{"id":16,"date":"2006-07-23T21:28:50","date_gmt":"2006-07-23T19:28:50","guid":{"rendered":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=16"},"modified":"2009-05-16T14:14:32","modified_gmt":"2009-05-16T11:14:32","slug":"%e6%b7%b7%e6%90%ad%e9%a4%90%e5%85%b7%e7%9a%84%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%b9%8b%e7%be%8e","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=16","title":{"rendered":"\u82ac\u862d\u8a2d\u8a08\uff1a\u6df7\u642d\u9910\u5177\u7684\u81ea\u7531\u4e4b\u7f8e"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u8a2d\u8a08\u54c1\u724c\u7684\u9910\u5177\u676f\u7d44\u4e26\u4e0d\u7a00\u5947\uff0c\u4f46\u662f\u80fd\u666e\u53ca\u6210\u5168\u6c11\u904b\u52d5\uff0c\u53ef\u5c31\u4e0d\u7c21\u55ae\u3002<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u5e7e\u4e4e\u6bcf\u500b\u82ac\u862d\u4eba\u7684\u5bb6\u88e1\uff0c\u90fd\u6709<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u3002\u5f9e\u82b1\u74f6\u5230\u9910\u5177\uff0c\u5f9e\u74f7\u5668\u5230\u73bb\u7483\uff0c\u5f9e\u7d93\u5178\u5927\u5e2b\u7684\u4f5c\u54c1\u5230\u65b0\u79c0\u7684\u8a2d\u8a08\uff0c<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u5728\u82ac\u862d\u4eba\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u6bcf\u500b\u89d2\u843d\u51fa\u73fe\uff0c\u4e5f\u662f\u6bcf\u500b\u91cd\u8981\u65e5\u5b50\u7684\u4f34\u624b\u79ae\uff1a\u5728\u7d50\u5a5a\u7684\u9001\u79ae\u5efa\u8b70\u55ae\u4e0a\u3001\u8036\u8a95\u7bc0\u5fc5\u8cfc\u79ae\u7269\u55ae\u4e0a\u3001\u751f\u65e5\u79ae\u7269\u63a1\u8cb7\u6e05\u55ae\u4e0a\uff0c\u597d\u50cf\uff0c\u53ea\u8981\u9001\u4eba<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u6771\u897f\uff0c\u5c31\u662f\u9001\u4e00\u4efd\u54c1\u5473\u548c\u54c1\u8cea\u7684\u96d9\u91cd\u4fdd\u969c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm1.static.flickr.com\/168\/376742790_044e3cbaf3.jpg?v=0\" alt=\"\" \/><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u6211\u5a46\u5a46\u7e3d\u5728\u62db\u5f85\u5ba2\u4eba\u524d\uff0c\u6367\u51fa\u7576\u5e74\u7d50\u5a5a\u79ae\u7269\uff0d<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u9910\u5177\uff0c\u7d30\u5fc3\u5730\u5f35\u7f85\u5728\u684c\u4e0a\u3002\u5979\u7e3d\u6703\u5230\u6236\u5916\u6458\u63a1\u9bae\u82b1\uff0c\u653e\u5165\u670b\u53cb\u9001\u5979\u7684<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u82b1\u74f6\uff0c\u4e0a\u5716\u90a3\u5f35\uff0c\u5c31\u662f\u82ac\u862d\u5927\u5e2bAlvar Aalto\u7d05\u904d\u8a2d\u8a08\u754c\u7684\u7d93\u5178\u6e56\u6cca\u72c0\u82b1\u74f6\u3002\u4eca\u5e74\u4ef2\u590f\u7bc0\uff0c\u5a46\u5a46\u63d2\u4e86\u4e00\u628a\u65b0\u9bae\u7684\u73ab\u7470\u5728\u88e1\u982d\uff0c\u597d\u4e0d\u751f\u52d5\uff01<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u6211\u5011\u7d50\u5a5a\u6642\uff0c\u5a46\u5a46\u8207\u5979\u7684\u59d0\u59b9\u5011\uff0c\u8cb7\u7d66\u6211\u5011\u7684\u79ae\u7269\uff0c\u4e5f\u662f<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u76e4\u5b50\u8207\u5200\u53c9\u7d44\uff0c\u76f4\u5230\u73fe\u5728\uff0c\u7d50\u5a5a\u591a\u5e74\uff0c\u6bcf\u5e74\u5a46\u5a46\u8981\u8cb7\u79ae\u7269\u9001\u6211\u5011\u6642\uff0c\u7e3d\u4e0d\u6703\u5fd8\u8a18Iittala\u3002\u5a46\u5a46\u7e3d\u554f\uff1a<