芬蘭繪本(五) 絲薇的祕密筆友

推到 Twitter!
推到 Plurk!

一兩週前,在芬蘭日報上看到一篇關於芬蘭兒童繪本內容的文章,提到現代社會中成人們忙碌的生活與時間壓力,在兒童繪本中也有跡可尋,從一些繪本中,都可以感受到父母的時間是被壓縮、不夠用的。還好有一些繪本例外,時間在故事裡彷彿慢慢地走著,沒有壓力。

今天要介紹的這本書,就是一本緩慢的、沒有壓力的繪本。當時在報上看到這本書的封面,就莫名地被吸引住,幾天前走過圖書館的兒童書架正好看到,就把它帶回家,結果我和小孩都很喜歡,不僅故事好看,繪圖美麗,繪本直立長方形狀的版型也很特殊,不知道這是不是一種趨勢呢? 我已經在圖書館中看到好幾本這種版型的芬蘭繪本了呢!

而這個故事,講的是一個名叫絲薇的小女孩,因為主動關心一個對面公寓的小男孩,而成為筆友、而後更成為朋友的故事。有趣的是,這小故事中還有故事,緩慢地,將讀者帶進一個童真的世界。

Sylvi Kepposen Kirjekaveri/Marika Maijala, Juha Virta (Otava)

IMG_6418

故事的生活場景,是飄著雪的芬蘭冬天,一棟楝公寓林立,四周環繞著白樺樹,公園、池塘就在不遠處,街上有著三三兩兩遛狗的行人,一幅典型的芬蘭冬日生活寫照。

IMG_6419

一個名叫絲薇的小女孩,在窗邊看著雪,突然看到對面公寓的窗戶中,坐著一個小男孩,和他的狗。奇怪的是,小男孩,一動也不動。

(下面這張是絲薇的窗戶)

IMG_6420

(下面這張是對面男孩的窗戶)

IMG_6421

過了兩天,絲薇去公園裡,正好遇見小男孩的姐姐,一問之下才知道,原來小男孩名叫路卡,他的腳受傷了,打上石膏,因此無法方便移動。

回到家後,絲薇就坐了下來,開始寫一封信,給對面窗裡那個陌生的男孩。

IMG_6422

那天晚上,路卡正坐房間裡看故事書時,他那名叫卡夫卡的狗,帶來了這封信。這封信很奇怪,看上去很平常,卻沒有貼郵票,也沒有寫寄件人。

IMG_6423

也沒有人看見,是誰把信送來給狗狗的,打開信,信上的筆跡像是女孩寫的,但是路卡心想: 除了我的姐姐之外,我不認識任何女孩啊! 這會是誰寄來的呢?

他打開信,信上寫的是一個故事:

IMG_6424

「從前,有個小女孩,她住在青綠森林裡的小木屋中,陪伴她的,是一隻名叫玫瑰的馬。

小女孩有著美麗的頭髮,和漂亮的裙子。」

IMG_6425

「有一天,當小女孩騎著她那名為玫瑰的馬,在森林裡散步時,遇見一個小男孩。小男孩說,我想要去那有著藍色的大海邊,但我不知道該怎麼去,而且我的腳受傷了,走得很慢。女孩說,沒關係,我知道怎麼去,你坐上玫瑰的背吧,我們帶你去。

他們走到了海邊,小男孩走進沙灘,因為他想尋找傳說中的粉紅色許願石。」

IMG_6427

這封不知是誰寄來的祕密信,就結束在這句話上:

「接下來,換你把這個故事寫完囉!」

路卡坐下來,想了想,開始繼續寫這個故事…

IMG_6428

「小男孩找了半天都找不到許願石,他於是坐了下來,坐在石頭上看海。
小女孩問,如果你找到了許願石,你想要許什麼願望呢?
小男孩說,我想要有一個好朋友,可以跟我一起到兒童樂園去坐咖啡杯摩天輪。
小女孩說,這個願望,不需要靠許願石實現啊,玫瑰就可以帶你去啊!

IMG_6546

「於是,他們騎在玫瑰身上,走進城市裡的兒童樂園,整個城市,彷彿在他們眼前,為他們而展開。」

IMG_6429

「他們在兒童樂園裡,玩了所有想玩的東西後,各買了一根棉花糖給自己,同時為了答謝玫瑰的辛苦,他們也為牠買了票,請牠去坐旋轉木馬。」

IMG_6430

信中的故事到一個段落了,真實世界的故事才正要展開…

絲薇坐在公園裡,問她的小狗: 「妳有沒有看見路卡的狗-卡夫卡呢?」

小狗往身後一望,路卡與卡夫卡正站在那裡。

絲薇和她的祕密筆友,終於第一次正式在現實中相遇。

IMG_6431

絲薇轉身,對著路卡打招呼: 「哈囉! 筆友! 你要去哪裡啊?」
路卡說,我正要去圖書館,想去借一些有趣的故事書,但我不知道怎麼走。
絲薇說,沒關係,坐上我的雪橇,我帶你去吧!

IMG_6547

於是,他們一起坐上絲薇那名為「玫瑰」的雪橇,向下滑啊滑…

IMG_6432

就這樣,絲薇與路卡的友誼,呼應著他們自己所寫下的故事。

友誼可以很簡單,很單純,願望也是。

書中的世界,是那麼自然又溫馨,下著雨雪的冬日,是絲薇雅與路卡開始做筆友的場景,而他們筆下的故事,則讓小男孩與小女孩,相遇在芬蘭的夏日。

夏日,好友可以一起騎馬,冬日,就一起滑雪橇吧。哪怕天氣不佳,這樣的溫暖與善意,讀著都讓人心跟著暖起來了。

我非常喜歡這個故事,也喜歡一讀再讀地讀給我家小孩聽,喜歡故事中那想像的世界,也喜歡補捉想像與現實中呼應的細節,一個小女孩的善意問候,帶出一個美好的想像世界,也帶出一份新的友誼。

這篇介紹文中,有一部分可能有點跳段的感覺,因為我沒有每一頁都翻拍下來,每個細節都寫,只有擷取一些畫面,大致介紹,不過,這樣應該足夠感受到這個故事要傳達的意思,那故事中又有故事的場景,真的很值得細讀。

附上之前在部落格介紹過的芬蘭繪本/童書

寶寶的磅秤(音樂、詩歌、律動)

芬蘭繪本(一) 爸爸的好兒子

芬蘭繪本(二) 女巨人與小矮人

芬蘭繪本(三) 設計童書 hurra helsinki

芬蘭繪本(四) 小小的勇敢的女孩

一本美麗又詩意的書 (豬) (寫於2006) 註: 這不算是童書,卻充滿童趣,我覺得拿來看圖說故事給孩子聽一樣讚

誰來安慰托飛 (寫於2004)

童話-現代城市夢境 (寫於2006) 註: 這本不是圖畫書,算是給青少年閱讀的小說,用字淺顯,故事卻充滿哲理,我非常非常喜歡這本書。

歐迎加入北歐四季臉書粉絲專頁,分享更多生活思考
北歐四季 on Facebook
Twitter It! Plurk this! Share to Facebook!

If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.