三歲一個月: 光與音樂,充滿黑暗秋夜

小孩三歲一個月的這個月,正好是芬蘭人口中「最黑暗的時節」-十一月。晝短夜長,每天下午兩三點就看見太陽開始要往下沉,四五點就天黑了,此時還未下雪,缺少了雪光的反射,人們開始進入一年中的黑暗期。無怪乎十一月,是大多數芬蘭人最不喜歡的月份,同樣是秋日,既沒有十月的彩葉,也沒有十二月的聖誕光亮,又不像一、二月至少可以滑雪,感覺一點都不討喜。

有趣的是,回顧這個月孩子的活動,都被音樂與光圍繞,在這黑暗的秋天十一月,幼兒園裡就有兩次將光亮迎接到心裡的活動,溫暖孩子、也溫暖家長的心。這個月,也正好與朋友一起帶孩子,去參加專給四歲以下孩童的音樂會,還有同為唱遊課的媽媽也在家中舉辦唱遊課,有音樂與光圍繞,我們的十一月仍然過得熱熱鬧鬧,一點也不寂寞呢。

Continue reading “三歲一個月: 光與音樂,充滿黑暗秋夜”

芬蘭繪本(十二) – 寶寶搜查隊,摩卡摩卡

今天在Facebook上看到芬蘭出版界朋友分享的訊息,才知道有兩本摩卡摩卡系列的芬蘭童書,已經在台灣出版囉! 趕緊分享一下這個消息,給喜愛芬蘭童書繪本的讀者朋友參考!

一本,叫做「寶寶大畫家-摩卡摩卡」。(下圖來自博客來書頁)

getImage

另一本,叫做「寶寶搜查隊-摩卡摩卡」。(圖片為芬蘭原文版本封面)

Untitled

這兩書,我第一次聽說,是在今年五月份的一個翻譯工作坊上。當時有一位芬蘭人告訴我,這兩本書的版權幾個月前剛賣到台灣,我現場翻一翻,果然畫風很可愛,也很有意思,只是不知道到底書落誰家,今天才知道,原來書在七月、八月就分別由格林文化出版了,就在這裡分享一下書的訊息!

Continue reading “芬蘭繪本(十二) – 寶寶搜查隊,摩卡摩卡”

孩子滿三歲記事: 慶生

一轉眼,孩子就滿了三歲。

一歲的生日,我都還記憶猶新,記得請了哪些朋友來家裡,記得做了什麼樣的蛋糕,一幕一幕,像是昨天才發生的事一樣。

兩歲的生日,我竟然一時之間,完全想不起來做了什麼! 只記得一家人與公婆一起去新開幕的購物中心用餐,送了什麼禮,做了什麼蛋糕給孩子,一點印象都沒有,還好有照片記錄,原來為人母的記憶也這麼脆弱,沒記下來的,不消一年就可以忘得一乾二淨。

三歲的生日,考慮了幾天,是要請朋友來共同慶祝,還是一家人過就好。最後決定,一來家裡空間小擠不下人,二來人一多,孩子反而從主角變配角,三歲生日就還是家人自己幫他慶祝吧。

IMG_3704

Continue reading “孩子滿三歲記事: 慶生”

看展,感受芬蘭百年多前的湖畔藝術生活

今天抽空去看了一個藝術展,展名為「湖畔的魔力」(Järven lumo)。

在上個世紀初之前,十九世紀末二十世紀初的交際,幾位芬蘭藝術、文學、音樂史上最著名且具有深刻影響力的人士,紛紛從首都赫爾辛基移居到赫市北方約三四十公里處的杜蘇拉湖畔(Tuusula Lake),對他們而言,赫爾辛基的喧囂,無法提供他們平靜的藝術創作環境,此外,這些有小孩的家庭,也希望可以提供孩子一個更接近自然的生長環境,於是,他們遷居到當年離首都約一個半小時車程的湖畔、一同蓋屋、蓋工作室、一起造花園,這群藝術家,對芬蘭後來的國族認同與藝術成就都有很大的影響,湖畔在當時也成了重要的藝術聚落,直到百餘年後的今天,Tuusula湖畔仍保有他們的故居,供訪客參觀,而這個展覽,則展出那個年代裡,這幾位藝術家在湖畔的創作、生活、與作品。