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u300c\u8981\u4e0d\u8981\u518d\u8cb7\u4e00\u4e9b<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u676f\u5b50\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u300c\u807d\u8aaaTeema\u85cd\u8272\u5c0f\u7897\u6703\u505c\u7522\uff0c\u6211\u8d81\u6c92\u505c\u7522\u524d\u8d95\u5feb\u8cb7\u4f86\u7d66\u4f60\u5011\uff01\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u300c\u65b0\u51fa\u4f86\u7684\u6d77\u85fb\u8272\u6e56\u6cca\u7d00\u5ff5\u82b1\u74f6\u597d\u6f02\u4eae\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u4e0d\u8981\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u65b7\u5730\u6536\u5230\uff0c\u4f86\u81eaIittala\u7684\u79ae\u7269\u3001\u548c\u5bb6\u4eba\u7684\u554f\u5019\u8207\u611b\u5fc3\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u5730\uff0c\u6211\u534a\u641c\u96c6\u534a\u6536\u79ae\u7684\uff0c\u4e5f\u6210\u4e86\u6a19\u6e96\u7684<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u4e00\u65cf\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FI\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm1.static.flickr.com\/174\/376742842_f9faff6c77.jpg?v=0\" alt=\"\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FI\">\uff08\u76f8\u7247\uff1aIittala\u7684\u5f69\u8272\u900f\u660e\u6c34\u676f\u548c\u881f\u71ed\uff0c\u4f5c\u8005\u81ea\u651d\uff09<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u6211\u7e3d\u611b\u5728<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u4f4d\u65bc\u8d6b\u723e\u8f9b\u57fa\u5e02\u4e2d\u5fc3\u6a39\u852d\u5927\u9053\u65c1\u7684\u65d7\u8266\u5e97\u5f98\u5f8a\uff0c\u6df1\u6df1\u88ab\u90a3\u7dda\u689d\u7c21\u55ae\u3001\u8272\u5f69\u7e7d\u7d1b\u7684\u5404\u5f0f\u73bb\u7483\u5668\u76bf\u8207\u5bb6\u7528\u676f\u76e4\u74f7\u7897\u5438\u5f15\u3002\u653e\u773c\u671b\u53bb\uff0c\u9019\u4e9b\u65e2\u73fe\u4ee3\u53c8\u5177\u89aa\u548c\u529b\u7684\u5bb6\u5c45\u7528\u54c1\uff0c\u5168\u51fa\u65bc\u5927\u5e2b\u4e4b\u624b\u3002\u5f9e<\/span><span lang=\"FI\">Alvar Aalto<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u82b1\u74f6\u3001\u5230<\/span><span lang=\"FI\">Harri Koskinen<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u51b0\u584a\u71c8\u3001\u71c8\u7c60\u73bb\u7483\u71ed\u3001<\/span><span lang=\"FI\">Kaj Franck<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7d93\u5178\u676f\u76e4\u7d44\u3001\u548c<\/span><span lang=\"FI\">Stafen Lindfors<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u4e0d\u5c0d\u7a31<\/span><span lang=\"FI\">Ego<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u5496\u5561\u676f\u3002\u4e0d\u540c\u7684\u4f5c\u54c1\u80cc\u5f8c\u6709\u8457\u4e0d\u540c\u7684\u8a2d\u8a08\u80cc\u666f\u8207\u6545\u4e8b\uff0c\u537b\u540c\u6a23\u5448\u73fe\u51fa\u4e00\u80a1\u7c21\u6f54\u660e\u4eae\u7684\u548c\u8ae7\u4e4b\u7f8e\uff0c\u5373\u4f7f\u4ec0\u9ebc\u4e5f\u4e0d\u8cb7\uff0c\u5149\u7ad9\u5728\u90a3\u88e1\u611f\u53d7\u8457\uff0c\u9019\u4e00\u4efd\u7a7f\u8d8a\u6642\u7a7a\u7684\u7f8e\u9e97\uff0c\u5c31\u8db3\u4ee5\u8b93\u4eba\u611f\u52d5\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u662f\u500b\u6211\u767e\u53bb\u4e0d\u53ad\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6bcf\u5b63\u51fa\u7684\u65b0\u54c1\uff0c\u6211\u90fd\u6703\u53bb\u770b\uff0c\u65b0\u7684\u76ee\u9304\uff0c\u4e00\u5b9a\u9806\u624b\u5e36\u4e00\u672c\u56de\u5bb6\uff0c\u4e5f\u4e00\u5b9a\u8981\u73fe\u5834\u611f\u53d7\u4e00\u4e0b\uff0c\u65b0\u7684\u642d\u914d\u98a8\u3002<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u73fe\u5728\u6b63\u503c\u76db\u590f\uff0c<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u73bb\u7483\u8272\u5f69\u53cd\u5c04\u8457\u7051\u9032\u4f86\u7684\u967d\u5149\uff0c\u8b93\u4eba\u7684\u5fc3\u8ddf\u8457\u98db\u821e\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4ecd\u6e05\u695a\u7684\u8a18\u5f97\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f86\u5230<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u9580\u524d\uff0c\u662f\u500b\u51b0\u51b7\u7684\u5bd2\u51ac\u4e00\u6708\uff0c\u8857\u9053\u4e0a\u98c4\u8457\u769a\u96ea\uff0c\u6211\u7ad9\u5728\u6ae5\u7a97\u524d\uff0c\u6b23\u8cde\u8457\u8ddf\u8457\u6642\u7bc0\u8f49\u63db\u7684\u8272\u5f69\u8207\u98a8\u666f\uff0c\u50cf\u662f\u770b\u5230\u4e86\u5bb6\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4e00\u5411\u4e0d\u662f\u500b\u559c\u6b61\u5f9e\u773e\u7684\u4eba\uff0c\u600e\u9ebc\u6703\u8ddf\u8457\u82ac\u862d\u5927\u773e\u4e00\u6a23\uff0c\u8001\u662f\u60f3\u8cb7<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u6771\u897f\u5462\uff1f\u5bb6\u5bb6\u6236\u6236\u90fd\u7528\u4e00\u6a23\u54c1\u724c\u7684\u9910\u5177\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u7121\u8da3\u55ce\uff1f\u7576\u6211\u53cd\u554f\u81ea\u5df1\u7684\u540c\u6642\uff0c\u537b\u4e5f\u6162\u6162\u5730\u767c\u73fe\uff0c<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u4e0d\u53ea\u5728\u65bc\u5b83\u672c\u8eab\u7684\u529f\u80fd\u8207\u7f8e\u611f\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4efd\u6df7\u642d\u7684\u54f2\u5b78\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u5373\u4f7f\u4e0d\u540c\u7684\u9910\u5177\u7cfb\u5217\u5404\u6709\u7279\u8272\uff0c\u5176\u7c21\u6f54\u7684 \u7dda\u689d\u548c\u6613\u642d\u914d\u7684\u984f\u8272\uff0c\u8b93\u4e0d\u540c\u7684\u7cfb\u5217\u4e4b\u9593\u6709\u4e86\u5c0d\u8a71\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u9910\u5177\u4e0d\u898b\u5f97\u8981\u8cb7\u5168\u5957\uff0c\u53ea\u8981\u4f9d\u7167\u500b\u4eba\u559c\u597d\u96a8\u610f\u642d\u914d\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u5c31\u6070\u5230\u597d\u8655\u3002\u8cb7\u4e86\u9910\u5177\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4eba\u5011\u9084\u53ef \u4ee5\u81ea\u5df1\u5275\u9020\u7f8e\u611f\uff0c\u800c\u4e14\u600e\u9ebc\u8a66\u90fd\u4e0d\u592a\u6703\u5931\u6557\u3002\u5927\u773e\u5316\u7684\u9910\u5177\u7d44\u5408\uff0c\u63d0\u4f9b\u7684\u537b\u662f\u6700\u500b\u4eba\u7684\u4f7f\u7528\u7a7a\u9593\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u4e5f\u958b\u59cb\u5728\u6211\u5011\u5bb6\u9910\u684c\u4e0a\uff0c\u73a9\u8d77\u8abf\u8272\u76e4\u7684\u904a\u6232\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FI\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm1.static.flickr.com\/142\/376742904_641b73a5c1.jpg?v=0\" alt=\"\" \/><br \/>\n(\u76f8\u7247\uff1aIittala\u7684\u9910\u684c\uff0c\u4f5c\u8005\u81ea\u651d\uff09<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u53bb\u5e74\u6625\u5929\uff0c\u6211\u767c\u73fe<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u65b0\u7cfb\u5217\u300c<\/span><span lang=\"FI\">Koko<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u300d\uff0c \u64fa\u660e\u4e86\u5c31\u662f\u8981\u4eba\u5011\u81ea\u5df1\u6311\u984f\u8272\u7d44\u5408\u5e36\u56de\u5bb6\u88e1\u7684\u9910\u684c\u4e0a\u8b8a\u63db\u98a8\u60c5\u3002\u8207\u8336\u676f\u642d\u914d\u7684\u5c0f\u6258\u76e4\uff0c\u65e2\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u676f\u5b50\u4e0b\u9762\u7576\u676f\u588a\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u676f\u5b50\u53e3\u4e0a\u9762\u84cb\u4f4f\u8336\u676f\uff0c\u8336\u676f\u8207\u6258\u76e4\u5171 \u6709\u81f3\u5c11\u4e94\u500b\u984f\u8272\uff0c\u5976\u767d\u3001\u5ae9\u7da0\u3001\u5496\u5561\u3001\u7c89\u7d05\u3001\u6de1\u85cd\uff0c\u96a8\u610f\u7d44\u5408\uff0c\u5473\u9053\u5c31\u4e0d\u540c\u3002\u6211\u6311\u4e86\u5ae9\u7da0\u8207\u7c89\u7d05\u7684\u6625\u5929\u56de\u5bb6\uff0c\u8001\u516c\u5247\u6311\u4e86\u5976\u767d\u8207\u5496\u5561\u7684\u5fa9\u53e4\u683c\u8abf\u3002\u4e0a\u5716\u7684\u5e7e\u500b\u789f\u5b50\u548c \u7897\u76e4\uff0c\u5c31\u662f Koko\u7cfb\u5217\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u9019\u80a1\u5728\u9910\u684c\u4e0a\u767c\u63ee\u642d\u914d\u60f3\u50cf\u529b\u7684\u98a8\u683c\u986f\u7136\u5f88\u53d7\u6b61\u8fce\uff0c\u4eca\u5e74\u5c31\u9023\u5927\u5e2b<\/span><span lang=\"FI\">Kaj Franck<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684 \u300c\u4e3b\u984c\u300d\u7cfb\u5217\uff08\u82ac\u862d\u6587\uff1aTeema)\uff0c\u90fd\u91cd\u65b0\u5f37\u8abf\u9019\u80a1\u6df7\u642d\u98a8\uff0c\u5728\u539f\u672c\u7684\u767d\u3001\u9ec3\u3001\u85cd\u3001\u7070\u85cd\u7b49\u57fa\u672c\u8272\u7cfb\u5916\uff0c\u52a0\u4e0a\u6a44\u6b16\u7da0\u8207\u5496\u5561\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u5bf6\u85cd\u8272\u7b49\u300c\u5be6\u9a57\u8272\u300d\u4e5f\u8822\u8822 \u6b32\u52d5\uff0c\u5927\u5e2b\u7684\u7d93\u5178\u4f5c\u54c1\uff0c\u9813\u6642\u5728\u65b0\u6c23\u8c61\u4e4b\u4e0b\u66f4\u8c50\u5bcc\u4e86\u8d77\u4f86\uff0c\u4e0b\u5716\u5c31\u662f\u65b0\u7684\u300c\u4e3b\u984c\u300d\u7cfb\u5217\u6a44\u6b16\u7da0\uff0c\u914d\u4e0a\u5176\u5b83\u7cfb\u5217\u7684\u7d44\u5408\u3002\u6211\u5df2\u7d93\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u958b\u59cb\u69cb\u601d\u63a5\u4e0b\u53bb\u60f3\u8cb7\u7684\u984f\u8272\uff0c\u4ee5 \u53ca\uff0c\u5982\u4f55\u642d\u914d\u6211\u5bb6\u7684\u300c\u4e3b\u984c\u300d\u8207\u300c<\/span><span lang=\"FI\">Koko<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u300d\u7cfb\u5217\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm1.static.flickr.com\/150\/376742732_f794e869bb.jpg?v=0\" alt=\"\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">(\u7167\u7247\uff1aIittala\u7684\u9910\u5177\u6df7\u642d\u7d44\u5408\uff0c\u4f86\u81ea<a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.iittala.com\/');\"  href=\"http:\/\/www.iittala.com\/\">Iittala<\/a>\u7db2\u7ad9\uff09<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u5728<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684 \u984f\u8272\u904a\u6232\u4e2d\u73a9\u5f97\u8d77\u52c1\u7684\u6211\uff0c\u4e5f\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u641c\u5c0b\u8d77\u7522\u54c1\u76f8\u95dc\u7684\u76ee\u9304\u8207\u8cc7\u6599\uff0c\u8a66\u8457\u4e86\u89e3\u9019\u500b\u54c1\u724c\uff0c\u60f3\u50b3\u9054\u7684\u610f\u5ff5\u662f\u4ec0\u9ebc\uff0c\u80cc\u5f8c\u96b1\u542b\u7684\u751f\u6d3b\u50f9\u503c\u89c0\u53c8\u662f\u4ec0\u9ebc\uff0c\u9019\u4e00\u5b9a\u662f\u4ed6\u5011\u80fd\u5728 \u5e02\u5834\u4e0a\u9577\u92b7\u7684\u7955\u5bc6\u3001\u4e5f\u662f\u8b93\u6211\u5982\u6b64\u8457\u8ff7\u7684\u539f\u56e0\u3002\u7562\u7adf\uff0c\u80fd\u8b93\u7269\u8cea\u751f\u6d3b\u57fa\u672c\u9700\u6c42\u5df2\u6eff\u8db3\u4e86\u7684\u73fe\u4ee3\u4eba\u4e0d\u65b7\u638f\u8377\u5305\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u4ed6\u5011\u6253\u5f9e\u5fc3\u5e95\u8a8d\u53ef\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u6216\u662f\u88ab\u6df1\u6df1\u89f8\u52d5\u7684 \u7f8e\u611f\u7d93\u9a57\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u770b\u5230\u9019\u6a23\u7684\u8a71\uff1a<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"color: orange;\">\u300c\u6211\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6709\u9019\u6a23\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u8b93\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\u6210\u70ba\u81ea\u6211\u7684\u5c0f\u5c0f\u63a2\u96aa\u3002\u300d<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u53ef\u4e0d\u662f\u55ce\uff1f\u6211\u5011\u7684\u559c\u597d\u5ef6\u4f38\u5230\u6211\u5011\u4f7f\u7528\u7684 \u7269\u54c1\u8207\u984f\u8272\u4e0a\uff0c\u800c\u6211\u5011\u6240\u9078\u64c7\u4f7f\u7528\u7684\u5668\u5177\u3001\u8cfc\u8cb7\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u6240\u6e34\u671b\u7684\u81ea\u5df1\u3002\u7576\u5317\u6b50\u8a2d\u8a08\u8fd1\u5e74\u4f86\u5728\u53f0\u7063\u98a8\u884c\u4e4b\u969b\uff0c\u4e5f\u8a31\u5927\u5bb6\u5167\u5fc3\u6e34\u671b\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u6df7\u4e82\u7684\u5875\u56c2\u4e2d\uff0c \u611f\u89ba\u4e00\u4efd\u7c21\u55ae\u8207\u6e05\u65b0\u8cea\u611f\u3002\u7576\u6211\u5728\u676f\u76e4\u7897\u5177\u4e4b\u9593\u73a9\u642d\u914d\u904a\u6232\u6642\uff0c\u6bcf\u4e00\u4ef6\u9910\u5177\u90fd\u53cd\u6620\u4e86\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u6211\uff0c\u8207\u751f\u6d3b\u4e2d\u81ea\u5df1\u60f3\u88fd\u9020\u7d66\u81ea\u5df1\u7684\uff0c\u7f8e\u611f\u904a\u6232\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u78ba\uff0c\u6211\u767c\u73fe\u4ed6\u5011\u4e0d\u8ad6\u63a8\u51fa\u4ec0\u9ebc\u65b0\u7522\u54c1\uff0c \u7dca\u6263\u8457\u7684\u57fa\u672c\u54c1\u724c\u6982\u5ff5\u59cb\u7d42\u5982\u4e00\uff1a\u7c21\u6f54\u7684\u7dda\u689d\u4f7f\u4eba\u5011\u6613\u65bc\u642d\u914d\uff0c\u6bcf\u4e00\u500b\u9910\u5177\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f9d\u500b\u4eba\u9700\u8981\u6709\u591a\u529f\u80fd\u7528\u9014\uff0c\u5e7e\u4ef6\u770b\u4f3c\u7c21\u55ae\u7684\u9910\u5177\uff0c\u4f34\u96a8\u8457\u7684\uff0c\u662f\u7121\u76e1\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u65bc \u662f\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u540c\u4e00\u7cfb\u5217\u4e4b\u4e0b\u7684\u9910\u5177\uff0c\u4e5f\u53ef\u4e0d\u65b7\u96a8\u8457\u6642\u4ee3\u7684\u6f6e\u6d41\u3001\u4eba\u5011\u98f2\u98df\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u800c\u589e\u6dfb\u51fa\u65b0\u5f62\u72c0\u3001\u65b0\u984f\u8272\u3001\u548c\u65b0\u7684\u98a8\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u6211\u9676\u9189\u5728\u9019\u7a2e\u88ab\u7d66\u4e88\u5275\u9020\u6a5f\u6703\u7684\u60c5\u5883\u88e1\uff0c\u4e5f\u4eab\u53d7\u8457\u9019\u7a2e\u8a2d\u8a08\u96a8\u8457\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u524d\u9032\uff0c\u4e26\u4e14\u6070\u5230\u597d\u8655\u7684\u611f\u52d5\uff0c\u540c\u6642\u6211\u9084\u767c\u73fe\uff0c\u4ed6\u5011\u7d66\u7522\u54c1\u4e0b\u8a3b\u8173\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u9019\u9ebc\u4e00\u53e5\u8a71\uff1a<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"color: orange;\">\u300c<\/span><\/span><span lang=\"FI\"><span style=\"color: orange;\">Designed to be combined<\/span><\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\"><span style=\"color: orange;\">\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u662f\u7684\uff0c\u9019\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u4e0d\u662f\u4e00\u53e5\u53e3\u865f\uff0c\u800c\u662f\u6c92\u770b\u5230\u53e3\u865f\u524d\u5c31\u5df2\u7d93\u8b93\u6211\u73a9\u5f97\u8d77\u52c1\u7684\u5bb6\u5c45\u751f\u6d3b\u3002\u6211\u60f3\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u8a2d\u8a08\u7f8e\u5b78\u4e0a\u7684\u6c11\u4e3b\uff1a\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u53c3\u8207\u8a2d\u8a08\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u50c5\u7ba1\u4e0d\u662f\u7522\u54c1\u672c\u8eab\uff0c\u4f46\u662f\u90a3\u6700\u5f8c\u7684\u7f8e\u611f\uff0c\u53ea\u6709\u7576\u4f7f\u7528\u8005\u5c07\u7522\u54c1\u4f9d\u7167\u500b\u4eba\u7684\u559c\u597d\u8207\u9700\u6c42\u7d44\u4e0a\u684c\u5f8c\uff0c\u624d\u771f\u6b63\u986f\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u9019\u6b63\u662f\u6975\u7c21\u4e4b\u7f8e\u7684\u542b\u610f\u4e4b\u4e00\uff0c\u7576\u4e00\u5207\u7c21\u5316\u4e86\uff0c\u7528\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u767c\u63ee\u8207\u60f3\u50cf\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u8207\u7522\u54c1\u4e4b\u9593\u7684\u60c5\u611f\u9023\u7d50\u624d\u771f\u6b63\u767c\u751f\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u7d42\u65bc\u660e\u767d\uff0c\u81ea\u5df1\u611b\u4e0a<\/span><span lang=\"FI\">Iittala<\/span><span style=\"font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4\">\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: silver;\"><span>*<\/span><a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outgoing\/www.feedburner.com\/fb\/a\/emailverifySubmit?loc=en_US&amp;url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2F%7Ee%3Fffid%3D678913&amp;title=%E5%8C%97%E6%AD%90%E5%9B%9B%E5%AD%A3%E9%80%8F%E6%98%8E%E7%AD%86%E8%A8%98&amp;email=');\"  