翻開人生,那名叫「改變」的書

推到 Twitter!
推到 Plurk!

前兩天洗碗前,我照例去按下CD的PLAY鍵,沒想到傳出來的,不是我以為的舒緩柔亮芬蘭女聲,而是重金屬樂團Black Sabbath,愣了一秒後我笑出來,一定是老公昨晚睡前,悄悄換上了他最愛的音樂,只是我沒發現。

洗著洗著,Ozzy Osbourne的這首「改變」(Changes)突然從音軌上悠悠傳出,我不由自主地停下洗碗的手,思緒飄回許多年前,那個住在芬蘭小鎮上的自己,和我的芬蘭好友A。

當時我們都年少,我總是帶著許多對生活對選擇對感情的問號,三不五時去敲A的門,敲到後來他一開門,看到我就搖頭,我仍然厚臉皮地,繼續敲,因為一份完全的信賴。

那是一段不知天高地厚的年輕歲月。

我們總是,在空無家具、只有音響的客廳裡,坐在大片地板上,從落地窗望向靠海的城市,有時兩人各拿一本書,整天不說話,看書,看樹,聽風,聽樂,一整個夏日,他如數家珍地說著搖滾與重金屬的故事,我則像是有了個專屬的DJ。

當時應該是我第一次聽到這首「改變」,看似簡單的旋律,卻最是動人,僅管在那些空白的芬蘭夏日午後和奢侈的青春歲月裡,我懵懵懂懂的什麼也沒聽懂,卻已經不知不覺地,走在一條與別人都不相同的人生路上。

這個A,後來成了我的先生。

如今,在盛夏的午後再次聽到這旋律,讓我莫名地走進記憶,看見過去的自己,如何在人生選擇的路上摸索著,一路走到這裡。

夏10

最近因為出書,陸續神奇地與很多久未聯絡的老朋友老同學們連絡上。

書在此刻,彷彿成為打開長長故事的一紙扉頁,讓我們重新展開歲月。

一個剛做了人生新決定的好友,在道賀的信中說,我能在很早的時候,就離開單一的價值取捨,做了與許多人都不同的決定,開始摸索自已的路,真是幸運。

僅管對大多數人來說,自己沒走的那一條路,看起來花總是開得比較多,然而隔著歲月再度凝視,只要是從心出發的選擇,每一步都與自己更靠近。

在與老朋友老同學們的重敘之中,我不斷地回溯體會著,我們每一個人,在過去幾年來走過的改變,我彷彿翻開了一本人生之書,篇篇不同,卻在許多交叉線上,一起走過。

我看見,我們曾經如何跌跌撞撞,用自以為是的勇氣和以為永遠揮攦不完的青春精力,親身嘗試著所有的未知。因為,不涉水,就不知水深。

lake2

我們也總在人生的路途中,尋找著夢想中的生活,有時像是一切都成了,下一刻卻又突然換了風景重新來過,改變永遠等著下一個街角,無論是自己的選擇,還是自然的發生。

我們還都曾認真的等待與追求,那一切都完美的時刻,然而人生從未如我們所想像的發生,總依著自然的韻律逐一到來,換個角度看,也許每一個當下都美,每一條路都好,甚至,不完美才是最美的狀態,所以俯拾皆驚喜,天天有新意。

而這些那些,由自己與別人的故事,在回憶與友情中潤澤交織的人生之書,此刻瀰漫在四周的空氣中,伴著夏日的樹與風,陽光與雲,飽漲感動。看似一切都已改變,卻也不是那麼不同,只是多學會了一分坦然,坦然在永不停止的改變中,繼續行走。

sky3

十幾歲的年少時,偶然讀到Robert Frost的一篇英詩「The road not taken」,當時心底就莫名悸動,像是聽到另一種鼓聲,而自己則不知不覺地隨著它前進,前一陣子有幸在貓老大的文章裡再次讀到,就借用來回味,也分享給每一位在生活中、網路上,與我一起走過的朋友:(原英詩附在文章最後)

未走之路 /By Robert Frost,陳黎、張芬齡譯

兩條路岔開在黃樹林裡,
可惜我不能兩條都走,
身為過客,我久久佇立,
向著一條路極目望去,
直到它彎進灌木叢裡頭; 我選了另一條,同樣不差,
並且說不定更值得一試,
因為它綠草蔓生,乏人踩踏;
雖然論旅人足跡的多寡,
兩條路委實難分軒輊,

