Life, design, creativities from Finland
我一向很喜歡看，一個民族的文化傳統，如何可以再生出新東西，同時也覺得，文化遇上文化後所激盪出的新想像，總是非常有趣。
最近，就看到這麼一個，同時結合兩個面向的好玩例子：先是日本傳統的香，被重新創造成新時代的生活設計品牌；在芬蘭赫爾辛基落腳後，又激盪出創意好設計。
大約近兩年前，芬蘭首都赫爾辛基的設計區，新開了這麼一家小店，叫做「LISN」，裡頭專賣日本製造的「香」（incense）。
「香」對我們大部分的人來說，應該都不陌生，從寺廟裡的香柱，到增加室內氛團的薰香，大家應該跟我一樣，多少都買過或是嗅聞過。只是我從來就不知道，原來在日文中，形容「聞」香的那個字，不是「smell」，而是「listen」，因為是「listen」，「LISN」的品牌名稱於是誕生，僅管不懂日文，光是想像「聽香」，就覺得充滿詩意。
＜在北極星下＞，是芬蘭名小說家Väinö Linna的重要作品，而這名字，也有如我最近生活的寫照。
每天，在黑夜還未褪去，白晝還未醒來的時刻，我站在小鎮的火車站前，等待藍白線相間的老舊列車緩緩駛來。此時深藍的天色裡，總高掛著北極星。
車行十五分鐘後，會抵達我上班的城市。此時天色剛要微亮，深藍的晨幕裡出現的是淡淡的藍暈，而北極星，仍然在天上閃著。
我沒有拍到北極星，卻拍下了在藍幕中消失不見的時間。
出了火車站，我在冷風中繼續往辦公室前進，早晨七點半不到的時間，路上鮮少行人，陪著我走的，還是北極星，於是，我想起這小說。
過去這兩個月來，我和芬蘭先生，因為生活上的變動，經常分居兩地。
平常日，芬蘭先生在遙遠的小鎮上工作，我則在首都裡過著自己的忙碌，兩人只有在週末的時間得以相聚，不是芬蘭先生開四百公里的車，來首都陪我，就是我坐四百公里的火車，回小鎮看他。
配合毛寶部落格進行中的朝時間特輯，這次的北歐觀點，就來分享北歐四季早晨體驗。:)
我很喜歡早晨，因為早晨的清新無可取代，人只要一早起，彷彿就有了更多的時間，可以迎接新的一天。
然而我也喜歡深夜，因為萬籟俱寂之際讓人頭腦清晰，正適合靜思與創作。
既喜歡靜夜，又喜歡清晨，怎麼辦？還好北國的夜與晨，隨著四季轉換不一定都涇渭分明，早晨不一定「早」，黑夜也不一定「黑」，冬日伴著人們起床的常是月光，而在春夜中兀自醒著時，竟也會遇見晨光。
春天的清晨，彷彿從夜裡就已開始。
…春之新綠請前往毛寶部落格繼續閱讀
延伸閱讀
時間過得很快，轉眼間芬蘭早已入秋，九月的城市秋紅處處，如今秋分已過，進入十月，黑夜長於白晝，心也彷彿跟著季節的脈動，逐步沉潛。
我一向喜歡秋天，此時森林五彩繽紛，澄黃與艷紅則在多雨的秋季，取代逐漸消沉的日光，讓人從中感受對生命的歡欣與悸動。
這一陣子，自己雜事瑣事很多，從夏末到秋初，生活一直處在不間斷的繁忙與變動中，小旅行的感受、設計生活的體會、生活的變遷與體悟、眼在看耳在聽心在感覺，卻都還來不及寫下，新的一日又已悄然展開。
幾週前在前一個工作專案的結束party上，與一位藝術家好友聊天，我們聊到創作與生活：想創作的衝動總是強烈，生活的時間卻永遠不夠用，怎麼辦？
想到城市規畫，你想到什麼？
你能否想像，芬蘭3歲的小孩和18歲的青少年，都同樣參與城市新區的規畫設計？
如果有一天，你所居住的城市，不再只是一個事先規畫好、讓你不得不接受的生活空間，而是邀請你，一起參與未來建設的規畫設計，你是否有興趣？
至少我，對這樣的可能性感到振奮，而這樣的例子，也正在赫爾辛基誕生！
* 赫爾辛基邀請民眾與學童一起規畫的城市新區「豌豆島」。Photo by TEEMU KUUSIMURTO / Helsingin Sanomat
「可愛的菜」？
是不是好像聽得懂意思，卻又感覺有點奇怪？
沒錯，這就是家裡這位芬蘭先生自己發明的新詞：所有看起來很可愛的菜，都叫做「可愛的菜」。
芬蘭先生總是喜歡把中文拿來自己亂作詮釋，「可愛的菜」一詞之所以出現，是因為有一回我對著他認真擺出來的點心說了一句「好可愛喲！」，從此以後只要他做菜上桌，就一定會說：「這是我做的－可愛的菜！」
看完文章後，很歡迎大家寄「可愛的菜」照片給芬蘭先生哦，寄到我的信箱就可以囉，他可是準備好了部落格，等著收集呢！：）
圖片來源：
毛寶two.部落格，養毛寶免系列之「咖啡兔」
兩週前結束的拍攝「設計，讓世界看見芬蘭」書活動，結果揭曉囉！（新朋友可以回顧拍書活動的源起說明）真抱歉讓大家久等，這幾週來，芬蘭先生大部份的時間不在家，等他回家來小聚、挑照片、買禮物，還真是快不起來呢。
首先，要謝謝每一位寄照片過來的朋友們，其實每一張都有特色都好看，還真希望能人人都給獎呢，芬蘭先生自己，也猶豫了大半天，一會想選這張，一會想選那張，還曾想乾脆選個兩三張，通通給獎吧，折騰了半天，最後還是決定這次只選出一名，把更多機會留待下次辦活動囉。：）
至於得獎的原則，沒有別的，純粹就是芬蘭先生自己高興喜歡，他特別為每張照片加註了他的感想，與參與的朋友們對話分享，我譯成中文和照片們一起放在這裡，既為這個活動留下一份記錄，也向參與的朋友們，一一致謝。
此外，若是拍攝的朋友有部落格或網站，我也會特別註明，歡迎大家去逛逛！這次沒有被芬蘭先生選中的朋友，也別忘了把地址寄給我，有參加的朋友，都會得到一份簽名明信片，以表示我的謝意。：）
p.s.有親友團寄照片來分享、聲明不參賽，也有親友團寄照片來証明真的買了書（笑），這些照片我就不貼在這裡了，不過，有寄相片過來的讀者朋友和親友團，都歡迎把地址寄給我領簽名明信片喲～：）要是，要是有不小心漏了誰，還請不吝提醒，我再補上來囉！
現在，結果一步步揩曉，最後一張揩曉的，就是得獎的照片！
上個週末，我在城市公園，走進設計師的實驗窩。
這是位於赫爾辛基市中心大街中間，Esplanadi公園的舞台，而這個城市公園，原本就是居民與遊客最常流連之處，每年夏天都有許多免費音樂會，在舞台舉辦，秋冬時人們也可租用這個場地，舉辦藝術設計展或是各種活動。上圖是設計師用舞台打扮而成的實驗窩，下圖則是舞台平常的模樣。