href=\"http:\/\/www.feedburner.com\/fb\/a\/emailverifySubmit?loc=en_US&amp;url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2F%7Ee%3Fffid%3D678913&amp;title=%E5%8C%97%E6%AD%90%E5%9B%9B%E5%AD%A3%E9%80%8F%E6%98%8E%E7%AD%86%E8%A8%98&amp;email=\" target=\"_blank\">\u8a02\u95b1\u5317\u6b50\u56db\u5b63\u900f\u660e\u7b46\u8a18<\/a>\uff0c\u53ef\u6536\u5230\u6700\u65b0\u6587\u7ae0\u901a\u77e5\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80:\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u539f\u520a\u767b\u65bc\u300c\u4e2d\u6642\u5c45\u5bb6\u9031\u5831\u7684\u5317\u6b50\u5c45\u5bb6\u5c08\u6b04\u300d\u6587\u7ae0:<\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u624b\u5de5\u751f\u6d3b\u7684\u7c21\u55ae\u5e78\u798f\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=92\">\u624b\u5de5\u751f\u6d3b\u7684\u7c21\u55ae\u5e78\u798f<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u79df\u4e00\u584a\u7642\u7652\u83dc\u5712\uff0c\u7576\u57ce\u5e02\u8fb2\u592b\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=161\">\u79df\u4e00\u584a\u7642\u7652\u83dc\u5712\uff0c\u7576\u57ce\u5e02\u8fb2\u592b<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u82ac\u862d\u904a\u6232\u6728\u5c4b\u958b\u9580\uff0c\u5c0f\u5b69\u7576\u5bb6\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=204\">\u82ac\u862d\u904a\u6232\u6728\u5c4b\u958b\u9580\uff0c\u5c0f\u5b69\u7576\u5bb6<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u4e00\u53ea\u82b1\u74f6\uff0c\u9a5a\u898b\u751f\u6d3b\u7f8e\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=197\">\u4e00\u53ea\u82b1\u74f6\uff0c\u9a5a\u898b\u751f\u6d3b\u7f8e<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u9ad4\u9a57\u5317\u6b50\u4ef2\u590f\u9b54\u529b\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=172\">\u9ad4\u9a57\u5317\u6b50\u4ef2\u590f\u9b54\u529b<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u82ac\u862d\u8a2d\u8a08\uff0c\u5c07\u6a39\u6797\u8acb\u9032\u5c4b\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=169\">\u82ac\u862d\u8a2d\u8a08\uff0c\u5c07\u6a39\u6797\u8acb\u9032\u5c4b<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u79df\u4e00\u584a\u7642\u7652\u83dc\u5712\uff0c\u7576\u57ce\u5e02\u8fb2\u592b\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=161\">\u79df\u4e00\u584a\u7642\u7652\u83dc\u5712\uff0c\u7576\u57ce\u5e02\u8fb2\u592b<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u5f9e\u82ac\u862d\u6df7\u642d\u9910\u5177\u8a2d\u8a08\uff0c\u601d\u8003\u751f\u6d3b\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=160\">\u5f9e\u82ac\u862d\u6df7\u642d\u9910\u5177\u8a2d\u8a08\uff0c\u601d\u8003\u751f\u6d3b<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u82ac\u862d\u74b0\u4fdd\uff1a\u820a\u7269\u54c1\u65b0\u60f3\u50cf\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=159\">\u82ac\u862d\u74b0\u4fdd\uff1a\u820a\u7269\u54c1\u65b0\u60f3\u50cf<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u5317\u6b50\u6625\u5929\uff0c\u5728\u82b1\u8349\u50b3\u8aaa\u5564\u9152\u4e2d\u5fa9\u6d3b\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=141\">\u5317\u6b50\u6625\u5929\uff0c\u5728\u82b1\u8349\u50b3\u8aaa\u5564\u9152\u4e2d\u5fa9\u6d3b<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u5728\u82ac\u862d\uff0c\u6253\u9020\u5922\u60f3\u6728\u5c4b\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=137\">\u5728\u82ac\u862d\uff0c\u6253\u9020\u5922\u60f3\u6728\u5c4b<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u5f69\u8272\u7e54\u54c1\uff0c\u8b93\u5317\u6b50\u4eae\u8d77\u4f86\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