而且那天早上它們同樣滿覆
尚未被腳步踩黑的葉片。
啊,我把第一條留待他日!
但我明白路與路綿延無數,
我恐怕難有機會重返原點。 我會長嘆一聲將此事述說,
在很久很久以後的某地:
兩條路岔開在樹林裡,而我——
我選擇人跡較少的那條走過,
竟讓眼前的一切有如此差異。

road1

如果說,我也曾經隱隱約約地,選擇了一條未知的幽徑,如今我站在這裡,明知另一條也會是繁花盛開,卻真心喜歡著,這認真為自己走著的路,和沿途驚喜不斷的風景。

出書欣喜之餘,生活並不會因此而停滯,仍然不斷向前滾動,哪怕書剛上市,對我的意義也已超乎自身,伴隨著這首Changes,我重溫往日美好,感受許多曾有的改變、進行中的改變、將會發生的改變,所有想要的、或不想要的改變。

突然覺得,能藉由一首歌,一本書,把故事拉回源頭,真是幸福。

昨天老公聽到我提這首歌,馬上發揮當年重金屬搖滾DJ的精神,臨睡前還搬出一堆寶要說故事,時空彷彿又回到那多年前的午後,很多事都已改變,而我們仍在這裡,可以隨時繼續,細說從頭。

夏日的午後,就繼續坐在窗邊,聽風吹大樹吧,窗外的綠,樹葉的聲音,跟著音樂隱入時空,繼續發酵,剛才突然下起大雨,現在,又晴了。

* 所有照片 by 北歐四季
THE ROAD NOT TAKEN

by Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

歐迎加入北歐四季臉書粉絲專頁,分享更多生活思考
北歐四季 on Facebook
Twitter It! Plurk this! Share to Facebook!

If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.

Comments

“只要是從心出發的選擇,每一步都與自己更靠近。”

最近常常有人問我
如果可以再選擇一次
這十年的故事會不會不同

我總是一點也不猶豫的回答
即使重來一次還是會做同樣的選擇
因為那是我想要的呀

很美的文章
謝謝你跟我們分享這些美好的事物
也希望可以感染給我們
^^

Well written article!! Lovely photos as well!!

Keep creating and writing,
janice dressley ;)

ps have a great summer in Finland

美文。觉得音乐有时候就像人生的书签。

你這篇文章
讓我想起了一本書裡的話
英雄的旅程》裡寫道:「他們認為成群結隊地前進是不體面的。所以每個人會選擇一個最黑和沒有路的地點,進入森林。如果有路,那是別人走過的路,意味著你不是在冒險。」

Dear 北歐四季
在台灣仲夏的午夜時分,能分享妳的”改變”感動,
真得是讓我體會到人生另一種境界.
我想我會繼續努力改變自己
雖然我目前所抉擇的路
無風景,花香可汲取

聚水藏風,
類似的問題,我三不五時也會被問。:)
可不是嗎?只要是自己從心出發的選擇,在當下就是最好,至少我是這麼想。。

Hope,
很高興這一次留言出現了,我想不是只有妳,但別人就懶得再告訴我了。。謝謝妳呀!我的架站平台版本太舊,也許是bug,一直想要更新,還沒找到適合的時間來做這大工程哩!謝謝妳的祝賀哦!!

棋子,
分享最快樂的事,就是感覺到有人可以體會,也要謝謝你們哩。:)

Janice Dressley,
Thank you! I will. Actually, quite hard to stop…:)
Good summer to you too!

Nyng,
妳形容得真好,我也這麼決定,一翻開就回到那個時間點了。。

棋子,
這本書聽來很有趣,是中譯本嗎? 有機會我也來讀讀。。雖然我只是不小心走到幽徑裡。:)

Jean,
很高興可以分享一分我的感動,寫的時候還不確定要不要貼上來,想說可能太個人,讀者感覺不到。。 無論你選擇什麼路,都希望你能從中找到一點屬於自己的美好囉。

Dear 北歐
天啊~Ozzy Osbourne
也讓我想起那個年輕歲月時
迷戀的每ㄧ張在臉上畫大符的硬搖滾團體~
能夠跟著親密伴侶(你的A)
共同分享這類形態的音樂
真是非常幸福呢~(有這樣的伴真是好!)

