二月二日,來赴一個全民寫日記的邀約

推到 Twitter!
推到 Plurk!

今天在報上看到一個很有創意的邀請:芬蘭文學協會,與卡雷瓦拉女性協會,邀請全芬蘭人民,不分性別年齡大小,一起在下週一,2月2日那一天,全民寫日記。所有芬蘭人寫的日記,都會被收入芬蘭民俗詩歌文獻中心,永遠保存

在星期六的早餐桌上,看到這個邀約的我,不用說,馬上決定要參加,同時我也想邀請,有興趣的讀者朋友們,共襄盛舉,在下週一,2月2日那天,寫下一篇日記

先把話題說回來,聊聊為什麼會有這樣的邀請出現,又帶有什麼樣的目的與意義。

IMG_6231

全民寫日記的邀約,是為了慶祝芬蘭史詩《卡雷瓦拉》而生的活動。

北歐四季透明筆記的老讀者們,相信都曾在部落格上,或是我的書中,分別讀過芬蘭史詩《卡雷瓦拉》的來由。

史詩的靈感泉源,來自芬蘭各地的口傳詩歌,作者J.L.Runeberg,當年懷著追尋民族根源的情操,走進芬蘭鄉間探訪一個又一個的口述詩人,記下民間代代流傳的歌謠,而歌謠本身也成為著名史詩的創作靈感,不斷為芬蘭文化、音樂、設計、藝術帶來深厚影響。如今即將160歲的《卡雷瓦拉》不但不「老」,還不斷在芬蘭的文化社會中,被拿來做各種創意的泉源,或是被重新詮釋,重新表現。

十年前的此時,新版的《卡雷瓦拉》史詩出版正好滿150年,於是芬蘭文學協會,與卡雷瓦拉女性協會,決定用嶄新的方式來慶祝傳統,決定在1999年2月2日這一天,邀請全民書寫日記。因為「全民書寫」,映照了芬蘭民間詩歌的精神:古代的詩歌吟唱了人民的日常生活與諸神信仰,現代的日記則用另一種方式,寫下人們每一日最真實的生活。

IMG_6202

1999年2月2日,總共約23000份芬蘭人民的日記,被收進了民俗詩歌的寶庫,整整佔了七公尺長的書架。這些日記,從個人的意義延伸,成為集體的記憶,並反映了當下的社會。

研究學者U. Nirkko閱讀了當天所有的日記,並且在兩年後出版了文獻作品:《芬蘭人們的一天》;芬蘭北部的Oulu大學劇團就從這些文字中,編成了六天長的日記演出;不少研究,根據這一天搜集到的「史料」而完成;也有日報的文化版記者,記錄當天一所學校中完成的日記:廚師S.Kunnunen寫下當天在廚房準備的菜餚,老師R.Lokki當天看見一隻兔子,六年級的學生A-S Turkka差一點在早晨吃下發霉的起司,當天氣溫零下4-5度,月圓的夜晚讓許多作者醒著書寫。

我讀著報上這些關於十年前的日記報導,不知怎麼竟然覺得,看似這麼平凡的一天,似乎也在人民自然書寫的集合之下,有了屬於它自己獨特的味道。

IMG_6213

這樣的集體日記書寫,自然成為社會學家們研究的素材,看似平常的日記,也許會反映出工作場合中的男女地位是否平等,也可以看出我們的生活是否與十年前相比,有明顯的進步與改變。

而我還清楚的記得,曾經在上芬蘭文學課時,與老師同學們一起去參觀這保存芬蘭民俗詩歌的重要文獻館,走進一個又一個滿是書架的房間裡,看著架上那些民間的口傳詩歌被如此慎重的保存研究著,當時心裡真有一絲感動。

事實上,這民俗詩歌的文獻館本身也是世界一絕,據說,全世界只有這麼一個組織,不斷持續的、長期的保存著人民的生活經驗與記錄,保存的不只是過去,也是現在。過去這幾年來,他們不斷與各機構組織合作,邀請人們寫下各種生活記錄,有飲酒的行為記錄,記者的工作記錄,退休將領的回憶錄,人們與自然的關係記錄,家居裝飾與傳統織毯的記錄,還有人們數位電視使用經驗的記錄等等。十年前的全民日記,被收藏在這裡,十年後的現在,也就是接下來的週一,2009年2月2日那一天,我們的書寫日記,也將會被收藏進這裡,永久保存並做為研究素材

