一兩週前，在赫爾辛基日報上，我與老公不約而同的注意到同一篇芬蘭讀者的投書，因為它的標題是: 「自從移居到加拿大後，生活開始微笑。」以下，是我對這篇投書的重點簡譯:
我推薦大家移居到消費更低的國度…在許多西方國家，你可以享受到比芬蘭更體貼的服務、及更好的生活品質。
我自己已經移居到加拿大，在這裡，就如許多其它西方國度一樣，護士可以得到合理的薪資待遇。我認為，護士是在芬蘭最不受到合理尊重的行業之一。
僅管我是個單親媽媽，我仍然可以從容養育孩子而無經濟壓力…我的薪資比在芬蘭時要高，我繳的稅卻比在芬蘭時要低，然而我仍然得到許多品質更好的社會服務。
我有自己的家庭醫生，遇到任何問題都可以聯絡他，通常一個禮拜之內就一定可以看診。牙醫服務由雇主提供，因而免費，這是很多工作都有的待遇，醫藥亦有補助。
當然，如果我生重病，我的經濟將會無法負擔，不過我懷疑我會生重病，因為我現在有足夠的金錢，可以吃得更健康，而食物的品質，也很明顯地，比在芬蘭要好得多。
我有經濟能力，可以住在獨棟房屋裡，也不需要像在芬蘭時一樣，屈就於一間小小的公寓。
我從來沒有在繳完稅後，手上還有那麼多現金，讓我有能力可以常常出門旅遊、購物、從事休閒嗜好。
我的孩子們，也在這裡得到很好的教育。
當然，有一些在芬蘭熟悉的福利，在這裡沒有了，比方學校提供的免費營養午餐，不過這對我們而言不成困擾，因為我們可以很容易地每天自己準備午餐，讓孩子帶著去上學。
孩子們在學校，除了學習基礎知識外，也學會團隊精神，學會社交、學會關心他人…
我對自己移居加拿大的決定滿意至極。當然，每個國家都有它好的一面、與不好的一面，然而加拿大所有不好的一面，我總在晨跑時，遇到迎面跑來的第一個陌生人對我說早安並微笑的時候，全部忘記。陌生人的微笑問候，在芬蘭不太可能發生。
有時候，別人家的綠草，是真的比較綠。