朵拉來恭喜~恭喜你的新書
透過你對生活豐沛的感知
藉由你的網站’新書
也更擴大了我的視野~

北歐~恭喜~
朵拉

Dear朵拉,

謝謝妳的祝賀和恭喜,好高興收到!:)
我也覺得有這樣的伴侶很幸福,我的搖滾樂聆聽經驗,也是由他帶頭開始。。
很高興Ozzy Osbourne也帶給你一些回憶呢,這種透過音樂共鳴的感覺真好!
也從這一頭,捎給你一份問候~~

謝謝你來
nirvana的一切是我很喜歡和人共享的
而你提到的change
也曾是我自己一個人時
會用力唱出來的歌呢
那首THE ROAD NOT TAKEN也是我當初教小孩讀詩時喜歡用的作品
……
好像生命的低吟當中自有迴音
我喜歡這裡

osiris,
也謝謝你來!能透過音樂和詩的分享找到同好,真是讓人開心。
今天就因為這樣,我們家也放起了Nevermind,那首歌也一直在腦裡盤旋不去。
你說到生命的低吟,介紹你聽芬蘭的搖滾樂團Apocalyptica,也許你會喜歡,四把大提琴的獨特搖滾,充滿情感,我寫在這篇文章裡,是舊文了,不過可以從那裡連去他們的網站,聽更多音樂。。:)
http://life.newscandinaviandesign.com/?p=52

thanks!

i like them!

and glad to know you.

osiris,
glad to know you like them!:)

大約一周前,我在妳的格子看到這篇文章,
這是我進入妳的部落格後,仔細看過的第一篇文章,
當下讓我有抒發想法的意念,
於是,我寫了一篇《有一條叫「錯」的路嗎?》
http://blog.yam.com/jasmin23/article/11017819
今天發表在我的<茉莉隨想曲>,
希望妳能抽空來看!

jasmin,
謝謝妳的分享!我很高興自己的文章,可以引起大家的思考或是共鳴…我也覺得,應該沒有一條叫做錯的路吧,至少這個世界,就連對與錯之間,都還有很多灰色地帶隱晦不明,也沒有哪一條路,可以走過去,再走回來,時間總是往前走的啊,能邊走邊拾取風景,找到對自己的意義,我想就對了,反正路,也不見得都是直的~哪天不同的路,也許又繞到一起去了。:)

我把妳的這篇回覆轉貼到我的文章底下了,
這樣方便我時時回顧朋友們的想法,

沒得到妳的同意先貼了(抱歉啊!),
若覺不妥,我再刪除!

jasmin,
當然沒問題呀~麻煩你了哩~本來昨天有想回在你家,結果這裡正在回所有留言,就又直接回到這來了…:)

許多的感性在於這篇的感覺

每一次看,也總在想自己的未走之路

也許是最近的自己也面對工作跟學業的岔路吧

謝謝妳,很有感覺的一篇文章

我相信,無論時間的多少,感情的累積,從文字上就可以看出來了^^

Innocence,
很高興你感覺到這篇文章的情感,人生好像無處不是岔路,也在這裡給你最好的祝福。:)

我喜歡你的文字
清新而有味道
看了很有感觸呢!

[...] 生命中無法捉摸的時間 翻開人生,那本名叫改變的書 夏夜,讀舒國治流浪集 北歐居,好不好? 天才的啟示 [...]

從網絡中偶而讀到您的部落格,亦同時愛上您的文章和分享.

如果人生就像那如畫般的詩所述的話, 一路走來, 我一直走在那條人跡多的路上, 起初覺得沿路風光的確不錯, 而我亦曾經享受其中, 有不錯的職業, 雖不能說是鴻圖偉業, 但總算比兩餐餬口的好多了. 但走著走著, 開始發現兩旁的綺麗風光慢慢褪色, 景物依舊燦爛, 只是自己的心態眼光變了吧. 曾多次想過回頭就跑、直跑到分岔口起點…不過一想到回去, 仍割捨不掉對眼前熟識道路的留戀, 耳畔又聽到說那分岔口應該已經被改道吧. 五年過去, 現在的我仍走在這從外看來依然康莊的路上, 但步伐猶豫, 皮囊下對那曾被自己放棄、乏人問津的小路希冀倍增…

決定了! 要給自己多加勇氣, 絕對不可讓又一個五年後的自己再只懂在您的部落格中碎念.

[...] 翻開人生,那名叫「改變」的書 [...]

Leave a comment