{"id":25,"date":"2006-12-08T17:45:18","date_gmt":"2006-12-08T15:45:18","guid":{"rendered":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=25"},"modified":"2009-06-08T10:18:33","modified_gmt":"2009-06-08T07:18:33","slug":"%e7%95%b6%e8%8a%ac%e8%98%ad%e9%81%87%e4%b8%8a%e6%97%a5%e6%9c%ac%ef%bc%9a%e9%a3%9f%e7%af%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=25","title":{"rendered":"\u7576\u82ac\u862d\u9047\u4e0a\u65e5\u672c\uff1a\u98df\u7bc7"},"content":{"rendered":"<p>\u4eba\u5011\u5e38\u8aaa\uff0c\u82ac\u862d\u662f\u5317\u6b50\u7684\u65e5\u672c\uff0c\u5169\u500b\u570b\u5bb6\u5728\u4e00\u4e9b\u5c64\u9762\u6709\u96b1\u7d04\u547c\u61c9\u4e4b\u8655\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u6b63\u597d\u53bb\u5716\u66f8\u9928\u501f\u4e86\u9019\u672c\u300c\u82ac\u862d\uff0d\u65e5\u672c\u98df\u8b5c\u300d\uff08Finnish-Japanese kitchenary\uff09\uff0c\u53ef\u4ee5\u6bd4\u8f03\u4e00\u4e0b\u5169\u570b\u7684\u98df\u4e8b\uff0c\u6709\u4f55\u7570\u540c\u3002\u9019\u672c\u66f8\u5f88\u6709\u8da3\uff0c\u662f\u5169\u500b\u6587\u5316\u4e4b\u9593\u7684\u98df\u8b5c\u5c0d\u8a71\uff0c\u5206\u5225\u7531\u4e00\u500b\u82ac\u862d\u4e3b\u5eda\u3001\u548c\u4e00\u500b\u65e5\u672c\u4e3b\u5eda\uff0c\u5408\u8457\u800c\u6210\u3002 \u4ed6\u5011\u6311\u907825\u7a2e\u98df\u6750\uff0c\u5404\u81ea\u91dd\u5c0d\u6bcf\u7a2e\u98df\u6750\u4f5c\u4e00\u4efd\u98df\u8b5c\uff0c\u65bc\u662f\u8b80\u8005\u5c31\u6709\u4e8650\u4efd\u65e5\u672c+\u82ac\u862d\u7684\u98df\u8b5c\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1mix-match\u51fa\u300c\u82ac\u862d\uff0d\u65e5\u672c\u300d\u5f0f\u83dc \u991a\uff0c\u883b\u65b0\u9bae\u7684\uff01<\/p>\n<p>\u4ee5\u8393\u5b50\u70ba\u4f8b\uff0c\u82ac\u862d\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u76db\u7522\u68ee\u6797\u91ce\u8393\u6700\u591a\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u800c\u6211\u5f9e\u5c45\u4f4f\u65e5\u672c\u5317\u6d77\u9053\u7684\u7db2\u53cb\u90a3\u88e1\u767c\u73fe\uff0c\u7576\u5730\u7684\u6c23\u5019\u4e5f\u53ef\u5728\u82b1\u5712\u88e1\u7a2e\u690d\u8393\u5b50\uff0c\u65bc\u662f\uff0c\u5169\u4f4d\u5eda\u5e2b\u5206\u5225\u4ee5\u8393\u5b50\u70ba\u539f\u6599\uff0c\u4f9d\u64da\u81ea\u5df1\u6c11\u65cf\u7684\u98df\u6750\u7279\u8272\u5275\u4f5c\u98df\u8b5c\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm1.static.flickr.com\/165\/376773198_0bb2a3921e_m.jpg\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u4e0b\u5716\u662f\u82ac\u862d\u5eda\u5e2b\u7684\u98df\u8b5c\uff0c\u53d6\u7528\u7684\u662f\u6ce2\u7f85\u5730\u6d77\u5340\u57df\u7684\u7a00\u6709\u8393\u5b50Tyrni\uff08\u4e2d\u6587\u7ffb\u4f5c\u9f20\u674e\uff09\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u9cf3\u68a8\uff0c\u5c31\u6210\u4e86\u9019\u9ebc\u4e00\u9053\u9910\u5f8c\u751c\u9ede\u3002Tyrni\u7684\u7dad\u4ed6\u547dC\u542b\u91cf\u5f88\u9ad8 \uff08165 mg\/100g\uff09\uff0c\u8001\u516c\u7e3d\u662f\u8aaa\uff0c\u611f\u5192\u6642\u559d\u4e0b\u4e00\u6574\u74f6Tyrni\u6c41\u5c31\u6703\u597d\u4e86\u3002\u5766\u767d\u8aaa\uff0c\u6211\u89ba\u5f97Tyrni\u6c41\u55ae\u559d\u7684\u5473\u9053\u5be6\u5728\u6709\u9ede\u9178\u6f80\uff0c\u5012\u662f\u8ddf\u5176\u5b83\u7684\u6c34\u679c\u3001\u679c\u6c41\u7b49\u914d \u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5690\u8d77\u4f86\u5225\u6709\u98a8\u5473\uff0c\u8b93\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm1.static.flickr.com\/179\/376773227_b06c0ba171_m.jpg\" \/><br \/>\n* Buckthorn pineapple sorbet\uff0c\u7ffb\u62cd\u81eaFinnish-Japanese kitchenary\u98df\u8b5c\u4e2d\u7684\u7167\u7247<\/p>\n<p>\u800c\u4e0a\u5716\u76db\u653e\u751c\u9ede\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u82ac\u862d\u8a2d\u8a08\u5927\u5e2bTapio Wirkkala\u7684\u73bb\u7483\u8a2d\u8a08\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1<font size=\"2\" face=\"arial\"><font size=\"2\" face=\"arial\"><font size=\"2\" face=\"arial\">Chantarelle<\/font><\/font><\/font>\uff0c\u5916\u8c8c\u9177\u4f3c\u5317\u570b\u7684<font size=\"2\" face=\"arial\"><font size=\"2\" face=\"arial\"><font size=\"2\" face=\"arial\">Chantarelle<\/font><\/font><\/font>\u83c7\uff0c\u751c\u9ede\u76db\u5728\u9019\u6a23\u7f8e\u9e97\u7684\u8a2d\u8a08\u54c1\u88e1\uff0c\u8996\u89ba\u4e0a\u5c31\u5df2\u7d93\u5148\u591a\u4e86\u5e7e\u5206\u597d\u6ecb\u5473\u3002<\/p>\n<p>\u800c\u65e5\u672c\u7684\u5eda\u5e2b\u91dd\u5c0d\u8393\u5b50\u4f5c\u51fa\u4f86\u7684\u98df\u8b5c\uff0c\u5247\u662f\u4e0b\u5716\u540d\u70baKonomi &#8220;sazare-ishi&#8221;\u7684\u751c\u9ede\u3002\u6211\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u9019\u662f\u4e0d\u662f\u65e5\u672c\u50b3\u7d71\u7684\u751c\u9ede\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u8a31\u61c2\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7684\u670b\u53cb\u53ef\u4ee5\u6307\u9ede\u4e00\u4e8c\u3002\u4ed6\u7528\u7684\u6750\u6599\uff0c\u5247\u662f\u66f4\u5e38\u898b\u7684\u8393\u5b50\u7a2e\u985e\uff0c\u5982\u85cd \u8393\u3001\u7d05\u918b\u7c9f\uff08redcurrants\uff09\u3001\u4ee5\u53ca\u9d5d\u8393\uff08gooseberries\uff09\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm1.static.flickr.com\/155\/376773163_10659b84e3_m.jpg\" \/><\/p>\n<p>* Konomi &#8220;Sazare-ishi&#8221;\uff0c\u7ffb\u62cd\u81eaFinnish-Japanese kitchenary\u98df\u8b5c\u4e2d\u7684\u7167\u7247\uff09<\/p>\n<p>\u6587\u4e2d\u63d0\u5230\u9019\u672c\u66f8\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u4f86\u81ea\u5169\u4f4d\u5eda\u5e2b\uff1aHirokazu Kamijukkoku\u8207Pekka Ter\u00e4v\u00e4\uff0c\u57282002\u5e74\u6642\u5171\u540c\u7b56\u756b\u300c\u82ac\u862d\uff0d\u65e5\u672c\u300d\u9031\u7684\u9910\u5ef3\u6d3b\u52d5\u6642\uff0c\u610f\u5916\u5730\u767c\u73fe\uff0c\u5169\u500b\u570b\u5bb6\u5728\u770b\u5f85\u98df\u7269\u8207\u6599\u7406\u7684\u601d\u8003\u4e0a\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u76f8\u8fd1\u4e4b\u8655\uff0c\u50c5\u7ba1\u98df\u6750\u6599\u7406\u3001\u5448 \u73fe\u65b9\u5f0f\u3001\u98f2\u98df\u6587\u5316\u7686\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u537b\u540c\u6a23\u91cd\u8996\u5b63\u7bc0\u66f4\u66ff\u5c0d\u98df\u6750\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u90fd\u540c\u610f\u300c\u8349\u8393\u5728\u51ac\u5929\u5403\u8d77\u4f86\u5c31\u4e0d\u50cf\u8349\u8393\u300d\uff0c\u90fd\u91cd\u8996\u98df\u7269\u7684\u7d14\u6de8\u5ea6\u53ca\u65b0\u9bae\u7684\u98df\u6750\u539f\u5473\uff0c\u800c\u4e14\u300c\u5982\u679c \u4f60\u60f3\u8981\u5617\u7d05\u863f\u8514\uff0c\u4f60\u5c31\u5fc5\u9808\u8981\u5c0a\u91cd\u7d05\u863f\u8514\u7684\u5473\u9053\u3002\u300d\u807d\u4e86\uff0c\u9084\u771f\u8b93\u4eba\u6703\u5fc3\u4e00\u7b11\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u672c\u98df\u8b5c\u662f\u82ac\uff0f\u82f1\u5c0d\u7167\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u66f8\u7c4d\u8cc7\u6599\uff1a<br \/>\nISBN 952-468-079-3<br \/>\n<strong>\u66f8\u540d\uff1aMakuja suomeksi ja japaniksi<\/strong>\uff0dFinnish-Japanese Kitchenary<br \/>\n\u51fa\u7248\u793e\uff1aMultikustannus<br \/>\n\u4f5c\u8005\uff1aPekka Ter\u00e4v\u00e4, Hirokazu Kamijukkoku, Juha-Pekka Laakio<\/p>\n<p>\u82ac\u862d\u4eba\u7684\u300c\u98df\u300d\u4e4b\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<br \/>\n<a href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=58\">\u91cd\u8fd4\u590f\u65e5\u82b1\u5712\uff08\u91ce\u8393\uff09<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=31\">\u9ad8\u79d1\u6280\u570b\u7684\u539f\u59cb\u4eba<\/a><\/p>\n<div class=\"linkwithin_hook\" id=\"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=25\"><\/div><p><script type=\"text\/javascript\">SHARETHIS.addEntry({ title: \"\u7576\u82ac\u862d\u9047\u4e0a\u65e5\u672c\uff1a\u98df\u7bc7\", url: \"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=25\" });<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eba\u5011\u5e38\u8aaa\uff0c\u82ac\u862d\u662f\u5317\u6b50\u7684\u65e5\u672c\uff0c\u5169\u500b\u570b\u5bb6\u5728\u4e00\u4e9b\u5c64\u9762\u6709\u96b1\u7d04\u547c\u61c9\u4e4b\u8655\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u6b63\u597d\u53bb\u5716\u66f8\u9928\u501f\u4e86\u9019\u672c\u300c\u82ac\u862d\uff0d\u65e5\u672c\u98df\u8b5c\u300d\uff08Finnish-Japanese kitchenary\uff09\uff0c\u53ef\u4ee5\u6bd4\u8f03\u4e00\u4e0b\u5169\u570b\u7684\u98df\u4e8b\uff0c\u6709\u4f55\u7570\u540c\u3002\u9019\u672c\u66f8\u5f88\u6709\u8da3\uff0c\u662f\u5169\u500b\u6587\u5316\u4e4b\u9593\u7684\u98df\u8b5c\u5c0d\u8a71\uff0c\u5206\u5225\u7531\u4e00\u500b\u82ac\u862d\u4e3b\u5eda\u3001\u548c\u4e00\u500b\u65e5\u672c\u4e3b\u5eda\uff0c\u5408\u8457\u800c\u6210\u3002 \u4ed6\u5011\u6311\u907825\u7a2e\u98df\u6750\uff0c\u5404\u81ea\u91dd\u5c0d\u6bcf\u7a2e\u98df\u6750\u4f5c\u4e00\u4efd\u98df\u8b5c\uff0c\u65bc\u662f\u8b80\u8005\u5c31\u6709\u4e8650\u4efd\u65e5\u672c+\u82ac\u862d\u7684\u98df\u8b5c\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1mix-match\u51fa\u300c\u82ac\u862d\uff0d\u65e5\u672c\u300d\u5f0f\u83dc \u991a\uff0c\u883b\u65b0\u9bae\u7684\uff01 \u4ee5\u8393\u5b50\u70ba\u4f8b\uff0c\u82ac\u862d\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u76db\u7522\u68ee\u6797\u91ce\u8393\u6700\u591a\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u800c\u6211\u5f9e\u5c45\u4f4f\u65e5\u672c\u5317\u6d77\u9053\u7684\u7db2\u53cb\u90a3\u88e1\u767c\u73fe\uff0c\u7576\u5730\u7684\u6c23\u5019\u4e5f\u53ef\u5728\u82b1\u5712\u88e1\u7a2e\u690d\u8393\u5b50\uff0c\u65bc\u662f\uff0c\u5169\u4f4d\u5eda\u5e2b\u5206\u5225\u4ee5\u8393\u5b50\u70ba\u539f\u6599\uff0c\u4f9d\u64da\u81ea\u5df1\u6c11\u65cf\u7684\u98df\u6750\u7279\u8272\u5275\u4f5c\u98df\u8b5c\u3002<\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\">SHARETHIS.addEntry({ title: \"\u7576\u82ac\u862d\u9047\u4e0a\u65e5\u672c\uff1a\u98df\u7bc7\", url: \"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=25\" });<\/script><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25"}],"collection":[{"href":"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872,"href":"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions\/872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}