screen-capture-4

(湖畔的魔力-展覽宣傳圖) http://www.ateneum.fi/

我從去年此時,就一直期待著這個展覽,因為此時的我,就住在離Tuusula湖畔的不遠處,這些藝術家們的故居,就在離我們家不遠的「博物館湖畔之路」上,我們常常騎車、開車經過,每一次我都忍不住想駐足欣賞,春夏秋冬都被那美麗的湖畔風光吸引,經過的一個又一個藝術家故居與工作室,也讓我懷想當年的場景。

因此,一看到今秋主要展覽的主題,就是那個年代湖畔藝術家們的生活,我就打定主意,一定要來看,當我看到自己熟悉的湖畔自然景觀,展現在芬蘭最具代表性的幾位藝術家們畫布上時,那種感覺,真的很特別。

有趣的是,看展的同時,我也不斷感受到,百多年前的時光,與今日並沒有想像中的那麼遙遠,藝術家們夢想並實現了的湖畔藝術生活,其實又何嘗不是我自己心中的一個理想自然生活樣貌呢?!

DSC05352
*夏日的Tuusula湖畔,攝影北歐四季

Continue reading “看展,感受芬蘭百年多前的湖畔藝術生活”

兩歲十一個月記事: 充滿手感的自然生活

一轉眼,孩子就快三歲了! 屬於他的秋天也已經降臨芬蘭,一個月前帶他去國家公園玩時,還一片綠,這會葉子撲撲地一直掉,一轉眼就要從初秋變秋末了,趕緊來寫一下他兩歲十一個月的生活記錄。

回顧一下這個月的活動與照片,感覺是個很簡單的一個月,沒有什麼特別的大事,小孩的每日活動就在畫畫、烘焙、堆積木之間過去,想一想,全都是某種「手工」體驗呢! 因為全家都喜歡大自然,我們仍舊常常散步,有時從家裡到市中心的一條路,也可以被走很久,因為小孩沒事要採採花,摸摸葉子,躲到樹叢去。

簡單的自然生活,又充滿手感的樂趣,就這麼過了平實而豐富的一個月。

DSC05731
Continue reading “兩歲十一個月記事: 充滿手感的自然生活”

幼兒園手記: 芬蘭秋收日的啟示

這一天,我們如往常一樣,走進幼兒園準備接小孩離開,通常,十二點左右,孩子們大都已經用餐完畢,在走廊客廳裡跑著玩著,今天,廊上卻一個人影也沒有。

客廳入口處的滑門平常都大大敞開,今天也特別拉上四分之三,眼前不見人影,滑門後倒是不斷傳來刀叉碰撞的聲音,啊原來孩子們還在吃午餐,我想著。

一位老師經過前廊看見我們,笑著說:「你們要不要從縫隙瞄一下? 小孩們今天都特別圍坐在長桌邊吃飯呢!」

我與孩子的爸,走到滑門邊,很快地看一下,只見二十幾位三到六歲的小孩,與老師們,將幼兒園的客廳,變成中古世紀的長桌餐廳,小公主與小騎士們,坐在桌邊享用午餐,我也瞥見我家兒子坐在那裡,看上去已經吃飽了,但還是乖乖坐在那裡看著別的小朋友,我則趕緊把頭縮回來,免得不小心被他瞧見我。過了一會,一個小孩從客廳裡爆出幾聲哭泣聲,但很快就平靜下來,這麼小的孩子們,可以這麼長時間用餐,愉快中仍然井然有序,用餐時間沒有任何尖叫奔跑吵鬧,讓我覺得驚奇。

這一天,幼兒園慶祝秋收日(芬蘭文sadonkorjuujuhla),也就是所謂的米凱爾節(Mikkelinpäivä,英文為 Michaelmas, the feast of Saint Michael the Archangel)。

IMG_3605

Continue reading “幼兒園手記: 芬蘭秋收日的啟示”

兩歲十個月: 邁向獨立的第一步

這個月,最值得記錄的大事之一,就是小孩上幼兒園了。

此外,他也比以前更懂得表達情緒,認知能力也有長進,至少對媽媽而言,所謂的諜對諜時光,真的開始了! 不過媽媽也從這個月的體驗中感受到,孩子已經是個獨立的小個體了,有很強的自我意志與想法,也許,在一些生活規矩上的堅持之餘,學著去理解並更尊重小小孩的自我意志和個性,也是此時此刻的教養之鑰呢。

IMG_7984
Continue reading “兩歲十個月: 邁向獨立的第一步”

兩歲九個月:過了一個芬蘭式的夏天

這個夏天,孩子算是過得很「芬蘭」,回頭看看七八月的成長記事,都是些在戶外活動的影像,木屋也去了,莓子也採了,不知不覺地就又滿了兩歲九個月,媽媽補寫記錄的此時,都離兩歲十個月不遠了呢,時間怎麼總是過得這麼快呢! 趕緊趁孩子上幼兒園的半天空檔,把記錄補一補吧!

IMG_3185

Continue reading “兩歲九個月:過了一個芬蘭式的夏天”

孩子的幼兒園新生活(1-7天): 關於安全感、愛、與分離焦慮

一轉眼,孩子已經上幼兒園七天囉! 雖然每天只有短短的兩小時,然後,我卻覺得,我們母子都有很多收穫。

觀察自己的孩子,上幼兒園的反應,讓我更了解他;

看幼兒園的老師,如何處理衝突,讓我有所學習;

看幼兒園如何安排孩子的作息與規律,讓我也有些體悟;

最重要的是,每日兩小時的分離時間,我和孩子都適應的出乎意料的好。他在老師的帶領陪伴下,一點也不想念爸爸媽媽,而媽媽我呢,每天有兩小時多自己在家的清靜時光,真是一大享受,不但沒有不捨得他、期待他趕快回家,我還忍不住希望,再久一點點,讓我可以做更多事呢。

然而,在他回家的那一刻,我們都好高興看到對方,總是要給彼此一個好大好大的擁抱與親吻。每日的短暫分離,沒有讓我們母子變得遙遠,反而是各有所得,也更珍惜在一起的時間。

我先把每日的狀況記錄下來,最後,再寫一下這週的綜合觀察和心得。不想看細節的可以跳過每日記錄,跳到文章最後看心得囉! (綜合心得在小豬圖片的後面)

IMG_8108

Continue reading “孩子的幼兒園新生活(1-7天): 關於安全感、愛、與分離焦慮”

再訪芬蘭華德福幼兒園 – 暖身準備

一轉眼就八月了,到了我們預定送小孩上幼兒園的時間。

上次這篇文章提到了幼兒園的各種選擇,後來,我們決定送他上這個城市的華德福幼兒園,因為參觀過後覺得,無論是室內或室外的環境,都真的很舒服,像是個媽媽我自己會喜歡待的地方,媽媽喜歡的東西,他通常都喜歡,那就決定讓他去試試看,每天早上七八點就可以送去,一直到在那裡吃完午飯、睡完午覺、兩點前再接回來。(註一)

我們希望他的幼兒園體驗,是循序漸進的,可以慢慢適應沒有爸媽在身邊的時間,第一次與幼兒園老師談時,她也是建議我們,最好採用溫和柔性漸進的方式,讓小孩有時間慢慢適應,因此我們決定,八月初幼兒園開門的時候,就先去與老師討論一下,用什麼方式幫助他適應最好。

幼兒園昨天八月一日正式開門,今天,我們一家人就騎著單車跟小孩一起再訪幼兒園。才騎出門沒多久,就下起陣雨了,沒關係,就當做雨中騎車新體驗好了,還好有給小孩穿防雨外套。

IMG_7931
(在這張照片中,他正得意地跟我們說: 「我自已會停車囉!」)
Continue reading “再訪芬蘭華德福幼兒園 – 暖身準備”

Blog Widget by LinkWithin