Archive for October, 2007
男人是頭，女人是脖子
「男人可以是一家之頭，然而女人，才是那讓頭轉動的脖子」，這是芬蘭以及鄰近的波羅地海小國愛沙尼亞，共同擁有的俗語。這句話聽來幽默有趣，好像「女人才是那個真正當家 的」，然而女性在過去的時代裡，其實常隱於成功的男人背後不被看見，因此也讓我，忍不住想重新觀看她們的人生。 今天，就來說說芬蘭愛國詩人J.L.Runeberg的太太－Fredrika Runeberg吧。 *Runeberg夫妻兩人，以及根據Fredrika的食譜所做的「Runeberg蛋糕」(Runeberg Tart)。 請至毛寶網站繼續閱讀 圖片來源：www.idea-linna.fi/Runeberg.html 延伸閱讀： 紀念愛國詩人J.L.Runeberg的雕像－ 用設計，搜集城市記憶
日本香創新，創造芬蘭新設計
我一向很喜歡看，一個民族的文化傳統，如何可以再生出新東西，同時也覺得，文化遇上文化後所激盪出的新想像，總是非常有趣。 最近，就看到這麼一個，同時結合兩個面向的好玩例子：先是日本傳統的香，被重新創造成新時代的生活設計品牌；在芬蘭赫爾辛基落腳後，又激盪出創意好設計。 大約近兩年前，芬蘭首都赫爾辛基的設計區，新開了這麼一家小店，叫做「LISN」，裡頭專賣日本製造的「香」（incense）。 「香」對我們大部分的人來說，應該都不陌生，從寺廟裡的香柱，到增加室內氛團的薰香，大家應該跟我一樣，多少都買過或是嗅聞過。只是我從來就不知道，原來在日文中，形容「聞」香的那個字，不是「smell」，而是「listen」，因為是「listen」，「LISN」的品牌名稱於是誕生，僅管不懂日文，光是想像「聽香」，就覺得充滿詩意。
生活，在北極星下
＜在北極星下＞，是芬蘭名小說家Väinö Linna的重要作品，而這名字，也有如我最近生活的寫照。 每天，在黑夜還未褪去，白晝還未醒來的時刻，我站在小鎮的火車站前，等待藍白線相間的老舊列車緩緩駛來。此時深藍的天色裡，總高掛著北極星。 車行十五分鐘後，會抵達我上班的城市。此時天色剛要微亮，深藍的晨幕裡出現的是淡淡的藍暈，而北極星，仍然在天上閃著。 我沒有拍到北極星，卻拍下了在藍幕中消失不見的時間。 出了火車站，我在冷風中繼續往辦公室前進，早晨七點半不到的時間，路上鮮少行人，陪著我走的，還是北極星，於是，我想起這小說。
生活中不可或缺的水
過去這兩個月來，我和芬蘭先生，因為生活上的變動，經常分居兩地。 平常日，芬蘭先生在遙遠的小鎮上工作，我則在首都裡過著自己的忙碌，兩人只有在週末的時間得以相聚，不是芬蘭先生開四百公里的車，來首都陪我，就是我坐四百公里的火車，回小鎮看他。 請至毛寶網站繼續閱讀
當瑞典IKEA遇上芬蘭時尚…
當瑞典IKEA宜家家居遇上芬蘭時尚，看似不直接相干的元素結合起來，就在城市被遺忘的美麗空間中，誕生出有趣的活動。
北歐的四季早晨
配合毛寶部落格進行中的朝時間特輯，這次的北歐觀點，就來分享北歐四季早晨體驗。:) 我很喜歡早晨，因為早晨的清新無可取代，人只要一早起，彷彿就有了更多的時間，可以迎接新的一天。 然而我也喜歡深夜，因為萬籟俱寂之際讓人頭腦清晰，正適合靜思與創作。 既喜歡靜夜，又喜歡清晨，怎麼辦？還好北國的夜與晨，隨著四季轉換不一定都涇渭分明，早晨不一定「早」，黑夜也不一定「黑」，冬日伴著人們起床的常是月光，而在春夜中兀自醒著時，竟也會遇見晨光。 春天的清晨，彷彿從夜裡就已開始。 …春之新綠請前往毛寶部落格繼續閱讀 延伸閱讀 赫爾辛基晨光印象 芬蘭仲夏夜之湖
五彩森林，用秋來問候
時間過得很快，轉眼間芬蘭早已入秋，九月的城市秋紅處處，如今秋分已過，進入十月，黑夜長於白晝，心也彷彿跟著季節的脈動，逐步沉潛。 我一向喜歡秋天，此時森林五彩繽紛，澄黃與艷紅則在多雨的秋季，取代逐漸消沉的日光，讓人從中感受對生命的歡欣與悸動。 這一陣子，自己雜事瑣事很多，從夏末到秋初，生活一直處在不間斷的繁忙與變動中，小旅行的感受、設計生活的體會、生活的變遷與體悟、眼在看耳在聽心在感覺，卻都還來不及寫下，新的一日又已悄然展開。 幾週前在前一個工作專案的結束party上，與一位藝術家好友聊天，我們聊到創作與生活：想創作的衝動總是強烈，生活的時間卻永遠不夠用，怎麼辦？
凃翠珊，筆名北歐四季，留學丹麥，定居芬蘭十二年，喜愛創作多元化內容。最新作品為