IMG_6203

讀著報導,心中想著自己曾經寫下的芬蘭大小事,也如點線面一般,不斷的串連起來了。

我常寫著並驚訝著,芬蘭人用各種展覽與活動,保存日常生活樣貌的創意與努力,原來這一切都有源頭。當芬蘭的書寫文字不像其它國家的語言一樣,有悠久的歷史與傳統時,他們口傳詩歌的歷史卻因此特別長,當詩歌不斷被搜集整理為民族文化的精華,詩歌中流露的民間真實,也成為人們最珍藏的記憶。所以他們在日常生活中,會繼續用不同的形式,發起反芻生活與表現創造的活動,裡頭蘊藏的,是對生活本身的珍惜。

僅管這原是個芬蘭人的活動,還是很歡迎大家利用這個機會,用另一種方式一起來玩一玩,2009年的2月2日,寫下一篇日記給自己或身邊的人們一個祝福,也為獨一無二的一天,做一個記錄

那也許是新春年節過後,開工大吉的第一天日記;也許是心情隨想,也許是用相片寫日記,也許你決定那一天要走一條不同的路上班,也許只是更細心的去觀察一個平常的一天,感覺你身邊的大小事,寫下來,就不一樣。

也許,當我們用不同的心情,來記錄感覺這個「看似沒什麼的不同」的一天後,就會發現,原來每一天,都可以如此獨特。

至少,這是我打算在下週一做的事。

IMG_6221

最後,如果你把日記寫在你的部落格上,很歡迎你聯結到這裡來,目前我想到的方法很簡單:

1. 形式不拘、長短不拘、只要是你真誠的書寫或影像記錄即可。

2. 請在文末註明,這是二月二日,來赴一個全民寫日記的邀約,部落格共同書寫記錄。

3. 發文時間,從二月二日起,一週內皆可(拖太久才寫也不好吧,日記可能都忘光了…)

4. 請記得留言告訴我,你的文章聯結哦,我會把所有的聯結,搜集起來,一起放在這裡。

然後,我們就可以在彼此的部落格上,找到這看似平凡的一天,獨特的日記。還可以看一看,分散在世界各地的北歐四季讀者朋友們,在2009年2月2日那一天,都做了些什麼,走了什麼路,看了什麼風景,又想了什麼事。我們可以一起期待,那將會是怎麼樣的一天。(也許我們十年後再翻回來看,又會是另一番感受…:)

說真的,我還從來沒有那麼期待過「禮拜一」到來,總是希望週末越長越好,此時,我竟然對接下來的禮拜一,有了那麼一絲絲「等待」又「興奮」的心情,2009年的2月2日,已經開始不同。。。:)

IMG_6212

註:

@關於1999年2月2日的日記資料與研究分析,來自2009年1月31日赫爾辛基日報(Helsingin Sanomat)的報導。

@本文照片,皆為北歐四季於2009年1月17日所攝。那一天,零下十五度,太陽露臉了,河面上冰水交融,白雪點點,我早晨出門照相,半小時後腳快凍住了,回家,覺得心滿意足。

相關文章:

@~~~關於芬蘭人為自己創造的生活記錄

獻給過去90年,未來10年,與今天
用影像,尋找芬蘭真實生活記憶
芬蘭媒體日:影像, 議題, 設計
芬蘭民謠新唱,古琴也有新意

@~~~關於芬蘭史詩卡雷瓦拉,與傳統在生活中的創新

《設計 讓世界看見芬蘭》,第三章「靈感來自生活」的3-4「歷史故事穿戴上身」

《北歐四季透明筆記》,「生活詩歌,大家一起玩」、「從攝影出發,看自己也看世界」、「用設計搜集歷史記憶」、「小國小語中的文學人生」、「從文化英雄到無名英雄」

我現在一邊從書中找相關的延伸閱讀文章,一邊覺得還真難取捨,因為書中的很多文章,其實都是從從生活小處找到的美好創意與思考而生,原來,寫《北歐四季透明筆記》這本書時,我當時想的就是這樣的事,現在隔了好一陣子再重翻,像是既回味又呼應似的,很有趣。

* 想收到最新文章通知,歡迎訂閱北歐四季透明筆記

歐迎加入北歐四季臉書粉絲專頁,分享更多生活思考
北歐四季 on Facebook
Twitter It! Plurk this! Share to Facebook!

If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.

Comments

好特別又好有藝術氣息的活動!

It’s a great idea that all people write diary on 2nd feb. Although I’ll spend all day on the flight, I’d join this.

很有趣的活動
我要連結

明天外出回来就写~

歡迎大家加入,一起來玩!:)

希望年假後的第一個上班日可以抽得出時間來寫。 ^^

〝全世界只有這麼一個組織,不斷持續的、長期的保存著人民的生活經驗與記錄,保存的不只是過去,也是現在。〞

這段話真的打入心坎中,真希望台灣也有這樣的組織戮力在保護這塊土地上各民族的口傳文學、民謠、神話,

how to connect???

