。
原來，慶典也有如耶誕魔法
今年第二次參加慶典之前，我特別跟園長協商，由於慶典中間不可以照相，是否可在慶典結束後，請扮「天使」的女孩留下來讓我拍幾張照片，給文章使用。園長答應了，只要確保「孩子們會在後面的房間裡，不會看見天使」就沒問題。
為什麼不能讓孩子在慶典結束後再次看見天使呢?
「因為這整個體驗，只在那獨特的一段時間裡發生，那樣的時刻會留在孩子心底。如果慶典之後還看到天使在那裡，或是讓人拍照，那個感覺就消失了，所以我們也會趁孩子不在屋內時，很快地清走地上所有的枝葉，等孩子再次進入客廳，那個空間已經不存在了，像是魔法一樣，只留在他們的心底。 」有的孩子甚至會好奇的問，剛才那個「房間」到哪裡去了? 怎麼從來沒在幼兒園看過那樣的「房間」?是的，那是一年一度的魔法森林，只有將臨節慶典時才看得到。
原來，為孩子營造這獨一無二的寧靜體驗，必須連時間與空間性這樣的環節都考慮進去，這也讓我更加體會慶典背後的意義。
我拍完「天使」的照片要離開前，園長還特別跑來對我說: 「記得不要給阿雷看到這些照片喔，不然天使對他而言，就只是一個普通的女孩，讓他把這個體驗留在心底，跟著他一起長大。」
我點點頭，心中是滿滿的感動，因為我看見，他們是如何小心地保護著孩子的童年體驗，如何努力地創造那可以長留心中的寧靜氛團，如何認真地，為孩子保守一份有如美麗魔法般的生命體驗。
一如去年，節慶過後，阿雷回到家仍然一直唱著這些歌謠，寧靜，留在他的心中，感動，也留在我的心裡。
黑暗十一月的光之節和耶誕將臨慶典，也讓我看見，人該與自然和生命共處的方式:越是黑暗之時，越要為自己和旁人傳遞光明和溫暖，黑暗冬日，在慶祝耶誕之前，就讓定與靜生根於心吧，這，終會蘊釀出一份生命的力量。
赫爾辛基耶誕點燈，點起一份希望
十一月二十三號周日下午，赫爾辛基市中心，滿街都是孩子與推車，因為在這個下午，將有城市一年一度的盛事: 「亞歷山大街的耶誕點燈」。燈一點起，就昭告了耶誕季節的到來。孩子們也引頸期盼，希望能在這一天，親眼看見耶誕老人。
等待耶誕，先學習面對黑暗 -幼兒園的光之節
每年十一月起，芬蘭就進入了所謂的黑暗季。天氣陰沉溼冷，多雲少見日光，冬雪又還未降臨。於是芬蘭人常說，一年之中最難熬的就是十一月，僅管耶誕季還未正式開始，人們總是不約而同的在桌上與窗前都點起燭光，等待耶誕，也等待光明。
華德福的幼兒園，此時有一個重要的慶典，我稱它為「光之節」，正式名稱是「燈籠慶典」(芬蘭文:Lyhtyjuhla)，同時也是聖馬爾定節 (S. Martin’s Day)。聖馬爾定是四世紀時的軍人，據說曾割下自己的衣袍，與快凍壞的乞丐分享。他有生之年，是兄弟分享之情的理想典範。節慶的主要意義，除了點亮每個人心中的光亮之外，還有幫助與分享。