=129\">\u5f69\u8272\u7e54\u54c1\uff0c\u8b93\u5317\u6b50\u4eae\u8d77\u4f86<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u804a\u641c\u96c6\uff1a\u82ac\u862d\u4eba\u773e\u88e1\u5c0b\u627e\u4e00\u53ea\u676f\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=121\">\u804a\u641c\u96c6\uff1a\u82ac\u862d\u4eba\u773e\u88e1\u5c0b\u627e\u4e00\u53ea\u676f<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u5728\u5317\u6b50\uff0c\u70ba\u9ce5\u5152\u9020\u5bb6\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=69\">\u5728\u5317\u6b50\uff0c\u70ba\u9ce5\u5152\u9020\u5bb6<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u5bb6\uff1a\u51b0\u96ea\u4e2d\u7684\u6eab\u67d4\u5821\u58d8\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=66\">\u5bb6\uff1a\u51b0\u96ea\u4e2d\u7684\u6eab\u67d4\u5821\u58d8<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Permanent Link to \u82ac\u862d\u4f4f\u5c4b\u5947\u60f3\uff1a\u8c9d\u6bbc\u623f\u8207\u8449\u5b50\u5c4b\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=199\">\u82ac\u862d\u4f4f\u5c4b\u5947\u60f3\uff1a\u8c9d\u6bbc\u623f\u8207\u8449\u5b50\u5c4b<\/a><\/p>\n<p align=\"right\">\u52a0<\/p>\n<p><!--adsense#design--><\/p>\n<div class=\"linkwithin_hook\" id=\"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=16\"><\/div><p><script type=\"text\/javascript\">SHARETHIS.addEntry({ title: \"\u82ac\u862d\u8a2d\u8a08\uff1a\u6df7\u642d\u9910\u5177\u7684\u81ea\u7531\u4e4b\u7f8e\", url: \"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=16\" });<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8a2d\u8a08\u54c1\u724c\u7684\u9910\u5177\u676f\u7d44\u4e26\u4e0d\u7a00\u5947\uff0c\u4f46\u662f\u80fd\u666e\u53ca\u6210\u5168\u6c11\u904b\u52d5\uff0c\u53ef\u5c31\u4e0d\u7c21\u55ae\u3002 \u5e7e\u4e4e\u6bcf\u500b\u82ac\u862d\u4eba\u7684\u5bb6\u88e1\uff0c\u90fd\u6709Iittala\u3002\u5f9e\u82b1\u74f6\u5230\u9910\u5177\uff0c\u5f9e\u74f7\u5668\u5230\u73bb\u7483\uff0c\u5f9e\u7d93\u5178\u5927\u5e2b\u7684\u4f5c\u54c1\u5230\u65b0\u79c0\u7684\u8a2d\u8a08\uff0cIittala\u5728\u82ac\u862d\u4eba\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u6bcf\u500b\u89d2\u843d\u51fa\u73fe\uff0c\u4e5f\u662f\u6bcf\u500b\u91cd\u8981\u65e5\u5b50\u7684\u4f34\u624b\u79ae\uff1a\u5728\u7d50\u5a5a\u7684\u9001\u79ae\u5efa\u8b70\u55ae\u4e0a\u3001\u8036\u8a95\u7bc0\u5fc5\u8cfc\u79ae\u7269\u55ae\u4e0a\u3001\u751f\u65e5\u79ae\u7269\u63a1\u8cb7\u6e05\u55ae\u4e0a\uff0c\u597d\u50cf\uff0c\u53ea\u8981\u9001\u4ebaIittala\u7684\u6771\u897f\uff0c\u5c31\u662f\u9001\u4e00\u4efd\u54c1\u5473\u548c\u54c1\u8cea\u7684\u96d9\u91cd\u4fdd\u969c\u3002<\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\">SHARETHIS.addEntry({ title: \"\u82ac\u862d\u8a2d\u8a08\uff1a\u6df7\u642d\u9910\u5177\u7684\u81ea\u7531\u4e4b\u7f8e\", url: \"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/?p=16\" });<\/script><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16"}],"collection":[{"href":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":832,"href":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions\/832"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/life.newscandinaviandesign.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}