有意思的活動
艾兒也寫了一篇日記來響應
文章連結在此
http://blog.yam.com/australia_elle/article/19382954

翠珊這是我的全民寫日記.共同書寫紀錄聯結網址。
http://www.wretch.cc/blog/adler1101/29328346
上次三立的大冒險家節目我與家人,還有學生有看到喔。
祝你們全家 新年愉快 事事如意

Shaninordic,
這是我的二月二日,就和平常寫日記的方式一樣。
http://www.wretch.cc/blog/cuteyaya/17977476
新年快樂!

閲讀北歐四季的文章總是有意想不到的驚喜。讓我覺得芬蘭真的是很棒的國家。
哈哈,我也成爲芬蘭的粉絲了。。

這是我的文章聯結:www.blursylvia.wordpress.com

2/2這一天,正巧是我和男友的相戀紀念日呢。所以當然更要參加這個有趣的活動來紀念一下囉。

也謝謝妳分享這麼有意義的起源和串連呢。:)

文章網址:http://janecy.blogspot.com/2009/02/blog-post.html

呵呵 剛剛趁熱打鐵 寫了今日流水帳;p
文章連結在此 http://someintime.blogspot.com/2009/02/blog-post.html

我們的畫畫日記已經完成了!
http://www.wretch.cc/blog/LittleHills/20886246
請芬蘭的朋友們為我們拍拍手哦!
愛你們哦!

交作業,請簽收。 ^^
「這一天,每一天」
http://blog.fummi.tw/2009/02/diary.html

想不到,日記比我先前的文章難寫呢
這是我的二月二日:)「這天。」
http://huijung.blogspot.com/2009/02/blog-post.html

我也來參與:http://mypaper.pchome.com.tw/news/faith1107/3/1311980895/20090203014226

先很快的在這裡一併謝謝大家,參加這個活動,跟我分享你們的生活! 我都還沒來得及寫日記,回到家這裡已經有十篇日記等著了,為今天畫下一個完美的結束,真的讓人很開心!這兩天我整理一下,把我自己的「作業」也寫好,也會一併把連結都放到文章裡!再次謝謝你們!其它還沒寫的朋友,也歡迎繼續加入哦。:-)

雖然寫得有點晚,不過還是完成了:)

http://breakaway.pixnet.net/blog/post/23064596

http://blog.udn.com/updayblue/2609950 [文章]
2/2恰好有篇小日記
youryoursuan@旋漩璇 [部落格]

:)
我也寫好了自己的2月2號日記囉!

http://cait.ipod.to/blog/?post;467

(沒有部落格 就直接寫吧:)

2009年2月2日 倫敦
今天倫敦下大雪 老實說 這樣的雪量在美國中北部算是小的(對芬蘭人來說 應該更是小雪中的小雪了吧) 只有八英吋的積雪(20cm) 以前在美國 一英呎都得上班上課 但是在英國 這樣的雪量已經是十八年來最大的一次 倫敦市區交通癱瘓 早上所有公車都不開 地鐵也停了大半 住在路邊的我 早上醒來覺得有點太安靜 一開窗帘才發現 平常忙祿的馬路今天沒幾台車 大雪讓絕大部分的機關學校都停擺 感覺就像是台灣的颱風假呢!

這是我的2/2
http://www.wretch.cc/blog/gogos/7888555#comment250474462
還有我內地朋友的 她貼不上來我來幫她
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e7427930100cajn.html

最後 很開心參與此活動 太棒了!!!!!!!!!!!!!!!!

真是個有趣的活動
我的文章在此: http://1slife.blog39.fc2.com/blog-entry-601.html

Hello~~

芬蘭的”全民寫日記”活動真特別…也謝謝你的部落格共筆邀約.
我也和你一樣是從小就寫日記的人呢…
小時候,就是那個日記作業簿不是都有格子,讓你填入日期還有天氣嗎?
x 年 x 月 星期 x 天氣xxx.

看到你的邀約,於是就很自然的擬了題目:二月二日天氣晴
http://kimikochu.blogspot.com/2009/02/blog-post_02.html

🙂
謝謝你~~

hi.翠珊
i want to write this project
it’s so great
on 2/2
i am traveling to kyoto with my wife
my favorite city
it’s my scoend time to this city
i will back on 2/7
so….
waiting for my diary when i am back
ok?
best regard

write in petit kyoto httel on 2/5

2月2日這一天我在花蓮的山上,想著自己真是幸運,上午7點,全台灣的上班族都在通勤中,而我還在山裡頭,繼續尋找驚鴻一瞥的動物身影。

嗨 北歐四季

好有意思的活動 我剛好記錄了二月二日那天的生活花絮 以下是我的連結

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!jZHiVE2BCRtmtVs8bBsGeSFCrb9vfWQ-/article?mid=245&sc=1#260

Sylvia

Leave a comment